さ 全てのことを止め
来吧 停下你的一切
胸だけをときめかせながら
只留下胸口中的悸动
私のことを見つめて
来注视着我吧
盗むこと...
偷窃...
それは壊すことでも奪うことでもない
那既不是破坏亦不是掠夺
特別甘い悪徳
而是一种特别甜美的恶德
秘密と重罪と悪戯と恐怖のアマルガム
是一种由秘密 重罪 恶作剧 恐怖所组成的合金
嵐が丘のヒースクリフのように
宛如呼啸山庄中的希刺克厉夫一般
盗み続けることは
永不停息地偷窃
人生をかけた最高の官能
是一种以人生为赌注的无上快感
永遠に出られないセクシーの牢獄
是一座永远无法逃脱的桃色地狱
心理的根拠は？
心理层面的解释？
不明...
誰が奴隷なのか？
谁是奴隶？
誰が主人なのか？
谁又是主人？
神が見ているのか？
是被神关注？
神に見捨てられてるのか？
还是被神遗弃？
盗むことだけが全てを忘れさせて
只有偷窃能让人忘掉一切
微かに思い出させる
只留下一丝丝余韵
喋らないで逃げて...
不要开口 只许你逃走
逃げないで隠して...
不要逃走 只准你藏匿
見つけたら罰して...
发现了 惩罚我吧
罰したら殺して...
惩罚之后 杀了我吧
私を救って...
救我吧...
でもやはな坊や
可是弱不禁风的男孩呀
貴方からは盗むものがないの
你身上已经偷不到什么东西了
貴方はとっくに抜けの殻
你早已是一具空壳
この私と同じように
就跟我一样
だから...
所以...
私のことを見つめたいならば
如果想要注视我的话
全てのことを止め
停下你的一切吧
心臓だけ動かしながらにしなさい
保留住心脏的跳动就行了...
恶魔岛字幕组
翻译 TL旧民 特效 cLxRown 后期 aoi 恶魔岛字幕组制作 仅供交流试看之用 请勿添加广告 相关资源和讨论请访问恶魔岛动漫世界：http://bbs.emland.net
恶魔岛字幕组
好想见你啊 不二子
名为峰不二子的女人 后篇
听得见吗 峰不二子
鲁邦？
居然华丽丽地切成了两半..
到底是何方神圣干的
不对吧 峰不二子
你不是会因这种事就畏缩的女人
我是..
不能去听 不二子
听了就要惩罚哦
就是这样 操控人偶的线断了
像人偶一样的女人一点意思都没有
让我们看看你的力量吧
我的..力量？
没错 如果你是绝世的好女人的话
应该就做得到
如果是..绝世的好女人的话
没错 我要杀的不是自己
不二子？
我要杀的是..
路易斯·修·阿尔梅德
我要让我的噩梦在此终结！
住手 不二子！
怎..怎么回事？
嘛嘛 冷静一下
鲁邦
冷静下来之后就看看你的脚底
我的脚底应该有被烙铁烫的..
峰不二子 你的脚底很漂亮
他们用这里监视了你的一切
但是只有一个房间没有被监视到
一定在那个地方
让您久等了
真正的黑幕登场是也
真正的黑幕？
别被过去的绳索束缚住了
现在的你..
次元 别吸进去！
这东西是..！
猫头鹰？你是阿尔梅德的手下吗！
啥 次元 冷静一下啊
给我站住
多么惨不忍睹的事情..
在这里的所有女人全部都被弄成峰不二子的样貌了么..
而奥斯卡 你也..
奥斯卡 住手！
想起来 奥斯卡
那天把一法郎守护到底的 你的尊严
奥斯卡
你是？
峰不二子
在下为穷极剑术之道
所以决定要看清你的真实
而我终于明白了
我的..真实？
没错 你的真实就是..
