「半神的赎罪」

到达双子宫的撒加面前出现了双子座黄金圣斗士，但是撒加识破了这是加隆在远方操纵圣衣，直接向加隆攻击。击破加隆幻觉的撒加等人向下一宫进发。 天蝎座米罗因为感觉到了异样的小宇宙，来到雅典娜处探寻。由于撒加的攻击，他发现了教皇密室的加隆，于是不顾雅典娜的阻止，向加隆释放猩红毒针。加隆受到攻击后也完全没有反击，米罗虽然感觉到加隆的忏悔，但是为了让他谢罪仍继续释放猩红毒针。最后他原谅了一直忍耐到最后的加隆，承认他是双子座的黄金圣斗士，然后自己返回天蝎宫。 另一方面，在东西伯利亚怀念妈妈的冰河面前出现了成为冥斗士的白银圣斗士。被冰河的小宇宙打飞出去的白银圣斗士们，看到了青铜圣斗士们的成长，脸上露出了欣慰的微笑。