会日语，愿意一起制作字幕的小伙伴，欢迎加入我们。加入方法：请发送私信“我要加入”给A站或B站官方up号：猪肉熟了，或官方微博:SUBPIG猪猪日剧字幕组，或官方微信号:猪猪日部落。
你回来啦 Mademoiselle
（Mademoiselle：法语“小姐”的意思）
没换鞋就进来了 真是不好意思
嘘
我不会伤害你的
从看到你双眸的那一瞬间起
我的心就被你完全占据了
美丽的双色瞳
会是什么味道的呢
干涸的双眼会让风味减半的
翻译
kaketuxx
所以这美丽的泪水 便是最妙的调味料
翻译
摸梨鸭
翻译
漓酱
校对
anrin
时间
西北不起床
双色眼球的色调相融
没想到会产生这么浓厚的味道
时间
陆北
时间
ki的咖喱
等会 不得了了
妙极了
片源
TTG
东京喰种S
关于人气模特玛格丽特小姐遇害一案
（13区玛格丽特小姐之死难道是喰种所为吗）
（玛格丽特小姐
所属事务所官网图片）
（快讯
人气模特玛格丽特小姐从公寓坠落死亡 是他杀吗 ）
根据室内留下的痕迹 确定是喰种所为
嗯 这个呢
尸体受损很严重 但被掳食的只有眼球
这一点让人觉得匪夷所思
因为人肉是喰种唯一的食物
不会剩下不吃的
所以呢 这个只吃眼球的喰种是十分罕见的一例
我认为是被称作美食家的喰种所犯的…
金木君 那边弄完了就可以下班了
好
前几日的兔子事件也是
以20区为据点的喰种实施的犯罪十分引人关注
是的
CCG搜查局表示会强化20区内的巡逻
力求讨伐凶恶至极的喰种
真没意思
弄完了
谢谢 辛苦了
辛苦了 大哥哥
嗯
雏实妹妹现在挺好的 好像已经重新振作起来了
父母在自己面前被杀 哪有那么容易重新振作起来
只能被迫接受
我们喰种大家都或多或少有些相似经历
对不起
不要马上就道歉
嗯
没有找到美食家
只找到了几个不值钱的
算了 就当赚了点酒钱
就是因为这些傻子总搞事白鸽才会增多
（白鸽：指喰种搜查官）
按这个节奏找到美食家也是早晚的事了
是 是的
那我们马上回去
所以呢
你为什么想变强
因为有想守护的人吗
有是有
但主要因为是不想伤害任何人吧
喰种也好 人类也好
好疼
跟我来
嗯
过来
好疼
太慢了
力量不够
没吃饱饭吗
使出赫子吧
害怕吧
你已经不是普通的人类了
你是半个喰种
这恢复力像怪物一样吧
这是只有移植了利世内脏的喰种才有的能力
金木
喰种只有吃人才能活下去
你那个叫小英还是什么的朋友 不要来往了
什么
因为如果被发现你是喰种
我会杀了他的
我已经不想再失去什么了
怎么了金木 愁眉苦脸的
没什么
我知道了
玛格丽特小姐的死让你很震惊吧
我懂你的感受
我也超级震惊
不过…
不过你 不是更喜欢那种清纯懵懂的类型的吗
都说了不是啦
那就是你换口味了？
我没有
长大了？
-变成成熟男子了？-行了 快吃你的吧
我知道
你今天又只喝咖啡吗
嗯
你会瘦成排骨的 会饿死的
董香 你又不吃午饭吗
嗯 不吃
过度减肥反而对身体有害哦
来 吃口这个 来 张嘴
不用了
但是…
好吧
依子
嗯 怎么了
你不交别的朋友吗
你在说什么 你就是我的朋友啊
说到做到哦 我们可说好了
好 好
拜拜
呗先生
咦 你这就要回去了？
对
你们说好什么了
打了个小赌
来
好喝
毕竟年份很久了
原来如此
对了 小呗先生
你已经见过金木了吧
嗯 给他做了面具
我也想见见他
我想想啊
那我就拜托莲示把他带过来吧
太好了 好期待
所以 打什么赌了
秘密
双胞胎肉馅制成的香肠
所以 最后要用sin的和角公式
就可以列出一个三角函数了
不用去上学吗
欢迎光临
真香啊
果然这里能让人平静
来了个难伺候的
好久不见啊 雾嶋小姐
什么事
你还是那么冷淡
雾嶋小姐
