Century Color Million Color
繰り返す季節達が 心と身体を洗ってくれる
冬去春来季节轮回 洗涤我们的身心
あなたの中にある傷口をいたわり
抚慰你内心的伤口
深く癒し合いながら
我们互相依靠互相慰藉
ほんのちいさなツボミ ふたりで育てる
一个小小的花蕾 二人一起呵护
藍だけでいい 永遠と...
あい
ずっ
只需要一份对蓝星的爱 一直爱着
そして 赤い 赤い 花びらが
而今 鲜红 鲜红的花瓣
［Uh..Century Color］
青い 青い 羽根になる
化为了蓝蓝的羽毛
［Uh..Million Color］
あなたの手のぬくもり信じて
相信着你手中的温暖
泣いて 泣いて 夢紡いでいた
哭过了流泪了 依然追逐着梦想
生まれ変われるまで...
直到重获新生...
Na Na Na Century Color
Na Na Na Million Color
TURNS!!!
迪安娜陛下的祖先们的行星 被我破坏了
尽管因此有数十万的月之民得救
我还是很抱歉
而且
RRET队的两个善良的人的行踪
WILLGHEM的安否也不得而知
在这种情况下 我回到了月球
月面的海战
怎么回事
这是要去哪
去港口
港口？
这里有苔藓
KAPOOL小心不要摔了
不懂诶
港口？
苔藓？
到了
我们到运河了
您还好吗
嗯
没事吗
这是什么
没事吗
没事
是潮水的味道 对不起
这是海 还是运河
您辛苦了 长时间旅行
没事
真的 有海的香味
这是月球？
是运河吗
所以
我们被称为运河人
外面这么黑
为什么这里这么亮
运河和城市
都是按照地球的时间来调整照明的
就算叫月之民
以前也都是地球人
明明在这里长大
为什么罗兰不会游泳啊
我从小就会游泳了
你不是在河边溺水了吗
那是第一次到地球的河里去
水流又急
其中还有深坑 真吓了一跳
什么？
啊哈 是鲸鱼
鲸鱼？
这里没有大型的
是么
啊 你不是罗兰吗
哈梅特 你是哈梅特
你不是去地球了吗
我去过了
那 为什么你会在这里
为什么啊 发生了很多事
在地球上发生的战争 你不知道吗
啊 在打仗吗
那 迪安娜回归军的地球回归作战呢…
哈梅特 你在干嘛 咦
多纳姐
是罗兰·塞亚克吗
没必要找我们来搬啊
让我们来送地球的特产
感觉像偷的一样
这个是目录
然后
我们救下来的士兵也交给你们
这是目录
嗯
在亚美利亚大陆领主的中心人物 波尔加诺公指挥下
亚美利亚大陆的合并计划 在有条不紊地进行
你说的我都听到了
不巧 在下不过是个武人
谈判的事并不在行
那么 要和哪一位？
亚格里帕·曼提拿
亚格里帕
那么 我希望能会见这位人士
我会帮你转达 何时接见就不知道了
我们可不是来这游山玩水的
招呼也不打就来访
这也无可奈何
这就奇怪了
你是？
波尔加诺公的第十三位千金
莉莉·波尔加诺小姐
交涉的具体事情 是各位男士负责
可是让女士久等 未免有失礼仪
你说我们失礼？
在地球
可没有男人会失礼到让高贵的女性等待
地球来的小姐真是有趣
你说我金姆·金卡拉姆输给了地球的男人
到底如何
就让我们拭目以待好了
奶奶 奶奶
是容克尔家
我先过去了
不要挤
嘘 都听不到了
不是骗人的吧
你好吵
喝完茶以后会让你们见的
让让
真是
哈梅特小气
我什么都没说
真抱歉
引起这么大动静
您休息好了吗
当然
宇宙服穿起来就像铠甲一般
辛苦了
多亏有迪安娜陛下
