开始动员吧！日本Jr青年

　全国中学校サッカー大会での活躍を認められた翼は、日向を初めとしたライバルたちと共に日本Ｊｒ．ユース代表に選出された。しかし、大会で肩に怪我を負ていた翼は代表合宿への参加を見送ることになる。ベンチからライバルたちの練習を見学する翼は、その活躍と成長を目の当たりにし、合流できる日を待ちわびる。だが、発表されたヨーロッパ遠征メンバーの中に翼の名前はなかった……。