ターンAターン ターンAターン ターンA
Turn-A-Turn Turn-A-Turn Turn-A
刻が未来にすすむと 誰かきめたんだ
时间会推动未来前进 谁能如此决定
烙印をけす命が 歴史をかきなおす
抹平烙印的生命 将重写历史
美しい剣は 人と人つなげて
美丽的剑刃 连系人与人
巡りくる切なさ 悲しいみを払って
拂散轮回的苦闷与悲伤
あなたとの間に 命ある形を
存在于你我之间 有血有形
この星に捧げる 愛というしるしで
我要奉献给这颗星球 那是名为爱的标志
ターンAターン ターンAターン ターンA
Turn-A-Turn Turn-A-Turn Turn-A
ターンAターン ターンAターン ターンA
Turn-A-Turn Turn-A-Turn Turn-A
年长的人
看到这样的景象
我深深地觉得我们彼此应该忘记仇恨
否则…
人类就要永远背负斗争的宿命
但是
我们面对着各色各样的人
想要同样的…
想要同样的认识
就需要罗密欧和朱丽叶的悲剧了吗
嗯？
地球的老故事
是姬艾尔小姐告诉您的吗？
是的
没能联系到她吗
洛克斯现在这样子
环状山也一样
请找到她 米兰执政官
是 是的 定不负所望
施度先生
起来了吗
起来 敌人来了
快！
施度爷子 早
准备逃命
诶？又要逃了吗
果然是跟随柯连的两架
被击破了吗
不 还能用
驾驶员呢？
没看到
柯连的机体呢
那台EAGAIL
没有动静
被敌人打倒了或者逃命了吧
那人怎么可能会逃命
不是他死就是敌人亡
我让那架卡车拖上来的
干得漂亮
花了整整一晚上呢
好
白色木偶启动了我们可以收工了吧
那把钻头就交给罗兰
我们开溜咯
那是敌人用的武器？
我的工作用得着这的这家伙
让白色木偶拿着
施度爷子
你要去哪里？
这地下空间一直通向南面
说不定能找到类似于环状山的地质
只发现了EAGAIL机的头部
发现数块碎片
发现往南延续的足印
那么说柯连战死了？
他是死得其所了
WAD队追踪MS的移动路线
真好吃 姬艾尔大小姐给的这块熏肉
确实
民兵团的兵粮味道真不错
哦 是民兵团的…呢
罗兰 这边的手下放
好
这边又变成环状山的样子了
一直走下去的话 就要到地面了
哦 那也没关系
在这一块稍微挖一下
哈哈哈
不同的用法 武器也能成为方便的工具
对吧 小姑娘
是呢
找到了什么吗
里面的岩层空荡荡的
感觉跟以前找到的洞穴类似？
不 不一样
那沙子该是这里的特征
里面有什么东西
是吗？
咦 姬艾尔大小姐呢？
她对这一带很好奇
姬艾尔大小姐极少会到这种荒山野岭呢
真是的
她的好奇心有够旺盛的
请问…
无礼！
诶？什么事 你是谁？
你是…你！
诶？有何贵干…
你是威尔·格姆
是你吧！
你是哪位？
我是迪安娜·梳尼尔
迪安娜·梳尼尔？
啊 威尔！
迪…迪安娜·梳尼尔…
迪安娜·梳尼尔是…
有人啊
你是哪来的
怎么跑到这地方来了
啊啊 我是追着我家小姐
不知不觉就到这里了
你家小姐？
是我的主人
请问 您怎么称呼
您？
你叫我呀
哈哈哈
实在非常抱歉
做出如此失礼的行为
万望原谅
呵呵呵 别那么郑重的
为什么你会知道
我跟初代的威尔·格姆长一模一样？
那是因为
小时候我听过 格姆家收留来自月球的姑娘的往事
所以我猜您是不是就是那位威尔先生呢
