Ангелы и демоны кружили надо мной
Разбивали тернии и звёздные пути
Не знает счастья только тотж
Кто его зова понять не смог
I am Calling…Calling now…
Spirits rise and falling
Собой остаться дольше
Calling…Calling…
in the depth of longing
Собой остаться дольше
你想做什么啊？
我要给那些家伙
恐怖的感觉
为了这个目的，就算地球上少了一个人类…
也没什么大不了的吧
「适合在密林航路的日子」
被害者人数不明…
在确定人数之后…
抱歉，我们是公安九课
你们应该有接到联络吧
巴特，状况如何？
腐烂得很严重
就算是老经验的监察官，也很难只看外表就下判断吧
不是！我是在问你觉得怎么样
应该是…
猜中了
真恶心
所以才劝你用荧幕看啊
巴特，已经够了
户草，继续
这二个月间
在市区里发生五起凶杀案
再加上今天一家四口总共六件，合计12人遇害
每个被害者都有个共通点
就是上半身皮肤都被以T恤形状剥离
根据验尸结果
被害者活生生被剥下皮肤后
就那样弃置不管的可能性极高
真是个神经病
县警的侧写员怎么说
还没有什么表示
有没有可能是无政府主义者的恐怖攻击
或是新兴宗教的仪式？
不
不可能是政治或宗教性质的组织犯罪
那就从性犯罪前科犯的名单着手
凶手的性癖好不是问题所在
那家伙在这种犯罪行为中得不到丝毫快感
为什么你能够肯定？
要说这里面有什么的话，那就是「义务感」
哪有那样的连续杀人案嘛
既然叫我们过来，应该有什么隐情吧？
课长
马可·亚莫雷迪
前美帝海军中士
根据美帝所提供的资料
这次的嫌犯非常有可能是这个人
国防省的资料显示
这个人在大战中转战各地
留下为数不少的战绩
但2028年3月以「志愿退伍」的方式退役
其后就下落不明了
有何根据证明这个男人就是嫌犯？
据说他曾经卷入某个非常相似的案子
非常相似的案子？
嗯…
课长
既然对那家伙已经了解得这么清楚
应该已经下令通缉了吧
还没有
CIA今天刚透过外交部
要求这次的杀人犯要秘密逮捕并且无条件引渡
请等一下…
这很明显是干预内政了耶
更何况我们干嘛帮CIA擦屁股
别这样嘛。这一点无论如何请多担待
我来介绍一下
这位是从美帝来的
我是CIA的佐藤铃木
我是渡边田中
你们好，请多指教
把这个散布到敌方阵地去
这次可是最棒、最够劲的喔
被发现前好像被鸟啄过
地面上有打斗的痕迹
虽然姑且请县警削下表面的泥土带回警局
但还是没有可以追踪嫌犯的线索
原来如此
听说这里下个月就要开始施工了
案件现场会消失掉
不会让他逍遥法外那么久的
鹤见台…
有鹤吗？
鹤已经没有了
全剩些乌鸦
老大
可以问你一件事吗？
这次的案子
你是不是隐瞒了些事情？
喔…我对这个也有兴趣耶
听好，当我找到那家伙的时候
他就得永别人世
好好记住
说话像演戏一样啊
巴特…巴特…
你没事吧？
嗯，没事
喂！别随便偷窥别人的脑袋
今天一点都不像你
不会是发烧了吧？
虽说老大应该跟这种问题无缘
户草，这是密码通讯
你不动声色听我说
处理这件案子的期间
如果巴特有失控的行为
由你来制止他
真难喝
没有比冷掉的罐装咖啡更能让人清醒的东西了
巴特和嫌犯之间有什么过节吗？
不清楚
但好像和平常的精神状态不太一样
的确
知道了，我会尽力而为
啊…没放咖啡因
难喝就闭上嘴做点预习工作
交给你了
了解
这个案子我了解了
我们会退出侦查工作
与检察官那边的交涉，就拜托你们了
那是当然
但是若让CIA押走嫌犯
