Happy, isn't it time for...?
Duggee!
ALL: Duggee!
Duggee!
Woof!
ALL: Duggee!
THEY ALL GIGGLE
He-e-ey Duggee!
Hello, Squirrels.
I wonder what Duggee has planned for you today.
THEY ALL GIGGLE
- ALL: - Hey, Duggee, what are you doing?
A-woof.
- ALL: - Ba-lloon
You're really good at blowing up balloons, Duggee.
A-woof.
Well, of course.
Duggee has got his Balloon Badge.
- ALL: - O-o-o-oh.
Ballo-o-o-on!
PFRRRRRRRT!
PARP!
THEY ALL GIGGLE
Are the balloons for us, Duggee?
A-woof.
No, they're for Tino, the artistic mouse.
It's his birthday.
- ALL: - Oh.
Tino, the artistic mouse.
What's wrong, Squirrels?
Well, Tino is...
Well, Tino's...
HAPPY SIGHS
No, don't move!
Tino is...
No, no, no, no, no, no.
Like this.
Tino is...
SQUAWK!
How can I work in such conditions?
Tino is a bit...
Grumpy!
Well, I'm sure he won't be grumpy today.
Let's go and wish him a happy birthday.
- ALL: - OK.
- ALL: - Happy birthday, Tino.
Oh.
He looks busy, Duggee.
Yes. We should go.
A-woof woof.
GULP!
We've brought you balloons for your birthday, Tino.
Oh.
Artistes care not for birthdays
or balloons.
Balloons get in the way of my beautiful art.
I told you he was grumpy.
Balloons are silly.
I am a serious AR-TISTE.
I didn't train in the Sorbet School of Painting a Paris for four years
to play with balloons. No.
Hey, why are you all getting smaller?
We're not getting smaller, Tino.
You're getting...
- ALL: - Higher.
Don't let go, Tino.
Woof!
Oh, my! This is in-credible!
What an original perspective.
Oo-hoo-hoo-hoo. The verdant greens of the hills,
the yellows of the meadows.
Glorious! Glorious!
Look! Look!
The lush foliage,
the total celebration of life!
Are you OK, Tino?
Why, of course.
Many an artist has gained inspiration
from nature's enviable simplicity.
Oi, hang on.
Who are you calling simple?
POP! SQUIRRELS GASP
Watch out for the bird, Tino.
Oh, I AM watching.
What vibrant plumage.
Vibrant, am I?
- POP! - This is quite fun.
He might fall.
- POP! - Oh-ho-ho-ho-ho-ho.
We've got to help him.
But how?
Balloons!
A-woof.
- ALL: - Yay!
- ALL: - Finished!
Great work, Squirrels.
Now let's go and help Tino.
SIREN WAILS
POP!
Oh. Oh-ho-ho-ho.
- ALL: - Tino!
We've made you something to slide down on.
- ALL: - A balloon dinosaur!
Slide?
Artistes do not slide.
POP!
BOING!
- ALL: - Yeah!
That...was...
incredible!
Magnifique! Amazing!
What a birthday!
Maybe he's not too grumpy after all.
THEY ALL GIGGLE
Haven't the Squirrels done well today, Duggee?
Woof!
Well done, Squirrels.
You've earned your Balloon Badge.
- ALL: - Yay! - CAR HORN HONKS
Ah. And here are your parents.
Just time for one more thing.
- ALL: - Duggee hug!
- Awww. - Duggee hug.
THEY ALL GIGGLE
- ALL: - We got our...
Balloon Badges!
- ALL: - Awww.
- CAR HORNS HONK - Bye-bye, everybody.
Well, that was fun, wasn't it, Duggee?
Oh, fun, am I?
- Ha-ha-ha-ha! - Ha-ha-ha-ha!
Hey, Duggee!