就算如此
也不会扑向我这个在这里挖洞的人…
迪安娜·梳尼尔
冤家路窄！
认错人了！
那位是姬艾尔大小姐
不是迪安娜陛下
泰苔丝 怎么了？
你说我认错人了？
看她的衣着就知道了吧
她是比西尼迪的海姆家的长女姬艾尔大小姐
非常抱歉
我有点好奇你的丈夫在从事什么工作…
丈夫？
啊啊 是啊
迪安娜回归军的主帅怎么会在这里
抱歉 是我一时慌乱
呵呵 你还真敏捷
还很护着主人呢
当然
这是我最敬重的大小姐
我叫罗兰·塞亚克
是在海姆家工作的人
是开矿山的那个海姆吧
是的
那我就明白了
小姐你是看到我在挖土而感兴趣啊
是的
这位是威尔·格姆先生
威尔·格姆先生
来 要吃饭了吧
抱歉
最近都麻烦你了
他在挖什么？
我还没来得及问
差不多能知道现在挖的东西是什么了吧
现在挖的东西？
胡子MS进去了
里面有多少民兵团的人呢？
不过啊
这下面的岩缝 跟我们之前考察的洞穴都不一样吧
毕竟地球比月球大多了
去联络柏少尉吧
这又要成为她的功劳了
也没办法啊
突然要准备那么多人的午餐
实在太麻烦你了
三明治就是把食材夹一起而已
来
谢谢
不过 一个人能挖出这样的成果
你丈夫真不简单呢
我第一次看到的时候也惊呆了
就靠老祖宗留下的日志
把这地方挖出来了
这是条隧道吗
不知道呢
哟 太太
三明治好吃呀
怎样 是上太空的宇宙船吧
像是呢
说不定是跟白色木偶同时代的产物
为什么会想把这东西挖出来的？
原因么 这个…
想上月球去考证先人的爱情 是吧
别说出来吗 泰苔丝
诶？
不过 现在的时代急转直下
嘴上是说为民兵团挖的
实际上却是想去见先人的爱人迪安娜·梳尼尔
很好笑呢
现在看到罗兰的白色木偶
我原来猜想这可能艘宇宙船 现在得到证实了啊
而且迪安娜回归军的人是来自月球的
那么迪安娜传说就是真的了
威尔·格姆
虽然不是我认识的那个人
但确实是流着他的血
这里弥漫着金斯利的空气的味道
你一定要启程吗？
你向数十位男性提出了条件
那么我也不能例外
一定要找到东方之国的宝物
我会回来的
到时候 请嫁给我
当然
全心全意期待你的平安归来
那么 这里是MS的机库吗
绝对应该有进去的入口的 威尔先生
这就是山里挖出来的东西么
是真还是假的
完全像是新制的呀
太没礼貌了吧
别随意碰我的机械人偶
对不起
碰了一下它就开了
哦…
这种机器我都没见过呢
有好奇心也是很正常吧
也是
对了 小伙子
你怎么会开着这样的机械人偶的
告诉我吧
你是月之民吧
为什么？
嗅出来的
罗拉是月之民
但是罗兰是比西尼迪的人
你说什么呢
你知道吗
这地球上 还有人供月球人为自己的祖先呢
走好啦
好疼啊
这地方除了能挖出那种遗迹来…
是温泉啊
没错
你也下去泡吧
让女士先下去 是想羞辱人家吗
没有的事
那么 是顾虑着那位小姐
觉得跟别的女人一起泡温泉是做坏事吧
我完全没有这种想法呢
你很会游泳吗
不 不怎么会
那么没试过在这么大的地方漂浮着身子吧
嗯
横着身子浮着试试
很舒服的哦
横着身子？
仰望着…
这样吗
没错
啊 像是在月球似的
你这个月之民为什么会为民兵团卖命的
你也是月之民吗
是我的祖先
你挖那艘宇宙船是出于什么目的？
目的？
都差不多是化石了
怎么可能还能启动
我上去了
有客人来了
我们该走了
鹤嘴镐我拿走了哦