在下的GirlFriend
快去吧 GirlFriend
找着你了 猫头鹰混蛋
在下真心不愿被一个猫头鹰混蛋称之为猫头鹰混蛋呢
那是我要说的！
没有楼梯？
叫我怎么到上面去？
这面墙..上面写着文字
不可以..来？
这是..
你的名字是？
不告诉你
这种时候得这么干
居然做出这么任性的事情
阿尔梅德在生气哦
诶？
爸爸 对不起
原谅我 我什么都肯做
爸爸爸爸爸爸爸爸...
好了 就趁现在
爸爸爸爸爸爸爸爸...
对不起 对不起
爸爸爸爸...
好了 终于面对面了呢
她是？
不二子
等一下 这是怎么..
不二子 刚才和你讲话的那个老头
嘴巴里放着这种东西
这个是..扬声器？
刚才的墙文字也是
用机械装置捕捉她瞳孔的运动轨迹
然后用电脑输送讯息
我们说点以前的事情吧
路易斯·修·阿尔梅德这个人..
不断重复着使用了FrauleinEule的私人实验
那是人体实验
通过高度洗脑来篡改记忆 这么理解就好
为了这个实验 数量众多的少女被送了过来
而阿尔梅德看上了其中一个女孩
那就是弗里茨·凯萨博士的女儿
就是这里的这位爱莎小姐
混蛋 真有你的啊
但是用这个就能要了你的命
可恶..居然换了刀法
有一套
不愧是你 鲁邦三世
你是？
好迟啊 密涅瓦的小猫头鹰
你要求我去杀死不二子
这也是那里那位爱莎小姐的命令
但是..不光是如此
应该还有另一层意思吧
因为科学药品的大量外泄事故
居住在那座城镇里的人连同镇子一起被抛弃了
但是..
那天 在Eulenspiegel..
主人只让亲信的科学家和数名受试者到城堡里去避难
然后以意外事故为伪装杀死弗里茨·凯萨博士
对于他的千金爱莎进行了个人实验
主人对少女们施加了精神上的负担和痛苦
只把结果合格的女孩挑选出来
然后对爱莎大小姐的脑部施以与之相同的手术
这一切都是为了创造出只属于自己的圣少女
创世造人这种事..那是神才能干的事情
不会那么容易的
住口
通过日复一日的实验
爱莎大小姐陷入了意识障碍之中
从此卧床不起
住口 住口
然而..
大小姐 主人在今天早上去世了
折磨你的人已经不复存在了
请自由地渡过只属于你自己的人生吧
阿尔梅德不会死
实验会继续下去
爱莎在阿尔梅德死后还继续着记忆篡改的实验？
没错
因主人让自己的人生被夺走的大小姐
对于他人的人生充满了狂热的执念
他人的..人生？
不要再说下去了
住口
大家一起走
大家一起做梦
那个女孩的名字叫峰不二子
大家都..
奥斯卡！
大家一起走
大家一起做梦
那个女孩的名字叫峰不二子
峰不二子..
峰不二子走掉了
奥斯卡..
她要到天空的城堡里去了
等一下 你要去哪里？
眼看着死亡的逐步近逼
住口
别说了 住口
大小姐开始想知道谁能成为依托自己的化身
于是大小姐让主人继续“活”在这个世界上
把自己的记忆输入少女们的脑中
把对主人的恐怖灌输给她们
一一检查她们将如何活下去
但是结果惨不忍睹
当她们一得到自由
发疯 自杀..
没有一个人为爱莎大小姐带来满意的化身
就在此时 作为新的女仆来到这个城堡的..
