校对 翻译 繁化 对白时间轴
央木 大米粒 琉璃 小z 一二三亖
歌词翻译 罗马音特效 压制 字幕监督
えんさん 铁欣 词条 词条 词条
银色子弹字幕组
可恶 又被超车了
要租就租辆好点的啊
是啊
还不如坐电车呢
对
就是说啊
少啰嗦
因为委托人说要把你们也带来
我才租了这辆大家都能坐下的车
还有5秒
什么
现在不马上打方向盘的话
还有5秒就要撞上护栏了
什么
好气派啊
好像城堡一样啊
难道说 有国王住在这里吗
说什么傻话 怎么可能 这只是个酒店
但是 这里是「奇迹乐园」的正前方
长期住在这里 在奇迹乐园大玩特玩
自以为是国王的富豪 说不定是有的
听说这家酒店的住客突破了10万人呢
生意很好啊
好像是的
不好意思 您是毛利侦探吗
啊 是的
让您久等了
我叫高田 是委托人的秘书
那么 请往这边走
你去把车停好
是
这边请
好厉害
感觉奇迹乐园可以尽收眼底呢
啊 不好意思
请坐在椅子上稍等片刻
好了 乖乖坐到椅子上
好
那么 请稍等片刻
好厉害 感觉兴奋起来了
你怎么了 柯南
总感觉这椅子和这房间不太搭啊
诶
你这样一说确实是呢
是不是舍不得花钱啊
那怎么可能啊
毕竟是这样豪华的酒店
让你们久等了
就是为了把这个给你们 所以让孩子们也来了
这是什么啊
这是奇迹乐园的自由通行ID
在毛利先生工作的时候
委托人想让孩子们尽情地在奇迹乐园里玩耍
难道委托人是这里的老板之类的
不 不是这样的
这个套房是签了年度合同租下来的
哦 不简单啊
那么 大家都把ID戴在手腕上吧
要戴紧别掉了啊
如果弄丢了 是不会补发的哦
毛利先生 也请戴上
我就算了 因为我不去游乐园
不要这样说嘛
如果工作提早结束的话 可以和大家一起玩啊
好吧
今晚10点奇迹乐园闭园之前 这个ID都是有效的
餐饮全部免费 请尽情地游玩
太好了
谢谢
我们走吧 柯南
嗯
请你留在这里
不好意思
为什么
难道 他就是这家酒店的第10万位客人吗
嗯 差不多是这么回事
真的吗
真好
那么 我们先过去排队吧
听说「Super Snake」排两个小时队都算快的呢
嗯 也好
那么 柯南 一会见
嗯
你说 第10万位客人可以得到什么啊
反正肯定不是鳗鱼饭
哎呀 真幸运啊你
第10万位的话 肯定有非常好的福利
这是因为不想被打扰
打扰
第10万位客人不是我对吧
因为酒店前面的地上有祝贺彩球的纸屑
啊 是这样吗
是的 第10万位客人1个小时以前就已经产生了
那为什么要把这家伙留在这里
这是委托人的意思
什么
喂 喂 这是搞什么 怎么回事啊
谢谢你们能来这里 我是委托人
因为一些缘故我无法露脸 还请原谅我的无礼
今天把你们叫到这里来 是希望你们解决某个案件
什么案件
找出是什么案件 这也是你们的工作
什么
接下来我会给出一些提示
请以这些提示为基础进行推理 并解决案件
但 但是 为什么是我
你是我委托的第5位侦探
那前面的4个人呢
1个人还在调查 2个人被我辞了
还有1个人没能解决案件 在这里
啊 龙
认识的人吗
之前共事过的侦探
不是已经把调查报告给你了吗
打算把我关在这鬼地方到什么时候 快点放我出去
龙侦探 你没能解决案件
你说什么
没用的侦探没有活着的资格
这 这是什么情况
和我们一样的ID
是啊
混蛋 这是怎么回事
没事 不会痛苦的
一瞬间就结束了
难 难道 茂木和枪田的失踪也是
再见了 龙侦探
喂 喂 等 等等
混蛋
Composition-4 也就是塑胶炸弹
C-4的正确英文名称为「Composition C-4」 此处应为制作组的失误
就装在龙侦探手腕上戴的奇迹乐园ID里面
你这家伙 刚刚龙说的茂木和枪田是
没错 世人赞不绝口的两位名侦探
结果也只是浪费了我宝贵时间的两个蠢货罢了
给你们的时间是到今晚10点
请在那之前查出某个案件的真相
如果到时间没有解决的话
你们的ID也会爆炸 步上龙侦探的后尘
什么
还是不要妄动比较好
只凭那一点点外力是无法取下那个ID的
而且如果不经过我的解除 强行取下ID
它也会马上爆炸
你这混蛋
啊 兰
对了
兰他们戴的ID呢
孩子们戴的ID和你们戴的基本上是一样的
你说什么
基本
他们的ID多了一个功能
这是奇迹乐园的示意图
在奇迹乐园的边界上设置了若干传感器
在他们进入奇迹乐园时
传感器探测到他们的ID 激活引爆装置
在他们想离开奇迹乐园再次通过传感器时就会发生爆炸
一个一个地追踪他们太麻烦了
所以就这样设置了
兰
灰原 能听见吗 灰原
混蛋
灰原 灰原
什么
灰原 不要进去
怎么了
先别问了 阻止大家 不要进去
就算你这么说
可我们已经进来了
您是VIP呢
