城市上天

　　福克返身营救瑞克和明美安全回到SDF-1。瑞克和丽莎发生口角。格罗佛舰长在深思敌人的战略，而布里泰也正在为如何完整无缺地夺回SDF-1而伤脑筋。布里泰的参谋爱克西多提醒他，如果SDF-1脱离了行星引力，就可以进行超空间折叠而躲过天顶星的进攻。布里泰很不情愿地加大了炮火攻击。
　　SDF-1上，福克给瑞克看他们已抢救回瑞克原先的那架表演小飞机。瑞克对能重新驾驶自己的小飞机十分高兴。他对战争的第一印象实在太差，他完全不想当战斗机飞行员。福克留下瑞克和明美以及小飞机回去执行任务。明美想回麦克罗斯岛的掩蔽所找叔叔婶婶，瑞克决定用小飞机载她回岛和家人团聚。
　　格罗佛下令在麦克罗斯岛上空2000英尺高处进行超空间折叠。出乎天顶星意料的是，超空间折叠把SDF-1远远抛离了战场。片刻之后，SDF-1的人们发现自己置身于外太空中的冰天雪地里，同时由于折叠时离地面太近，整座麦克罗斯岛和它的70,000居民已被一并带到了太空，而且祸不单行的是，他们所到之地也并非原定的月球，而是冥王星轨道。随后，当人们准备再次进行折叠返回地球时，他们发现，折叠引擎已经消失了。
　　格罗佛舰长认为，这将是一次漫长的回家之旅。