打扰了
真是不可思议的香味
什么
你妨碍我们工作了 令人作呕 赶紧走
你真是不解风情
戴眼罩的 你叫什么
我叫金木
金木
我还会再来的 金木
那个人是？
他叫月山 20区的麻烦角色
最好不要跟他扯上关系
用纯素食主义者的大腿肉煎制的肉排
金木
你的味道究竟是…
金木
我叫月山习
真是失敬 上次都没自我介绍 不好意思
-没事 -可以耽误你一点时间吗
请坐
那个 月山先生 您为什么在这
来见你呀
如果我这么说 你会怎么想
这个 我还真不知道
你喜欢看书啊
是的
我也很喜欢印刷文字
只有投身入书海时 才能完全忘记自己是谁
在艰难的时候
支撑我熬过来的就是各种虚构故事
我很明白你说的意思
我也是如此
有家我常去的咖啡厅 老板也很喜欢书
方便的话 下次要不要一起去
听说高槻泉也会去
高槻小姐也去？
想不想一起慢慢地 好好地聊聊书的话题呢
我想去
因为我没有书友
谢谢你 金木
那下周日我们在车站前见面吧
好
那拜拜啦
四方先生？
怎么了
研 有人想见你
面罩用起来如何
很好 我很小心地用着呢
-是吗 -是的
那就好
来 久等了
那个…
原来如此
抱歉 研
这家伙一直烦我 让我无论如何都要带你过来
没事
你不喝吗
我有点…
-很好喝哦 喝吧 -不是…
喝喝喝喝
厉害
我第一次见到独眼喰种
伊鸟 够了
现在只有喰种在 你不用遮住呀
不会是生气了吧
告诉你个秘密 原谅我好不好
让你变成这种体质的事故的秘密
那个事故有什么秘密吗
你真以为那真的只是单纯的事故吗
伊鸟
那天 有人看到事发现场的楼上有个人影
那 就是说那不是巧合
对 是有人杀了利世
然后利世的内脏被移植到你的体内 让你变成了喰种
谁干的
-我倒是可以帮你调查 -拜托你了
那 作为交换条件 你能帮我调查一下喰种餐厅吗
-喰种餐厅？ -对
听说某个地方有家只有喰种可以进入的餐厅
但怎么都找不到位置
所以 你帮我找出来吧 金木木
不过 我要怎么查才能…
你认识月山吗
认识
你问问他不就好了
既然他被称作美食家 我想他肯定知道吧
金木
你知道法国美食家让 安泰尔姆 布里亚-萨瓦兰吗
写《厨房里的哲学家》那位？
了不起 居然已经读过了
不过 这本呢
最纯粹的文字排列
法国原版的初版书
能给我看看吗
当然 我就是为此带来的
我对懂美食的人的著作非常感兴趣
里面有我尝不到的味道 感动
一切都是如此新鲜 难以想象
我已尝遍了各种美食 但现在对美食的兴趣依然浓烈
美食之路 意义深远
而且还能知道当时的时代背景 很有趣
极致的美食追求也很有趣
对了 我很喜欢这一页的其中一段 书给我一下
好疼
怎么了
没事 只是割了个口子
-没事吗 -没事
用这个擦擦吧
不用了
-会把你手帕弄脏的 -不要紧
血止住之前一直这样捂着吧
那我就恭敬不如从命了
顺便问问 你对食物有什么偏好吗？
这 这个
实话说我不怎么吃得下饭
什么嘛
不过偶尔也会有这样的人
话说回来 金木
既然你说吃不下饭
那作为赔礼 我请你到我常去的餐厅吧
餐厅
我让主厨给你做一道容易入口的菜品
我想去
那就这么定了
血止住了吗
是的
我去洗
慢慢来 月山习
只要再忍耐一会
这柔和的甜味和芳醇的香气
这是全新的体验
与发现一颗新星相比
发现一款新菜肴对于人类的幸福更有益处
Monsieur萨瓦兰
（Monsieur：法语“先生”的意思）
一切正如您所言
还好吗
没问题
那走吧
是的 那儿就被称为喰种餐厅
感谢您提供的信息
辛苦…
竟然在这种地方
要保密哦
好的
MM先生 恭候多时了
他是我的客人
好的
那在里面再见吧 金木
什么
好的
那么请您跟我到这边来
请进
请您沐浴 然后换上这边的衣服
