星矢的本心！从虚伪中的归还！

星矢和泰坦展开激战，但星矢先被泰坦打飞了。之后星矢说是在以自己的意志守护纱织，泰坦也说只想守护帕拉斯。众青铜赶来欲参战，但被重伤的哈兵杰阻止了。泰坦使出绝招对付星矢，星矢用黄金之箭射伤了泰坦的肩部。帕拉斯挡在泰坦面前阻止了星矢的进攻。纱织脱下雅典娜圣衣，用真心话感动了帕拉斯。帕拉斯要把夺来的力量还给纱织时，两人手臂上的螺旋之环变成了两条毒蛇。欧罗巴再次出场，碎掉身上的刻衣，露出真正的模样。欧罗巴说帕拉斯的剑永恒轮舞是他主人的东西。昴被吸引过去，小马座圣衣碎掉，昴变成了时间之神萨图恩。