Ommm... Roly? Isn't it time for...?
Duggee!
HE LAUGHS
ALL: Duggee!
Duggee!
Woof!
ALL: Duggee!
THEY LAUGH
Oh, what a lovely day. Where are you all off to?
SQUIRRELS: We're going to the Tropical Lake.
What are you going to do there?
I'm going to make a big splash!
I'm going to go down the log slide.
I want to try the rope swing.
I'm going to relax in the hot tub.
I'm going to go to the toilet!
Huh? Do you need to go, Roly?
Yeah...really bad.
Duggee asked if you needed before we set off!
Yeah! Three times.
But I didn't need then.
We just left, Roly. We just left.
I'm sure Duggee can find you somewhere to go, Roly.
Wo-oof!
TOILET FLUSHES
TAP RUNS
HAND-DRYER WHOOSHES
I went all by myself!
ALL: Yay!
THEY LAUGH
Huh? HORNS HONK
Yo, what's the hold up? You drive like an old aphid.
Let's get going! Move it or lose it!
This is unbelievable.
Oh, no - traffic jam.
Looks like you'll be stuck here for a while. Woof.
I like your hat.
Mooove!
Hi! Where are you going?
ALL: We're going to the Tropical Lake.
We're going there too!
THEY CHEER AND LAUGH
HORNS HONK
Ugh. Are we nearly there yet, Duggee?
Ah...woof.
Are we going to be stuck in traffic forever?
Huh.
If only Duggee had a badge that would help.
You mean, like this one?
Huh?
Yes, of course. Duggee has his Traffic Badge. He knows what to do.
A-woof woof woof. Woof-woof!
Ah, good idea, Duggee. You'll take a short cut around the traffic.
THEY CHEER AND LAUGH
We're mooving!
Ohh.
Isn't the A303 a more direct route, Duggee?
A-woof-woof! Oh, yes.
I forgot about the roadworks on Beehive Bypass.
A-woof!
ALL: Wheee!
THEY LAUGH
Look! We're in front of all the traffic!
SQUIRRELS CHEER
TRAFFIC SIGHS
Oh, dear. What's wrong with that alligator?
I think he's broken down.
No, no, no! My beautiful pineapples!
Looks messy.
I told you to slow down!
Hello. What happened to you?
We were on our way to the Tropical Lake
to sell my refreshing pineapples,
but my beautiful gator, he hit a bump...
..and his tail went... POP!
..and all of my pineapples, they went everywhere...
..blocking the road!
TRAFFIC: Uh-huh.
And I can't clear the road by myself.
ALL: We'll help.
Oh, si, si, si!
WHISTLE BLOWS
THEY LAUGH
HE LAUGHS
Yee-hah!
THEY LAUGH AND CHEER
Obrigado! Thank you so much, Squirrels.
Now I can sell my delicious pineapples at the...
WHISTLE BLOWS ALL: Tropical Lake!
THEY CHEER
TROPICAL MUSIC PLAYS
THEY CHEER
ALL: Pineapples!
Yay!
ALL: Pineapples!
Pineapples!
ROLY LAUGHS
ALL: Pineapples!
Yay!
SHE LAUGHS
MONKEYS: Pineapples!
ROLY LAUGHS
Ahh...pineapples.
ROLY LAUGHS
HE GASPS I need the toilet!
Excuse me! Excuse me! I need the...
Excuse me!
Pineapples!
Si, si, si! Yes!
I sold all my pineapples.
Obrigado! Thank you so much!
Haven't the Squirrels done well today, Duggee?
Woof!
Well done, Squirrels.
You've earnt your Traffic Badge!
THEY CHEER
Ah, and here are your parents.
Just time for one more thing.
SQUIRRELS: Duggee hug!
Aww. Duggee hug.
THEY LAUGH
SQUIRRELS: We got our Traffic Badges!
Aww.
Bye-bye, everybody.
Well, that was fun, wasn't it, Duggee?
Wo-o-o-o-of!
Woof! Woof!
Woof!
ALL: Pineapples!
Hey Duggee!