好 好的
-请到这边 -好的
祝您愉快
放开我
放开我 放开我
接下来 是我的食材
月山先生？
今天为大家带来的是全新的珍贵食材
这里这位
他可是…
喰种
什么
当然了
我知道 喰种粗糙的肉质难以下咽
这是在座的各位美食行家都认同的事实
但是
我注意到的
是他的香气
虽是喰种的身体 却散发着人类的浓郁香气
这真的是…
从未闻过的味道
忍不了
各位是不是很想知道
散发人类香气的喰种是什么味道
月山先生
给予嗅觉和味觉全新的刺激
请享受
这至高无上的美味
独眼
我们是CCG的
我稀有的
珍馐
还好吗
谢谢您
伊鸟净说些不着边际的话
不过金木你的行动力也有够惊人的
是我不好 贸然单独行动了
那里有很多喰种
他们
看着人类流血的样子
都在笑
不管怎么说
轻视人类生命的喰种在增加
金木
你看到被烹饪的鱼和肉
会觉得它们可怜吗
不会 很难有这样的感情吧
没有看到它们活着的样子
就很难明白吞食生命的罪恶感
许多喰种要靠自己捕食人类
因此常常要面对鲜活的生命
喰种也并非内心强大到可以平静地行走在尸骸上
所以他们会扼杀自己的感情
这样活下来的喰种
也就在不知不觉中忘记了生命的价值
但是呢 金木
你认识的喰种全都是这样的吗
不
不要再一个人乱来了
有什么事随时都可以找我们
谢谢店长
店长说的是对的
虽然是对的
但是喰种当中也有好人
人类当中坏人也不少
但还是好人多
不管是人类
还是喰种
欢迎光临
董香
依子
抱歉 我突然过来
因为这段时间董香好像有些奇怪
我想着是不是发生什么事了
很担心你
最近也不来学校
我能做的也就只有这些
不用了 我不吃
但是 失落的时候要吃饱肚子才会有精神
都说不吃了
抱歉 你都说了不吃了
别看了
西尾前辈
那个
我说
你们是不是有点太过分了
我觉得
你小子谁啊
金木…
什么嘛 原来是跟锦一伙的啊
也 也不算吧
那个
-你这… -好疼
你没事吧
我要杀了你
装什么好人
等我好了一定要杀了你…
好了好了 到家了
阿锦
太好了
贵未
你没事吧
嗯
发生什么事了
阿锦
你没事吧
-前辈 -能站起来吗
我放手了啊
都受伤了怎么还出门啊
因为肚子饿了 很难受
我也没办法啊
现在先休息吧
那我…
我先回去了
你等一下
你是喰种吧
拜托了
不要跟别人说我们的事
那个
你是人类吧
你也知道前辈是喰种吧
贵未小姐
可以问你个问题吗
就是…
你不会害怕吗
前辈杀人的话 你不怕吗
我肯定是会
在没有亲人和朋友被杀害的情况下
一直睁一只眼闭一只眼的
因为他需要尸体
如果我生来是喰种
我觉得我会去杀人的
我只是恰巧生来是个人类
才得以得体地活着
那个
说不定会有办法的
-什么 -就是…
我肯定能分一些食物给西尾前辈的
真的吗
是的
谢谢你
贵未？
你终于打算吃了啊
人肉
不 不是的
我是 想把这个给西尾前辈
给阿锦？
为什么
你都忘了差点被他杀了的事了？
这是什么
To：金木
今晚一起共进晚餐吧
我会带上刚才与你交谈的那位美丽女士
我们三人一起享受这特别的一晚吧
P.S. 不用担心 我没有伤害她
目前还没有
月山习
不会吧
“美丽女士”是谁
贵未小姐
西尾前辈的女朋友
为什么他会找上阿锦的女朋友
贵未小姐
是人类
什么
我一定要去
等等
人类跟我们没关系 你别管
可贵未小姐是
你给我适可而止
你知道如果人类得知你的真实身份会有多危险吗
所以我才…
董香
-前辈 -阿锦
你们知道贵未在哪里吗
这个
可恶
这真是最坏的情况
为什么
为什么会这样
我会去的 月山先生的目标是我
我也要去
不行 你这种状态还在说什么呢
-太乱来了 -这种时候
我怎么能在家里躺着呢
我知道了
我们一起去吧
抱歉
金木