这个案子就会成为悬案
剩下就是怎么让第一线人员接受了
抱歉，那也是工作的一部份
总之，这个案子就麻烦了
啊，你好
少校
跟石川一起去探探这小子的底
了解
渡边…田中先生？
什么事？
部长
请快到搜查本部来
我正在开会
发现直接记录犯罪现场的影像
什么？
在哪里发现的？
它们被放在新滨市秋叶原无线电大道的录像带店里贩售
帕兹、博马，尽速赶往电器街
盘问一下录像带店老板
入侵IR系统彻查一下记录看看
了解
课长
嗯，妳也发现了吗？
渡边好像早就料到了
好有趣的地方喔
好像可以提升经验值耶
可没有闲功夫逛街喔
是！
帕兹负责调查周边的商店
博马盘问老板
查出影片进货的途径
了解
抓出从昨天到现在所有客人的影像
了解
少校，能不能想点办法？
这样下去，我根本没办法好好敲后门啊
他是打算监视我们吧
我们不被信任啊…
所以才要去敲后门嘛
一定有什么隐情
渡边先生
辖区警方没收的影像，好像已经到了
要看吗？
好，就这么办吧
那么请到那边的放映室去
啊…那边吗？
剩下的就交给你了
那么就…
畜生！
那家伙干嘛故意把这种资料散布出来呢
因为对那家伙而言，这就是他的目的
对吧？佐藤先生
你在说什么呢？
我来9课之前曾待过游击队
也有潜伏在南美丛林的经验
喔…
那你的经历，跟这个资料有什么关系呢？
少装蒜了！
那种事在你们美帝撤退后还一直在进行喔
而现在
那个恶梦又再度出现在我眼前
恶梦？
这个是？
大概是将犯人的视觉情报传给被害人吧
也就是让被害人亲眼看着自己活生生的被人剥皮？
应该是吧
好残忍
看来六个案子的影像都有
石川，有发现什么吗？
嗯…真不愧是CIA
虽然防壁很硬
不过在影像数据库里残留了几份记录
CIA的档案里留有不少
由心理分析师所写关于马可的报告书
那里面没有更深入的情报吗？
啊…等等、等等
这是什么档案
日落计划？
日落计划
如果你说不知道，那就让我告诉你吧
在先前的大战中，为了使敌国丧失战斗意志
由CIA所想出的作战计划
让工作人员潜入敌方
和当地人混熟了以后
用尽所有可能的残酷手法杀害女人和小孩
落日计划就是这个游击战的代号
那也叫作战？
别开玩笑了
那样的计划并不存在
这是我国的官方看法
传说中执行这个任务的人，很多都患有精神疾病
为什么那种家伙会出现在这个城市？
那种事谁也不知道
要不要看看心理分析师，象是占星一样的报告书？
我很清楚
那家伙的战争还没有结束
而且我的也是
虽然曾听过传闻
原来真的存在
不过如果他的目的是「使敌人丧失战斗意志」
只要他待在这个对他人生死漠不关心的国家
马可的犯行就停不下来
少校
马可是透过住在无线电大道附近公园的游民
四处兜售杀人影片
现在传送刚没收的第七件案子的档案
你说第七件？
下一位被害者已经出现了？
也马上传到这边的终端机来
求求你…不要啊…
不要…啊！
可恶！这次换成被害人的视觉情报吗？
博马，源文件上有建档的日期时间吗？
是昨天晚上！
用声纹检索找出被害人的地址。她有可能还活着
不禁觉得她还活着真是一桩惨事
现在皮肤再生技术很进步
虽然无法恢复到原来的样子…
你这浑蛋…
这样你满意了吧！
你们制造出来的怪物正在完美地执行着任务！
所以我们才来回收他啊
竟然说是回收…
这个浑蛋…
住手！
就算现在勒死这家伙也没什么意义了吧
可恶！
这次不会再让他逃走了
一定让那家伙咽下最后一口气
这次？
原来是这样啊
要是你之前好好处理的话
我们也就不必出面了
你们二个在说些什么啊？
喂…
在哪里
那家伙藏身在哪里？
请我给点意见怎么样？
我也是为此才这样子跟你们一起跑现场
你他妈的能出什么意见！
等等…
什么意思？
这下面不是有下水道经过吗？
与其说是下水道…不如说是暗渠吧
