虎口脱险

　　被俘的小队成员们在囚室里互相埋怨不休，机器人统治者对此表现迷惑不解。同时统治者们也对佐尔的状态极其担心，他们相信必定有什么事情使他已对人类产生了情感，因此必须重编佐尔的记忆。正在这时佐尔失踪了，这使统治者们十分紧张。
　　与此同时，佐尔却茫然地在巨大的住宅区里到处乱跑。恍惚中，他看见了纪念碑市和戴纳的身影，对戴纳形象的记忆给他带来了强烈的冲击。为地球俘虏而忐忑不安的缪西卡找到了他，告诉他统治者已决定重编他的记忆。突然克隆人首领和卡诺等卫兵出现，抓走了佐尔。缪西卡哭了，但她并没死心，她决心自己营救鲍威尔等人。
　　处决15小队的命令下来了，队员们被带出囚室。躲在暗处的缪西卡利用无人飞车救出了队员们，并带领队员们来到旗舰的控制中心。佐尔的记忆重编也在这里进行。当他的真实记忆被回输完成的时刻，15小队冲进控制中心营救了他，佐尔终于回忆起在地球上的生活。
　　爱默森的舰队卷土重来，对泰洛旗舰开始新一轮进攻。15小队借机突围，危急关头佐尔再次驾驶红色生化机器人，在他的掩护下，15小队带着缪西卡冲出旗舰和爱默森舰队会合。之后佐尔炸毁了控制中心的能量塔，旗舰中心发生了巨大爆炸。正当戴纳为佐尔没能逃离而悲伤哭泣时，却惊喜地看见佐尔成功脱险。爆炸中，旗舰的军民紧急转移，而整艘旗舰最终化为灰烬。目睹旗舰爆炸的缪西卡默默地向姐妹道别，跟随15小队向地球飞去。