我们在宇宙里没有迷路
只要有苏茜亚这样的方向感 就没问题的
是
请坐
真是不敢相信
你就是那个爱哭的罗兰
还开着从地球挖出来的MS参加战争
罗兰所说的
都是真的
你不信吗
可是
新闻里完全没有提到过战争
真是对不起
弟弟净说失礼的话
没事
在我离开月球以后
发布了戒严令 是这样吗
是亚格里帕·曼提拿的命令吧
应是如此
金姆·金卡拉姆的舰队
最近时不时在月球降落
是吗
大致的情况我已经了解了
您要到格恩卡拉姆去吗
嗯
首先 我得去见亚格里帕
你们啊
大家 没有受伤吗
真是的 在搞什么嘛
撞坏人家的门
是真人
迪安娜·梳尼尔陛下
看 我说了吧
森特
都说了迪安娜陛下的事情要保密
这没办法啊
什么没办法
记得把门修好
我是哈利
能听到吗
输出功率不能提升
我能听到 我在听
月球的系统有大半在亚格里帕的掌握中
补给的延迟和暗杀者
都是他动的手脚
亚格里帕准备要谋反
哈利
怎么了
不要操之过急
我知道
你要去见亚格里帕
见？ 哈利 哈利
不愧是亲卫队长大人
身手不错
偷听人讲话可不是好习惯 米德戈德
你在说什么
是谁让你监视我的
金卡拉姆 还是…
就算是我 也不是一直听人使唤的
我知道了
你被金卡拉姆打入冷宫 回到GENDARME
这下又想利用迪安娜陛下了
即使有真假迪安娜的传言 迪安娜就是迪安娜
杨·史其念少尉 前来报到
这次能有机会雪耻
要感谢金卡拉姆总大将 和斯威森·史特洛上尉
啊 好重
是
所以我才讨厌降落月球
啊
可是我听说地球有这里六倍的重力
相比之下这算轻的了
是
啊啊 上尉
怎么样 轻吗
重 很重
是吗 重吗
是WILLGHEM
嗯
只需调查宇宙港的入港记录
啊
不行
说是系统维护
服务暂时中止
这是什么意思
自从迪安娜陛下去了地球 就频频发生
频繁？
物价暴涨
电视频道也只剩两个
酒也限量分配了
是吗
竟然都做出这些事情来
你 你们都乱说什么啊
我们又没有怪迪安娜陛下
啊 都是管理人不好
就是就是
迪安娜陛下既然都回来了
很快就能恢复的
是的吧 迪安娜陛下
嗯
是吧 这可是迪安娜陛下啊
即使是为了这些人
我也必须纠正亚格里帕
罗兰
能到格恩卡拉姆去吧
是
从运河上走就能到了
可是现在是戒严状态 警戒会…
罗兰
身为运河人 要利用运河的特性
没什么大不了的
运河人
在运河里…
有鲸鱼
这么深的地下 有什么啊
有城市哦
那 刚刚那里呢
那里只是个小渔村
城市的中心在运河的下方
我这就把这个送出去
好 我们等你
待会见
上面是运河啊
是的
城市是以运河为中心建造的
不行啊
一定要好好踩着地面走
是么 这里有河
河流与运河不同 是淡水
果然还是这里好
来 欢迎光临
很好吃的哦
给你
谢谢
给 很好吃的
咦 您为什么不吃
好
好吃是好吃 味道怪怪的
真好吃 是章鱼
啊
咦
二小姐不吃章鱼的吗
因为会吸住啊
喂 罗兰
嗯
你在干嘛 这边
还需要多些吧
先送到缝制所
哈梅特
我带三明治来了
苏茜亚小姐 请
谢谢
还有谁没有吗
这是什么
是鱼子酱
诶
三明治
停
够吗
没问题 没问题
呐呐 苏茜亚你是罗兰的妻子吗
诶
地球的人
结婚都很早吧
才不是
拉上去
好了 停下
总觉得有点不均匀
难看点才比较真
是的呢
这东西能行吗
是为防万一用的
一定会派上用场的
公主殿下
竟然亲力亲为
直接涂黑MS不是更快吗
但是如果涂黑了
就不是白色木偶了
呵呵
