我看你还是快逃吧 警察就要来了
可是…
到德勒斯登去 到站前广场等
快告诉我传言
就是这个
齐朵克桥…三只青蛙
此外我爸还跟我说
“你所追的那个怪物 如果是双胞胎的话”
那对双胞胎的母亲还在布拉格活着
传球
还给我啦
到那边去了
好耶…
到那边去了
看我的…
还给我 还给我啦
葛利马
怎么样 葛利马先生
你要找的资料都已经找到了吗
自从东西德统一之后
本院的体制也都完全改变了
以前的资料就只剩下这些而已
这么麻烦您真是不好意思 卡布列希院长
能够保存这些资料 已经算是很稀奇了
毕竟在柏林墙倒塌前后
所有对东德不利的资料几乎都被销毁殆尽了
不过…
过去东德的孤儿院曾发生过虐待儿童的事件
这件事倒是千真万确的
可是我又没有办法找到确切的资料来证实这一点
这也难怪了
过去东德境内的孤儿院通常是由卫生署直接管辖的
问题在于当儿童的父母亲
是刑案罪犯、反政府主义者、间谍、非法出境者
或是入境失败者的时候
在那些收容这些儿童的机构中
有不少孤儿院是直接隶属于恶名昭彰的内政部的
在那些特别的孤儿院里
究竟进行了多残忍多么不人道的方式 进行所谓的人格矫正
我希望能够尽我所能 详细的调查清楚
彻底的查出那里究竟发生过什么事情
彻底调查啊
这么说来呢 这个工程可就浩大了
所谓相关人士
不是逃亡到国外 就是三缄其口
就是说
你这里的养护老师休奴亚先生也是这样了
休奴亚老师？
据我所知
他过去曾经在东德的62孤儿院任教过一段时间
我本来是想采访他的 可是他拒绝了我
你最好小心一点
休奴亚老师在过去的前东德时代
非常有可能曾经虐待过儿童
这些资料我想全部都影印一份 没问题吧
当然可以了
葛利马先生
照这么看来
你应该是出身于前西德的记者对吧
不 我是这边的人
以前还当过莱比锡的新闻记者
没想到在东德也有像你这样的人权派
哪里
因为那个时候我在做海外特派员
成天就在世界各地飞来飞去
主要就是为了政府委派的任务而奔走
您该明白了吧
就是间谍
这袋行李还挺重的
因为这里面塞满了我从东德各地收集来的资料
那就等着看您的报导了
那您现在要去哪里
捷克的布拉格
这一次真的很谢谢您的协助 院长
你刚才好像被他们整得很惨
结果鞋子还是被他们抢走了
好了 别再哭了
人啊 就算没有鞋子也得活下去
人在出生的时候本来就是光着脚丫子的
不过…
那种抢别人鞋子还欺负人的人最差劲了
没有必要为那种差劲的人哭成这样
再见了
太大了反而麻烦是吧
德勒斯登车站
先生 可以耽误您一下吗
可以耽误您一下吗
有什么事吗
其实不瞒您说 我遇到了点困难
因为我的行李和里面的护照都被人偷了
护照被偷 那这下可就麻烦了啊
是啊 是很伤脑筋
我本来要到维也纳去找我妹妹的
昨天我接到通知 说我妹妹突然病倒了
病倒了啊
那你得快点去看她才行
我看你还是赶快跟警察报案吧
先生 我刚才已经报过案了
其实我妹妹现在没有钱看医生
真是太惨了
因为在被偷的行李里有我的钱包
我去不成倒也没什么
只要把钱送过去 我妹妹应该可以得救的
可是我连这一点都办不到
那你需要多少钱
不 不是的
其实我也不需要什么大钱
只要有钱可以送她到医院去看看医生就行了
我也只能给你这些钱而已了
谢谢 谢谢你
我一定会把钱还给您的
请您在这里写下您的住址
不用了
只要你妹妹能够恢复健康就好了
谢谢你 愿神保佑你
祝你妹妹早日康复
你竟然还给他那么多钱
那种人想也知道是个骗子嘛
骗子？
他们那种人总是像那样在车站等冤大头
你那么容易就上当了 不行的啦
我上当了
前往布拉格的特快车 将于3点15分在七号月台发车
谢谢
行李太大了 谢谢你
哪里
刚才谢谢你了
我可以坐这里吗
你要到哪里去
我去布拉格
你应该是日本人吧
午安 您好
谢谢
其实我以前也去过日本
那是几年前的事了
我记得是在一九八二年吧
对了…我还去过秋叶原呢
我记得好像去买了窃听器之类的高科技产品
那个时候好像流行这样的歌
我想想看
路边一棵红树下
不对 是路边…
路边一棵
是路边一棵榕树下
对…你说对了
路边一棵榕树下
还有就是机器人
我买了塑胶模型给我儿子
他高兴得不得了
你儿子他现在呢
他已经死了
我要做出境检查 麻烦借看一下护照
好
谢谢
到易北河了