董香
等我回来再说吧
金木
你喜欢贝多芬吗
月山
西尾
能请你回去吗
把贵未
还给我
这位女性 是今日晚餐的调味料
我希望金木在她最新鲜的时候吃掉她
什么
正确说来
我要在金木进餐的时候
吃掉金木
我要这样吃了他
真是变态
你说我变态
真是意外
造成这个局面的是你
你要负起这个责任
可恶 你这混蛋
西尾前辈
太棒了
-血液上流让你的香味更加明显了 -请你住手
要让你身体放松才行
金木
你下一个会喜欢什么
这样的如何
普通的突然袭击
这可不好对付啊
董香
你要是死了 我就要少一天休息日了
我会把你打到吃不下饭 全身紧绷
月山
就不能让我们两个独处吗
我不会让你吃了我的
而且 我会带着贵未小姐一起回去
可恶
这声音真美妙
太棒了
真棒 真棒
那么
我要试吃了
非常…
非常好
这是什么
这是什么味道
可恶
比想象中还要棒
可是
不 可是…
正因如此
我才想追求更高级别的口感
不想就此结束金木研的性命
不行
那么
现在就用她好好招待你吧
月山
你打扰到这场晚餐了
董香
让你久等了呢 金木
不要
住手
吃人不是我们被特许的快乐吗
为什么
为什么你能这么简单地…
你把人命…
当成什么了
生命是宝贵的
你打算说这种像人类一样的话吗
我们都是平等的肉块
如果从世间所有生命来看
丧生在人类手上的生命更多呢
不过
和他们不一样
我们只杀人类
这是什么
这个丑陋的伤疤
贵未
你真缠人啊
你要是对她出手我就杀了你
就算会死 我也要宰了你
董香
你没事吧
我看起来像没事吗
董香
喰种
只要吃了人肉
就会恢复对吧
贵未
阿锦
你怎么了
去医院吧
不然的话…
阿锦？
让我吃
阿锦 你是喰种吗
没错
我也要在此结束了吗
你不逃走吗
痛
你第一次
向我搭话的时候
我家人都因事故身亡了
因为太难过
我也想过是不是死了会更轻松
可是
因为你在我身边 所以我得救了
所以
你吃吧
活下去
不需要
你傻吗
因为那种事就
你是真傻吗
贵未
真麻烦
真麻烦 真麻烦 真麻烦
真麻烦 真麻烦
月山
我要吃了
嗯
别看
他是我的
真蠢
这里没有任何
属于你的东西
这下…
不太好办啊
没办法了
虽然这不是我的本意
进行战略性的咀嚼吧
金…
金木
一…
让我吃一口
去吃你自己的肉吧 混蛋美食家
贵未
阿锦 让开
你和金木的真面目都暴露了吧
不能再让这个危险的女人活下去了
不行
那个人…
不能杀
依子她…
如果发现了你的真面目
你能对她下得去杀手吗
吵死了
你为什么不明白
就是为了不被别人发现所以才必须要杀了她
董香
真漂亮
什么啊 你这话
阿锦？
你没事吧
贵未
阿锦
哪里漂亮了
多谢款待
谢谢惠顾
搞砸了
-注意点 -对不起
真是笨手笨脚啊
-你不适合待在前厅 -对不起
-我说 金木 -在
怎么说呢
你真是…
屎一样的老好人啊
经 经常被人这么说
不过这样
也不赖嘛
可能也有被你这种性格拯救的人
我出门了
-路上小心 -一路顺风
我来了 董香啊 路上小心
真可爱呀
西尾前辈
真的在工作
-你有什么意见吗 永近 -没有意见
可这个制服和您也太不配了
这身挺适合我的吧
不是 怎么说呢 你不太适合古董的格调
-这种地方哪有什么格调 -不不不
你为什么要在古董这工作啊
-有各种原因啦 烦死了 -莫非
你是要追董香？
我怎么可能追那个黄毛丫头
-你刚刚有点害羞吧 -才没有
-我是不是猜对了 -都说了不是
董香 你来学校也太晚了
好吃吗
我输了
我还以为月山肯定会赢
不过实际上获胜的是董香呢
这也是意料之中
赌博只要最后赢了就行
所以呢 你们的赌注是什么
请赢了的人喝一杯
给
竟然为了这种事互相残杀
我会慢慢培养你
我可爱的
可爱的
龙