(partb)
是
ターンAターン ターンAターン ターンA
Turn-A-Turn Turn-A-Turn Turn-A
刻が未来にすすむと 誰かきめたんだ
时间会推动未来前进 谁能如此决定
烙印をけす命が 歴史をかきなおす
抹平烙印的生命 将重写历史
美しい剣は 人と人つなげて
美丽的剑刃 连系人与人
巡りくる切なさ 悲しいみを払って
拂散轮回的苦闷与悲伤
あなたとの間に 命ある形を
存在于你我之间 有血有形
この星に捧げる 愛というしるしで
我要奉献给这颗星球 那是名为爱的印记
ターンAターン ターンAターン ターンA
Turn-A-Turn Turn-A-Turn Turn-A
ターンAターン ターンAターン ターンA
Turn-A-Turn Turn-A-Turn Turn-A
自称为RRET红队的那些人
打着胡子的罗拉的名号
袭击了鲁加纳领地的野战医院和村庄
这是姬艾尔大小姐有效地抑制迪安娜回归军的证据
然而
在迪安娜陛下看来 这一切都很令人心痛
也许因此下定了回月球的决心
WILLGHEM离陆
在这一两天内测试飞行？
没错
离陆测试要跟整备平行进行 得赶快
等一下啊
我说啊 拉达拉姆先生
最近迪安娜回归军的动作慢下来了吧
博弈下棋子
是存在一个最佳时期的
看来要被贺拉斯臭骂一顿了
真是的 格威真会强人所难啊
好冷
考虑到那动静 也是没办法的
格威他很关心我们的工作的
感觉今天早上特别冷呢
有个异常寒流十八年周期的说法
照我看来 大概会在今天到来
一下子就下起大雪来
大雪？
有这样的新兵器要来？
啊？
不 我说啊 这是…
白色木偶要出击？
我们还要找白色木偶帮忙干活呢
罗兰有什么事？
姬艾尔小姐不见了？
昨天晚上的时候
于是急急忙忙跑出去找了？
真是的
一旦关系到姬艾尔小姐 罗兰就…
嗯？
Miss.苏茜亚
有样东西
我想你正式收下来的
诶？
打开看看
打开来？
快点
这是…
来比一下尺寸
你要是不喜欢的话…
这样么？
好棒！
加邦
挺好
队长他啊
说要让苏茜亚穿上最好的婚纱
向鲁加纳内所有的服饰店都寄了信
你小子快滚回去吃饭吧
加邦·古尼
嗯？
非常漂亮呢
待会你试穿一下
有什么地方不满意的 我马上找人改
苏茜亚 这样真的好吗
加邦人很好
迪安娜陛下去哪里了呢
她说要回月球是真的吗
蓑～虫～
龙～宫～仙～女～
民兵团的军备一天一天地扩增
哎呀 真漂亮呢
公主哟
我也许选错了移民的手段
你是月球的公主吧
看到你一个人走在野原上的时候
我都以为是拯救我的女神出现了呢
谢谢你
听到你这样想我很高兴
柯连·朗达也是战争的牺牲品
现在的我…
是散布不安与纷争的女神
又有烧起来的城镇呢
那镇子 烧起来了
有了！
是粮食
只拿酒不顶用的
还有干肉和大豆
果然没看错 车上装满了玉米啊
要收集到能撑过这个冬天的食物
反正放着也是遭火烧的 我们拿了也没问题
为什么要逃
吼吼 火灾么
火烧起来之前 赶快搬出那台卡车的东西
我的军队…
这也是我招致的事情
怎么了？
是哪里疼了吗
要不要我去拿点食物？
开车
我们去SOLEIL
SOLEIL？
想看火灾什么时候不能看 柯连·朗达
柯连·朗达？
是的 柯连
好呢 我要飙了
摄影师？
小心点啊
老公
不要丢下我啊
这些军队
盯上了不参战没有武器的平民吗？
救救我
这种照片我会发到《全月话题》的
机体号和驾驶员名字都能查到一清二楚
玛丽娜 怎么了
火要烧到这一带了
能带上她吗
当然了
拜托
站住
你不看路啊
对不起
我在拍出新闻的照片
谁能看到你的新闻啊
看不到新闻？
这是怎么回事？
鲁加纳的新闻
都让波尔加诺家压下去发不出来啊
新闻发不出来？
曾经有一阵子
新闻全是和谈进展顺利和平共处指日可待呢
我究竟…都在做什么呢
下雪了