好好
森特
你的责任 可重了
我知道的
只要顺流而下
不用一小时就到格恩卡拉姆了
警备艇看到清扫用潜艇
也不会盘查的
嗯
森特 靠你了
我知道的
啊
怎么了
你现在是公主的骑士了 加油啊
二小姐 出发
了解
这是什么警报
在运河附近有MS
一般是在轨道上待机的
你看 呜
这里虽然是运河人的领地
现在是有史以来的紧急事态
可是 万一变成水战
笨蛋
要是能选战场的话 就简单了
为了今天 这两千年来
我们可是不断演练过来的
他们进来了
MS吗
为什么MAHIROO会…
回来了 他们发现了吗
鲸鱼怎么会有这么大热量
轻轻来一发
被发现了？
浪要来了
名誉挽回
真厉害
不行 没法攻击
你在干嘛啊
不行 小姐
若是不小心打爆了的话 运河会被毁坏
下面的城市也…
那不是敌人的城市吗
那是我的故乡
这下完了
等等
怎么了
我现在还控制着输出
等你出来 让你尝尝百分百的威力
不行了 罗兰那家伙
哈梅特 我们走
行吗 罗兰
这里枉称月亮的首都
看起来却这么冷清
月面是这个样子
依靠运河 地下的街道有很好的居住环境
运河起的作用 就像是血管一样
哦 地球人里算是会学习一个了
考虑到要和月之民进行谈判
这是理所当然
金卡拉姆总大将
你在这边啊
你的手怎么了
我被不听话的狗咬了
比起这个…
我的部下
似乎发现了月之民的叛徒
那家伙正开着MS抵抗
如果那是我方的机械人偶
怎样
请抓住后交给我方
你说捉住后交出来？
为了以儆效尤
我会在众目之下将他枪毙
这是地球的习惯
是吗
有意思
因为你想杀他
所以要我活捉给你
迪安娜陛下 快跑
嘿 视野不清
运河人在协助他们吗
如果只瞄准发电机
就能不引发爆炸而干掉他了
只会逃命的家伙 连敌人都算不上
不过 陪你玩玩倒是正好
吃我的十字破
你倒是看看环境
什么！
歪了
天真 白胡子
去
罗兰在和MAHIROO战斗
我知道你们也很怕 但也要前进啊
这些是…
这次是鲸鱼吗
呀
去吧
白胡子到底在哪
是胡子
这下糟糕了
真是可恶
您没事吗 上尉
现在撤退 帮我
上尉
潜艇刚刚摇晃了吗
晃得可厉害了
真是救了我一命 多纳姐 哈梅特
我们才开心呢 罗兰
为什么
即使到地球去 你也还是运河人
你不是一边保护运河一边战斗了吗
碰巧罢了
正好一切顺利
罗兰 要护送公主到格恩卡拉姆
是
在哪里
在这个正下方
森特 请你潜下去
是
这下面的光 就是格恩卡拉姆 苏茜亚
这光芒 是城市的光吗
没错
月球的首都 格恩卡拉姆
微熱がさめないまま
微热的朦胧中
うつむく少年の瞳は
少年垂着首 他的双瞳
心の海みつめて
凝视着内心的海洋
静かにほほえんでる
平静地 微笑着
生まれくるもの 消えてゆくもの
一物新生 一物消逝
すべては宿命の振子の幅
一切均是宿命振子的摆幅
挫折の闇を突き抜けみえてくる
冲破挫折的黑暗 展现于眼前的
それが光の真実
是光明的真实
AURA 夜明けとともに
AURA 于拂晓来临之际
忘れ去られる星に捧ぐ
奉献给遭人遗忘的星球
AURA 至上の愛は
AURA 最崇高的爱
小さなその手の中にある
就在这双柔弱娇小的手中
得益于莉莉小姐的功劳
与亚格里帕·曼提拿的外交谈判终于开始
可是 MAHIROO队出现了
说若不交出白色木偶
就要将迪安娜陛下她们处刑
到底 在月亮的首都发生了什么
次回 Turn A Gundam
『战斗的决断』
风向何处去