就是你啊 峰不二子
对了 我想起来了
我作为女仆来到这个城堡
但是马上就接受了实验
被释放到外界的你
开始过起了大小姐所期盼的“如果”的人生
享受偷窃的乐趣
沉溺于性的欢愉
虽然没想到化身为一介小偷
但是大小姐却很是乐在其中
可当她发觉你用自己的力量封印了过去的记忆
大小姐开始怨恨你
并想要让过去的记忆在你脑海中复活
而且要让你缓缓地陷入煎熬之中
但是由于他的缘故
不光是假的记忆
而是连真的记忆都一起拿回来了
我告诉你一件好事吧
我确实是作为女仆来到这里
但是啊 我真正的理由并非如此
我是为了偷得“晃晃悠悠”的秘宝而来
对 我想起来了
在记忆被篡改之前的我
已经对躲在FrauleinEule教团背后的阿尔梅德进行过调查
反正要用色诱
干脆直接用在目标本人的身上更为直接..
我虽然是这么想的..
算了 偶尔失败一下 这样的女人才够可爱嘛
爱莎 我不是作为你的化身在行动
无论小偷工作还是性爱游戏
我本来就是这么生活过来的
无论你为我设置了怎样的过去
我也只会是我
这就是名为峰不二子的女人
做错事的孩子要惩罚
要惩罚 要惩罚 要惩罚 要惩罚..
峰不二子
今天是你的忌日
做错事的孩子要惩罚
做错事的孩子要坠入火窟！
可恶！
到底怎么一回事啊
把火灭掉！
保护大小姐..保护爱莎！
明白
等一下 鲁邦
为什么要阻止我
我明明想要实现你的委托啊
你想让我杀死峰不二子的真正含义是
其实是想要我来结束这个故事吧
密涅瓦小姐？
你是？
没错
在声泪俱下的坦白之中没有出现过的登场人物
是小爱莎的母亲
和博士一起在设施中做研究的科学家
但是因那场事故而死亡的研究人员名册中没有你的名字
如果没有握到您的玉手就完全察觉不出对方是女性..
对我来说也真是惭愧呢
是变声器呢
没有办法啊
丈夫对阿尔梅德龌龊的想法浑然不觉
进而把女儿献给了实验
为什么你没有反对？
我很害怕啊
在阿尔梅德死后
你为了赎罪而实现了爱莎的愿望？
爱莎..
那么在重逢之日来临之前..
多保重啦~
啊 爱莎！
爱莎我们带走了
可以吧
如果我说不呢
你有资格这么说吗？
在一边冷眼旁观女儿被人虐待
你根本就不是什么母亲
你只是把爱莎的故事弄得一团糟而已
任何女儿心目中都该有的温柔母亲的印象
你甚至都没有带给她
女儿..
不 爱莎大小姐就拜托你们了
爱莎 有睁大眼睛看吗？
这就是世界啊
用你的眼睛看到的属于你的世界
但是你什么都做不到
还没完哦 爱莎
快看啊
这就是我的世界
我是自由的哦
真是个过分的女人啊
反正离开了那里就活不长了
明明给一个痛快的成全了她还比较好呢
我 已经决定不杀人了
我要把宝贝献给你
是你魂牵梦萦的..自由哦
说起来 你不是和次元一起来的吗？
就丢下他不管了？
算是吧
真是的 好一个乱来的家伙
好像比赛时间到了呢
看来是了呢
我真不想再跟你交手第二回啊
鲁邦 你不是要把我偷到手吗？
今天的你太过于多愁善感了
我想要的是能填补我空虚的疯狂的你
这样啊 那我先走了
嗯..不过现在的话多愁善感也行啊
峰不二子 不..
不二子酱~
アタシガ誰ト何処デ何ヲ
就算知道了我和谁
シッテタカナンテ知ラセタトコロデ
在哪里做了些什么
君ノ気持チスくエナイデショウ
也无法让你的心情有半点好转吧
モット自由ニナルハズタッタ君ガ
本应该更无拘无束的你
アタシ無シジャ身動キ取レナイナラ
却因此沦落成没我不行的爱之俘虏的话..
好キダヨト言ワレルホド突キ放セタイ
对你的百般怜爱 使我几度想放手
突キ放セテシマエルホド嫌イデモナイ
对你的些许无奈 却又不足以让我放弃你