下雪了！
是呢 这就是雪啊
是哦 是雪
你不知道吗
嗯 我不知道
我什么都不知道
这个星球…
和住在这个星球的人
我都不知道
肚子饿吗？
是啊 姐姐也饿了
这事情是真的吧
还只是传言
没关系
这样我们有了打击民兵团大本营的口实了
少校的身体 真暖和
那什么雪下起来了嘛
少校你…
哼
我们正规军开过去 那些蛮族还不是手到擒来
但那只是传言啊
交给我行了
感觉… 虽然是冷了点但也挺浪漫的
嗯
迪安娜陛下？
是的
出去买粮食的部队报告说在这个路德巴镇
看到一个跟迪安娜陛下长一模一样的女性路过
是谁？
我是菲尔·阿卡曼
进来
关于对那宇宙船发起攻击一事
那东西等民兵团挖出来后
预定由我军接收
那艘宇宙船WILLGHEM会在一两天内离陆
怎么会！
是贵部的亲卫队队员打探回来的消息
如果让民兵团把飞船开起来
万一他们要飞向月球可大事不妙！
是少校你多虑了 民兵团…
胡子MS难道是我们的幻想吗？
我们的技术人员参与到其中
要复活这艘宇宙船WILLGHEM啊
我认为这是不得已的措施
攻击要仅限于宇宙船
那么 只待停雪
嚼烂了再吞下去哦
因为洛克斯被烧了 你就一个人出来流浪了？
说是一直在找父母
露露你要不就一直留在这里吧
不
为什么？
哪里有食物 月球的机械人偶就会去哪里
他们不会到这里的
真的？
真的哦
打扰了
罗兰
你们好
要买面包吗？
姬艾尔大小姐 有来过这里吗
完全没注意
芙兰你是什么事？
见义勇为了一下
是么
哦 回来了啊
有没有在西面的街道看到姬艾尔大小姐？
没
芙兰你也来了啊
小姐
嗯
这是今天的营业额
谢谢你 基斯
不要啊 芙兰
冷起来了啊
你究竟什么意思
不分敌我 对谁都卖面包
什么意思？
你做这种事情就不羞愧的吗
不啊
我是个面包师傅
卖自己做的面包有什么错
我可不像你
没有人给我发工资呢
芙兰
哪有工资
按稿子付酬劳
但我拿了稿酬 稿子却没法出去
太不正常了！
你要怪就应该怪罗兰
我？为什么？
我有说错吗
听了格威·莱恩福特的花言巧语
你当民兵团的罗拉究竟杀了多少人？
我没杀过人
我们不是在等和谈来结束这一切吗
至今为止 和谈有商定过哪怕一件事吗！
根本没有啊
在这期间 有人死了
但也有人继续活着
那么！
我就为这些活着的人烤面包
敌方我方什么的 去他妈的！
基斯你说的对
嗯 出手打人是我的错
诶 要移动？
你不知道吗
要构筑前线啊
约瑟夫 我是亚尼少尉
是 啊吓死了
你说谁吓人了！
不不 是屏幕的显示问题
SOLEIL那边有动静
我们要构筑前线 准备移动
是 是的
咦 怎么了
敌人要想打个出其不意
那么还是会走上次的路线攻来
啊 请稍等
上校 是WILLGHEM的通话
啊啊 是的
WILLGHEM会成为敌人目标 把它开出去
就是那边亮着灯的地方
是叫WILLGHEM吧
嗯
如果那真是能飞的战舰
我也想见识见识呢
如果跟这架MS是一样的技术
我说
约瑟夫有想过要跟我结婚吗
诶 那当然是有了
就是所谓男人的幻想
我原以为 在报纸上反对战争就能解决问题
现在才知道一点用都没有
当然了
迪安娜回归军也眼红那架MS
不惜来硬的
月之民不都是那样的人的 约瑟夫
呼叫正在巡逻的罗兰
是 我是罗兰
GALLOP
信号良好
没发现异常吗？
是的 没有异常 请讲
怎么了
我有话想跟你说
对不起
能等我回到GALLOP再说吗
什么啊
现在得赶紧建立防卫线呢
一点责任感都没有的家伙
你甘愿当民兵团的罗兰
到头来不只是格威的工具吗
我…
没必要现在就干活吧
不行啊
我啊 想通过做面包卖面包
让这里成为中立地带
我明白
为了让两军认可 你同时向他们卖面包
但是
你要是累坏身子就得不偿失了
要去哪里？
这不是英格丽萨民兵团的前线么
对了 雪停了
天亮了
罗兰呢
没有回应