暗渠？
嗯
被盖住的河
这么说来
那家伙交资料给游民的公园底下，也有暗渠通过
跟河川的流路一致…
那家伙溯至河川的上游犯罪
又为了要散播这些画面，回到下游的街上
也就是说那家伙…
正在我们的脚下！
你给我在那等着
等会就把尸袋交给你
如果马可在地下水道移动
把那里当根据地的可能性极高
让博马他们直接过去下水道
用夹击的方式逮捕他
巴特，我该不该把你刚刚说的话当真？
巴特？
湿气好重喔
光学迷彩的肉眼辨识值会提高耶
密封垫不会被腐蚀吧？
别抱怨了
你们好歹闻不到气味吧
可以用感应器分析啊
令人不舒服吗？
博马兄的不舒服指数68%
吵死了
这是什么？
为了对付外来的袭击预先藏的吧
看样子找对地方了
发现藏有枪械
这种湿气、这种水的腐臭味道
没错
这里确实是我们战斗过的丛林
你一个人在自言自语什么
喂，巴特
等等啊
户草，巴特怎么了？
他把电子脑通讯给关了
老大相当火大喔
他真的打算干掉马可
我一个人跟着他恐怕也…
怎么了
下水道内铺设的光纤缆线似乎成了障碍
啧，经由自来水公司所使用的中继站绕道看看
了解
少校
从与CIA总部的通讯纪录中，发现了不得了的事情
这些家伙一开始就没打算回收马可
下达的命令是要他们假装发生意外来除掉嫌疑犯
我没说错吧
你们知道巴特的过去
CIA那边也留有巴特的记录
他游击队的时代
刚好驻扎在实行日落计划的现场
圈套？
你们…
利用了我们啊
你们一开始就打算利用巴特来消灭马可
我完全不懂你们想说什么耶
话说回来
你们违法连上CIA这件事本身，才是严重的破坏行为
石川，把这家伙抓起来！
稍后再让他把事情说清楚
我到巴特那里去
快！
我们并没有做什么
这是无法忘怀丛林的他们
搞错时代和地点的战争啊
抓住了吗？
抱歉，让他给逃了
本来就没指望你
等等！别一个人过去
巴特，你在哪里？
马可！
该让它结束了
结束了
杀了我
求求你杀了我
什么？
对了
用那把刀把我的皮剥下来
求求你杀了我吧
你这家伙…
你以为这样就可以从任务当中解脱吗？
少天真了！
别开枪！
很抱歉
我的战争早就结束了
这里是5号车
往新滨市的环状6号道路旁发生204状况
能够赶往现场的车辆，请尽速赶往现场
刚刚逮捕到连续杀人案的嫌犯
确认交给囚车后，立刻赶往现场
了解
回程的机票只有二人份啊
别开玩笑了！
真抱歉不是给你们马可的尸袋啊！
你认为我会开枪吧
想洗刷过去污名的迂腐正义感确实掠过脑海
既然是无法改变的过去，干脆就这样带到坟墓里去算了
这里并不是他的丛林，而是我们的城市
何况我是个警官
你这次救了一个人不是吗？
she's so cold and human
it's something humans do
she stays so golden solo
she's so number nine
she's incredible math
just incredible math
and is she really human
she's just so something new
a waking lithium flower
just about to bloom
I smell lithium now
smelling lithium now
how is she when she doesn't surf
I wonder what she does when she wakes up?
when she wakes up
把这个散布到敌方阵地去
这次可是最棒、最够劲的喔
把这个…
「散布」出去就可以了吧
要丢了喔
又来了
这真是太没道理了啦
就是现在
漂亮地跳跃接杀！
咦…为什么呢？
你在我丢之前就先跑了。偷跑！丧失资格！