不知道今年钓鳟鱼的收获怎么样
收获不怎么好
这样啊
去年我还钓过这么大的鳟鱼呢
今年是不可能了
谢谢你
那份假护照已经露出马脚了
你还是快逃吧 天马医师
你…你怎么会知道我
现在重要的是…
国境警察已经发现那是假的护照
马上就会过来
你还是走为上策吧 天马医师
奇怪了 怎么会
先生
抱歉 请让我们过去
真对不起 我的行李太大 被卡住了
不管我怎么用力拉都拉不开
真是的 你在搞什么鬼
你不要这么粗鲁好不好
这里面到底装了什么东西
里面有很重要的东西
好痛啊 总算松开了
你知不知道刚才那个男的到哪去了
刚才在这个车箱里还有一个东方人对吧
不知道 我想他大概去餐车了吧
去查查前面的车厢
是
这里是二等车厢 紧急联络
有位东方乘客持有假护照
怎么了…
立刻紧急停车
干得好…
他们没有往这个方向追过来
火车停住了 我就下车了
我还没有自我介绍呢
我的名字叫做葛利马
如果你愿意的话
到边境的这段路就由我来带路吧
天马医师
我对这一带还蛮熟悉的
因为我经常来这里钓鱼
虽然爬山有点累
不过却有很值得观赏的景色
刚才在火车上你为什么要帮我
老实说
在前东德的时代 我是在报社工作的
不过呢 现在只是个自由记者就是了
你的报导我从一开始就在看
我对你这个人还蛮感兴趣的
在前东德时代 被冤枉入狱可以说是家常便饭
不是这个政治犯背锅 就是那个杀人犯是无辜的
只要看得多了
谁是真正的犯人 谁是被冤枉的
其实大致上都可以看得出来
你应该是无辜的
没错吧 天马医师
能不能麻烦你不要再叫我医师了
可是你本来就是个优秀的脑外科医生
天马医师
我现在已经不是医生了
怎么样 景色很不错吧
站在这里
不管追兵从哪里来 都能看得很清楚
好了 我们就在这里休息一会吧
来份三明治怎么样
我连葡萄酒都有
还有好吃的奶酪
不了 抱歉
我没有这么多的时间
白天还很长呢
要越过国境 还是等天黑比较好
野餐真是叫人开心
偶尔这样放下脚步也不错吧 天马医师
眼前有这么美的景色
再加上美味的食物
只有这种时候才能够体会到生命的喜悦
不瞒你说 我很尊敬像你这样的医生
像我这种当记者的
要是写出好的报导 也许能让读者感觉到生命的喜悦
但是你呢 却有办法能够给予别人活下去的希望
其实我…
其实我曾对人开过枪
上个月在慕尼黑 我第一次对人开枪
他恐怕已经死了
在开枪之前我的手抖得没有办法瞄准
但是开枪之后 我的手就再也不抖了
可是我现在还必须再去杀一个人才行
我再也称不上是个医生了
我每次只要来易北河钓鱼心里都会想
如果可以 真想带我的儿子来这里一起钓鱼
你是说你过世的儿子吗
这里可以钓到这么大的鳟鱼
那孩子连钓鱼的乐趣都还没体会就死了
那个时候 如果附近有个像你这样的医生
也许就可以救他一条小命了
是真的 这里可以钓到这么大的鳟鱼呢
越过那座山就是捷克国境了
穿过这里走出林道
也许可以搭得上便车
我就带你走到这里 我要回去车站了
谢谢你
你真的帮了我大忙 葛利马先生
祝你一路好运 天马医师
那下次再见面的话 就一起野餐吧
天马医师
每个人的身上都背负着各种的罪
那些罪不会消失
但是有些事却非做不可
布拉格（捷克）
太棒了
不 这可以称得上是美景了
虽然我是第一次来
不过布拉格一到晚上简直就像个童话王国一样
请问这里有人坐吗
没有
这个城市真是讨人喜欢
你是派特罗夫先生吧
现在买了俄罗斯的国籍 长期居住在捷克
不过我有些事想要请教您
您愿意帮我的忙吗 派特罗夫先生
不 您的本名是莱因哈特·卑尔曼
东柏林曾经有过特别的孤儿院吧
那里也是前东德对少年实施科学的人格矫正的实验场
511幼儿之家
据我所知 您曾经是那里的院长
你应该知道在那里发生的所有的一切吧
毕竟您曾经当过院长
你们究竟打算做些什么
在东柏林统治的那个地方
在那个叫511幼儿之家的地方…
YES 今この世界で わかること みつめて
此刻在这世间注视着所能理解的事物
YES あなたの瞳の やさしさを 信じて
相信着你眼中的那份温柔
Make it home
To your land of harmony
Make it home
To your land of purity
Make it home...
511的亡灵