大炮可以在驾驶座里发射的吧
我试射一下
敢死队也正往这边来？
让他们来
敌人数量多少？
机械人偶不到十架
大型的稻草人有五架
芙兰 下去
我也要在这里见证战争
你不是军人
但是
你在外面拍下我们的战斗
约瑟夫
现在还很冷 不要死了
约瑟夫你也不要死
苏茜亚 美雪 敌人在左前方
罗兰呢
苏茜亚
能看到约瑟夫的高跟鞋吧
高跟鞋？
是说约瑟夫的机械人偶？
没错
机械化的加拉比部队就以他为中心展开
要是没有胡子的光束步枪
这样的机械化部队吃一发就完蛋了啊 罗兰
你知道现在战场是什么情况吗！
荷电粒子炮仅限柏的一发
否则连宇宙船都会被破坏的
了解
往后就以近战驱逐民兵团的机械人偶
没看到胡子MS啊
是
估计是在WILLGHEM身边守着吧
我们就是最终防线吗
地上的障碍物…
不会妨碍离陆呢
悬崖顶不会因为船尾喷射口的气体而崩塌吗？
那只能在崩塌前出去了
但如果我们离陆了 不会成了敌人靶子吗？
迪安娜回归军也不会做出弄坏这艘宇宙船的傻事
基于这一点
只要我们把这伙计开入战场
就能终止战斗了
现在是可以
现在？
仅限现在
警报？
VR头盔
WODOM五架
WAD也有五架
射击牵制荷电粒子炮
发射荷电粒子炮 镇压第一波敌人
热源追尾
发射！
罗兰 做得好
光束扩散了
还不能行动
叫罗兰从左翼狙击
瞄准稻草人的脚 发射！
开 开始了啊
不过等我拍到够魄力的照片
就要挂了？
胡子来了吗？
各机迎战
我们上
你们这些圆球别学MS行动
看我的
烦人的圆球
打扁你！
罗兰
被胡子狙击了？
苏茜亚 没事吧
挺行的呀 加邦
不 我们没有用光线枪啊
诶 不是加邦？
第二架
呼叫米海尔上校
请把防御集中到WILLGHEM
罗兰
高跟鞋的约瑟夫要上去打近身战
高跟鞋？
是你们捕获到的FLAT是吧
别射我哦
各喷射口
正常打开
现在的震动没问题吗
早有心理准备了
贺拉斯先生
不算什么问题
全员 准备离陆
苏茜亚 WILLGHEM要出来了
还有两架稻草人
看来会是格威少爷的胜利呢
难说 没那么乐观
别想离陆
是胡子吗！
罗兰 没事吧
能顶住吗 罗兰！
罗拉 争取一些时间
我知道了 格威少爷
但是
我既不是罗拉 也不是工具
罗兰？
胡子能那么快的？
加邦
飞起来了 那遗迹…
最后那一下
因为我跳出去害你受伤了 对不起
哈哈 说什么呢
你一个人就干掉了敌人那么多大家伙
我也是拼了死命
完全不知道怎么做到的
我不知道你身上发生什么事
但有的时候 不需要逼自己马上得出答案的
这点 我明白
罗兰
米海尔上校找你
是
准备好挨骂吧
擅自在外留宿对吧
是的
加邦…
之前要跟我说什么？
没事了
你不用在医院休息吗
格威少爷
你的罗拉不是什么天使呢
那么 罗拉是什么呢
是一头年轻美丽的豹子吧
豹子么
嗯
你们俩也许还没察觉
他那尖锐的爪子
说不定随时会把格威少爷撕碎呢
哈哈 那真叫人期待啊
微熱がさめないまま
微热的朦胧中
うつむく少年の瞳は
少年垂着首 他的双瞳
心の海みつめて
凝视着内心的海洋
静かにほほえんでる
平静地 微笑着
生まれくるもの 消えてゆくもの
一物新生 一物消逝
すべては宿命の振子の幅
一切均是宿命振子的摆幅
挫折の闇を突き抜けみえてくる
冲破挫折的黑暗 展现于眼前的
それが光の真実
是光明的真实
AURA 夜明けとともに
AURA 于拂晓来临之际
忘れ去られる星に捧ぐ
奉献给遭人遗忘的星球
AURA 至上の愛は
AURA 最崇高的爱
小さなその手の中にある
就在这双柔弱娇小的手中
在秋收祭典上
尽管找到了迪安娜陛下
但夹进了柯连先生 事情又复杂起来了
因为哈利中尉和迪安娜陛下
都说要打一场洗涤柯连先生心灵的MS战
这样的战斗
我能胜任吗？
次回 Turn A Gundam
『顿悟之战』
热能斧劈开了秋风