Century Color Million Color
繰り返す季節達が 心と身体を洗ってくれる
冬去春来季节轮回 洗涤我们的身心
あなたの中にある傷口をいたわり
抚慰你内心的伤口
深く癒し合いながら
我们互相依靠互相慰藉
ほんのちいさなツボミ ふたりで育てる
一个小小的花蕾 二人一起呵护
藍だけでいい 永遠と...
あい
ずっ
只需要一份对蓝星的爱 一直爱着
そして 赤い 赤い 花びらが
而今 鲜红 鲜红的花瓣
［Uh..Century Color］
青い 青い 羽根になる
化为了蓝蓝的羽毛
［Uh..Million Color］
あなたの手のぬくもり信じて
相信着你手中的温暖
泣いて 泣いて 夢紡いでいた
哭过了流泪了 依然追逐着梦想
生まれ変われるまで...
直到重获新生...
Na Na Na Century Color
Na Na Na Million Color
TURNS!!!
小行星殖民地 米苏尔杜
是迪安娜陛下的祖先
为了增产月球的粮食而制造的农业设施
我们在这里和WILLGHEM分开了没法会合
而米苏尔杜在MAHIROO队的攻击下 四分五裂
小行星大爆炸
白色木偶和KAPOOL 定位
能追得上吗
是
民兵团 士兵全员
监视敌方机械人偶
米海尔上校
机枪座各自对敌
各位 准备进行对空战
不行
KAPOOL刚刚还在
因为碎石过多无法识别
石头的数据 正在排除
除了胡子以外 还有四架 是吧
WILLGHEM似乎已经脱离了
各位 明白吗
了解
他们肯定会找到我们的
敌人肯定也发现我们了
应该早就被发现了吧
迪安娜陛下在这里
而且这架MS正是得心应手
回避
马上回避殖民地的残骸
你在干什么
传令下去 重整阵型
是
追击穿梭机
是 追击穿梭机
斯威森
明白E小调之后的计划吧
是
好像是要布北斗七星的阵型
亏你们能从米苏尔杜里逃出来
若不是如此
MAHIROO部队组成北斗七星阵的意义就没有了
喂 哈利·奥德
米苏尔杜变成这副样子 你猜迪安娜怎么样了
你居然对盟主迪安娜陛下直呼其名
总大将的居心 我已经看出来了
哎呀 失言失言
在下一心只守着武门的道义
嗯
能听到吗 迪安娜陛下
嗯 怎么了罗兰
真的是您在操纵穿梭机么
这点小事
我倒是担心姬艾尔小姐
哈利应该直接到金卡拉姆那去了
那 她应该已经和舰队接触过了
苏茜亚二小姐
不要一个人冒进
你要去哪
我姐姐在那里吧
迪安娜女王刚刚说了
哈利让姬艾尔小姐作迪安娜陛下的替身
不要担心
又没人保证她不会被杀
这可是战争
小妹你到后面去
同类型机体间的战斗才有意思
你看 就说交给我啦
迪安娜陛下也正在帮助我
你们都是月之民
堪莎大姐
比起在地球 莫非更适应宇宙
发射
竟然击中了
奇怪
传送过来的数据有误
实战和模拟战 似乎大有不同
我不明白
第一船队被全歼了？
敌人也不会光是前进
布北斗七星阵
让米德戈德
让米德戈德去打探敌人的意图
好
WILLGHEM逃出来了
没有宇宙服的人 到逃生艇和酒桶附近去
以防万一
嗯
把这场战争当成1640年的大西洋海战就好
那是啥 大西洋海战？
那是帆船相隔一百米 互相齐射轰击的战争
现在可是空战
我知道
不要让敌舰大破 进行威吓射击
这种唱戏一般的指令 我做不到啊
可是
迪安娜陛下被带到船上去了
扩散率 百分之三十
我明白了
为什么不瞄准了再攻击
石头和机器 绝非同一种目标
光是在定好的战场上进行纸上演习
做不到临机应变的处理
把殖民地的残骸当盾牌使
敌方的通话请求 是不是应该接一下
对方的意见 应该好好听一下才对
你们在宇宙是搞什么 民兵团的家伙们
你这是什么意思
如果把对方关在洞里
再从外面火攻杀死 是你们月之民的做法
那才真是蛮族的行为
我方只是
想要回收GENDARME的穿梭机
不管你有什么理由
致来签订战时协议的我方陷入危险
乃是野蛮人的行为
你说战时协议？
