天才胡安·迪亚斯

　日本ＶＳアルゼンチン。この試合に勝たなければ決勝トーナメントへ進めない日本だが、アルゼンチンのエース・ディアスの前に３点を先取されてしまう。しかし、その状況でも希望をすてない翼の姿にいらだちを覚えるディアス。
　自らを中心に日本の攻撃を組み立て、次々と点を返してゆく翼に対し、対抗心を燃やすディアス。チーム全体でサッカーをする翼に対し、あくまで１対１の勝負を目指すディアスは、翼めがけて突っ込むのだが……。