请便
我有事情想请教你
什么事？
威尔你的祖先的威尔先生
启程去东方之国后
后来怎样了？
极乐鸟是带回来了
不过从西海岸上陆
然后乘飞船回来的途中遇难了
就是绘本上画的故事
你不信吗？
绘本？
遇难的船只上倒是找到了一些初代威尔的遗物
我也是听二代的爷爷说的…
还没等到威尔回来
我就要乘上前来迎接的船了
结果这些事情都不知道
你们这些女人还真喜欢这种故事啊
回到月球 就要作政治报告
以及处理离开期间的问题
刚松一口气 就进入人工冬眠了
这就是…
一个女王所能做到的事吗
大小姐？
姬艾尔大小姐
哼 果然还是喜欢你家的女主人么
是WAD
大小姐 敌人来了
泰苔丝小姐 大小姐就麻烦你了
是迪安娜回归军吗
是的
正规军发现这里了吗
威尔先生快藏起来
被迪安娜回归军发现了吗
我把他们引到之前我们出来的洞穴
不会有错的吧
看到了
出来吧 罗拉
就是这个山谷
在那里吗
好 找到了
WAD队
把胡子MS逼出来
今天一定要把他抓起来 扭断这个罗拉的脖子
你们那么纠缠 就等着瞧吧
封住他们的行动就行
让他们知难而退
菲尔上尉他们还在…
军人降落到地球后就兴奋不已
啊 你没事吧
嗯 我没事
真可怕呢 这些月球的军队
是啊 吓出一身冷汗了
我也是啊
她究竟是什么人？
WAD队在搞什么啊
被埋的人自己想办法爬出来吧
胡子MS在哪里
又钻回洞里了吗
有声音
里面的WAD出来啊
我没法攻击
虽然不太有信心
试试那什么I-Field吧
去死吧
胡子呢？
跳到手上了！？
头部切离？可恶的胡子！
我是多么可悲的女人啊
菲尔上尉喊我中尉
但这表现是连下士官都不如的垃圾驾驶员啊！
要住下没没关系
可没什么可以招呼你们的
能让我看看你祖先的日记就足够了
不进去吗
请先走一步吧
好
这里确实是威尔·格姆在奥尔巴尼的家
水车小屋还留着
但是水车已经没了 那棵是威尔先生种下的树吗？
那边的树也长得很大
没有错
那是我住了一年的房子
主屋也是在老位置
姬艾尔
过来洗洗脚吧
好的 谢谢
威尔 在哪里？
请等待
我说你啊
那么喜欢迪安娜和威尔的故事
来让你看些好东西
诶？
虽然我也不能断定是真还是假
据说这根羽毛啊
是初代威尔·格姆找到的极乐鸟的羽毛
是从遇难船的行李中找到的
威尔·格姆的…
什么嘛 你在这里啊
我知道啦
要不就送给你了
威尔…威尔·格姆先生…
微熱がさめないまま
微热的朦胧中
うつむく少年の瞳は
少年垂着首 他的双瞳
心の海みつめて
凝视着内心的海洋
静かにほほえんでる
平静地 微笑着
生まれくるもの 消えてゆくもの
一物新生 一物消逝
すべては宿命の振子の幅
一切均是宿命振子的摆幅
挫折の闇を突き抜けみえてくる
冲破挫折的黑暗 展现于眼前的
それが光の真実
是光明的真实
AURA 夜明けとともに
AURA 于拂晓来临之际
忘れ去られる星に捧ぐ
奉献给遭人遗忘的星球
AURA 至上の愛は
AURA 最崇高的爱
小さなその手の中にある
就在这双柔弱娇小的手中
威尔先生在泰苔丝小姐的劝诱下
前去迪安娜回归军了
他那份为了前去月球而不惜代价的纯真
让姬艾尔大小姐很担心
我开着白色木偶追上去了
但不巧被卷入了哈利中尉的战斗
次回 Turn A Gundam
『再度 离别』
风已经离开了吗