我们正是为此 才坐这种宇宙船
拼上性命到宇宙来的
请你转告你们的代表
竟敢说如此厚颜无耻的话
还有
从我方逃走的人好像和她汇合了
我们想抓到他们
想抓到他们
逃走的？
不是的
格威少爷
是为了方便我们自由行动
没错
真是个会说话的大少爷
告诉亚格里帕
这之后战争什么时候都能打的
先把交涉的位子备好
二号舰由他去
这样下去的话
它就要进入炮击的死角了
再绕回去便是
可是
那块石头现在被月球吸引 正在加速
这个路线
是在向着冯城飞去吗
堪莎
竟然让公主殿下操作穿梭机
请原谅我
不要紧
马上就能直接回到月球了
直接？
啊 这个石块正向月球飞去吗
是 应该会迎面撞上
我的祖先建造的米苏尔杜
会落在冯城附近
冯城
那是我卡夫卡家的出身地
原来是这里吗
请交给我
卡夫卡家的末裔
RRET队即使拼上性命 也要阻止这次撞击
一架MAHIROO能做什么
您就等着瞧
堪莎
怎么回事啊
这个殖民地的残骸竟然会落到月球上
本来是由地月之间的引力互相牵引维持平衡
由于刚刚的爆炸 从平衡点移开
被月球的引力拉住了
你说这个会掉到月球上去
是 没错
为什么啊
我刚刚不是解释过了吗
啊 骗人的吧
说过啦
你怎么说的啊
光是冯城 就有二十万人口
它的周围也有相当多的居民
残存机体 到ASPITE集合
第二舰队 保持现在的前进方向
米苏尔杜的碎片 好像要落到冯城头上了
米苏尔杜
落向冯城？
哈
也来不及让居民去避难
那么就放下舰队去救人
只要把米苏尔杜破坏掉 不就行了吗
我可没有准备有如此威力的武器
而且
就算是所有米加粒子炮一起发射 也不知能否破坏
无礼
你无意拯救冯城吗
若是发出警报 只会让城市陷入恐慌
也没有让所有市民逃出来的时间
你这也算月之民的…
我现在
对你充满了兴趣
对你是不是迪安娜·梳尼尔
头发的触感倒是没变
如果我不是迪安娜
你想怎么样
尽管是一时
迪安娜回归军也是被地球的市井女子统率
在下
对这样的女性十分感兴趣
拥有统帅能力的女性 女士
我要动手了
哈哈哈哈 真厉害 你请便
你尽管砍过来
等等
这是怎么回事
我给公主殿下看了我的刀
你的刀？
公主还挺喜欢的
金卡拉姆大人
金姆·金卡拉姆作为武术家 也是个高手
高手
所以
冯城就由我来想办法解决
准备好X-Top
把X-Top叫出来
你要怎么办 要怎么收拾殖民地的残骸
所以我才出动X-Top
X…Top？
没什么
用来控制凯拉斯基利 刚刚好
Kailash Geary
你要使用凯拉斯基利
那是当然
一口气要把那么大的东西击得粉碎呢
我可是和那个迪安娜·梳尼尔陛下说好了
哈哈哈哈哈
这个混蛋
那群家伙是想要攻击迪安娜陛下
那我就打给你看
等 等等
大姐 打不过的
一边去
只要把他们的战舰抢过来 撞到这个石头上
它就落不到月球上去了
不能出去
那就用民兵团的宇宙船撞上去
不要说瞎话了
我知道它不可能
但是 我不能让公主再伤心了
祖先的米苏尔杜被破坏
在最后
竟然还要毁灭月球的城市
我上了
你要干什么
我来想办法
你要怎么办
这个白色木偶 载着核弹
核弹
你怎么会有这种东西
是那时候的核弹
失落山的
我要用它了
二队 是在逗我吗
用鎌鼬之阵削弱他们
我要去干掉他们
二小姐和RRET队一起
掩护穿梭机逃出去
组成竿形阵
后面的行动 都明白吧
我来防御MS
对了
小妹和迪安娜公主请离开战场
我知道
罗兰 你没问题吧
拜托你了 二小姐
开胡子的罗拉哟
不管你是罗拉还是罗兰
我明白了你是真正的 敬爱公主的月之民
剩下的就交给你了
穆隆
大姐
堪莎 穆隆
我要在月亮这一侧引爆核弹
你们请到反面避开爆炸
那得看敌人了
已经下定决心了吗
这正是时候
请绕到月球的反面去
罗兰 拜托你了
是
请用胡子手中的核弹
拯救月之民
是
你也保重
迪安娜陛下也是
大家都会得救的
这就是Turn X-Top
他说是凯拉斯基利的控制系统
你的SUMO能跟得上吗
我尽量
哼 你倒是学会谦虚了
正好
一号机是我的了
什么 啊啊
要丢掉核弹了吗
核弹有两发
真希望多有点时间习惯机体
还挺行的嘛
听说有东西 从殖民地的残骸里出来了
好像是MS
哈利 你知道吗
是胡子吧
也称作白色木偶
因为是从白色木偶里出现的
什么意思
就如我刚刚所说
现在
看不出来它有敌对的意思
那他到底在干嘛
胡子的驾驶员应该是地球人
大概是害怕宇宙
在随处飞
广播到所有频率
所有月之民 听着
在我白色木偶的手中
持有被黑历史封印着的炽天之剑
为了阻止米苏尔杜的残骸落到月球上
我要将剑拔出了
这块空域中的所有人 全都退开
为了你们不被灼热之火焚烧
不被瓦砾击碎
这到底是在说什么
这段广播
失落山的核弹吗
混蛋胡子
竟一直拿着这种东西
罗兰·罗拉这家伙
竟做出这种事
这 这群家伙
居然想拿着核弹到月球来
要用那么可怕的炸弹
真的好吗
格威少爷
若是撞上月球 就糟糕了
罗兰的判断是正确的
明白了 退后
路线交给你们
雅各布
布鲁诺
了解
让WILL与胡子和石块保持一条直线
了解
KAPOOL接近中
只有KAPOOL？
不 好像还有穿梭机
啊
对空监测
如果白色木偶的驾驶员说的是真的
那失落山的光应该是核弹
金姆·金卡拉姆
中止战争
马上回避
罗兰他 竟然还有核弹
是迪安娜回归军的士官
拜托他丢掉的
一直没法丢掉
但是
他一直保存到了今天
到底是怎样一个人啊
罗兰·塞亚克
那道光
最大长焦
金色型号 还有这个是
什么
他们会被核弹直击的
什么 这些叉叉
有反应了吗 我的兄弟
兄弟？
能与Turn X相呼应的 你是Turn A
兄弟
格恩卡拉姆的名字由来的金卡拉姆家
曾经招请过Turn A
金卡拉姆
那边
能看到哈利大尉也在
迪安娜陛下怎么样了
那个来到我们舰队的女人
我们把她作主人看待
这是真的么
如果不是 你要怎么办？ Turn A
如果不是
炽天之剑一共有两发
这一发就送给金卡拉姆家
到时候
我任凭你处置
我以我的名字和Turn X起誓
你刚刚的话
我暂且相信
你若是人类智慧的造物
那就去拯救人类吧！
有你的
大姐
通告全员 我要用核弹了
我要引爆了
没有中？ 引爆呢
这是什么 这层防护罩
罗兰 真的引爆核弹了
这是什么
大姐
尽量再多击落几架
那是 失落山的光芒
那是宇宙的黎明
…加邦 加邦·古尼
全员 扫除爆炸产生的碎片
米加粒子炮 准备扩散照射
石块扫除完毕后
回收MAHIROO队
迪安娜你那边也是
是
一直在追踪的胡子的代码消失了
他应该是往这边移动的
不要啊 罗兰
我不想又有谁被那种爆炸夺去生命
啊 是白色木偶
是 我这边也确认了
我们追上去
是
堪莎和穆隆
碎片太多 没法确定
WILLGHEM和ASPITE呢
铃声消失了
谢谢
哪里
果然是宽敞的地方舒服
那当然
在这么宽敞的地方
要和大姐呆上四五天呢
食物也有
酒和团子呢
没有这个
怎么能算是RRET队呢
太好啦 来给我
是是
祝迪安娜·梳尼尔陛下回归月球
干杯
公主
微熱がさめないまま
微热的朦胧中
うつむく少年の瞳は
少年垂着首 他的双瞳
心の海みつめて
凝视着内心的海洋
静かにほほえんでる
平静地 微笑着
生まれくるもの 消えてゆくもの
一物新生 一物消逝
すべては宿命の振子の幅
一切均是宿命振子的摆幅
挫折の闇を突き抜けみえてくる
冲破挫折的黑暗 展现于眼前的
それが光の真実
是光明的真实
AURA 夜明けとともに
AURA 于拂晓来临之际
忘れ去られる星に捧ぐ
奉献给遭人遗忘的星球
AURA 至上の愛は
AURA 最崇高的爱
小さなその手の中にある
就在这双柔弱娇小的手中
我
回到了故乡的月球的运河
为了将迪安娜陛下 带到首都格恩卡拉姆
虽然得到了幼时的朋友的帮助
还是被金卡拉姆家的MS发现 发展成水战了
次回 Turn A Gundam
『月面的海战』
风 跨过运河