诶
这种款式的ID 只发放给一些特殊的客人
这样啊
请慢慢享受
谢谢
发生什么了吗
会再联系你的
兰呢
混蛋
到今晚10点如果你能解决案件 找出真凶
你想要多少报酬我都给你
但是 如果没在时间限制内解决的话 我就会引爆那些ID
现在马上 把我们带到那个男人那里
不行的 我也不知道他在哪里
什么
毛利先生
你们的所有行动都被监视着
ID里面设有GPS 即使找警察也是没用的
那样的话你就会按下引爆按钮吗 混蛋
长谈只会浪费时间
第1个提示 你们听好了 我只说一次
「TAKA 3-8」
什么意思 你再说一次
我刚刚应该说了只说一次
到截止时间还有12个小时
那么 解开谜题吧
为了我 以及 那些孩子们
可恶
毛利先生 请收好这个
这是和委托人之间的热线
但是 你们没法主动打给委托人
它只是用于接收委托人的指示
如果案件解决了的话
请拨打这个手机里存储的我的号码 然后回到这里
到时候让我们好好聆听事件的真相吧
名侦探柯南：侦探们的镇魂歌
我是高中生侦探工藤新一
在和同级的青梅竹马毛利兰去游乐场玩时
目击了黑衣人可疑的交易现场
看得出神的我
没注意到从背后接近的另一名同伙
我被那个男人灌下毒药
没想到醒来之后
身体竟然缩小了
如果被那些家伙发现工藤新一还活着
不仅我的性命堪忧 身边的人也会被危及
因此在阿笠博士的建议下我隐瞒了身份
当小兰问及名字时 情急之下我谎称自己是「江户川柯南」
为了收集那些家伙的情报
我便寄住在父亲是侦探的小兰家中
知道我真实身份的有
阿笠博士
我的父母
关西的高中生侦探服部平次
同级的灰原哀
阿笠博士为身体缩小的我
发明了很多道具
灰原本来是黑衣组织的成员
她从组织逃跑时 吃下了和我被灌下的相同的药
身体也缩小了
还有一个人 怪盗基德
只要跟他扯上关系 事情就会变得复杂
身体变小 头脑依旧灵活
无所不知的名侦探
真相永远只有一个
可恶 这堵车是怎么回事
攸关我女儿的性命 赶紧动起来啊 可恶
所以 绝对不能从奇迹乐园里出来
如果到区域外的话 ID就会爆炸
当然「Super Snake」也不行
那个云霄飞车的卖点就是中间有一段路线在大海上方
喂 在听吗 灰原
嗯 我知道了 也就是说到今晚10点没有解决那个案件的话
你我都会变成粉末
不是很有趣吗
有趣…我说你啊
喂 灰原
你在干什么啊 快点过来
那么 我们的性命就交给你了
名侦探
但是搞不懂啊 「TAKA 3减8」是什么
这也可以读成「3杠8」
此处是门牌号的读法
啊 那「TAKA」是街道的名字喽
嗯 而且「3减8」=「-5」
把「=」拿掉的话 不就是「3杠8杠5」吗
有了 高岛町
高岛町3丁目吗
喂 3丁目是哪边
没有
啊
高岛町3丁目 没有这个地址
你说什么 给我
混蛋 又要重新想吗
好像也没那个必要
这附近 最近不是由于重新开发而更改了地名吗
高岛町3-8-5吗
嗯
这附近 是不是由于重新开发更改了地名
因为这附近变成「未来港」了
3丁目是有的 有地图吗
给
但是 这个地方真的和什么案件有关联吗
只能认为有关联了吧
但是 为什么特地要你这样的小学生一起
是不是觉得就叔叔一个人不太靠谱啊
疼疼疼
确实有点奇怪
为什么只让我和叔叔一起行动
到底为什么
什 什么
谁 谁啊
这里不能住了 下个礼拜就要被拆除了
你也挺辛苦的啊 还带着个孩子
啊 不是 不是那么回事
当然了
叔叔你一直住在这里吗
嗯 从2年前酒店倒闭开始
那最近有什么奇怪的事吗 什么都可以
嗯 这个嘛
啊 说起来 有白色的大鸟飞过
大鸟？
在太阳的下面咻的一下子
那是什么时候的事
我生日那天 4月4日
那天早上开始门口就停着奇怪的车
房地产公司的人把那边的地下室锁上了
奇怪的车是指？
因为平时不会有车来这里
早上出去时 那边的院子里停着一辆崭新的车
但是傍晚回来的时候 就变成破烂的旧车了
那辆车 晚上的时候也被拆了零部件 只剩下骨架了
地下室被锁是怎么回事
下面是机械室
大概是想把里面的机器卖了换钱吧
那是几点的事
傍晚
怎 怎么了
喂 小子 怎么了
什么啊 你在这里啊
真是的 不要吓我
好痛
这是
啊 怎么了
柜子里有东西
那是什么
这 这是
头套 手套 竟然还有手枪
通行凭证
4月4日 横滨新道
叔叔 4月4日不就是刚刚那个叔叔说有奇怪的车停在这里的那一天吗
是啊 还说车被换掉了
换掉
我知道了 那些人是在这里换乘了逃跑的车
就是那些用头套和手枪 干了什么的犯人
接下来要搞清楚4月4日发生了什么案件
只要知道这个 后面就简单了
那些家伙是什么人啊
手 手枪
可以肯定他们不是普通人
或许是来取这个包的
或许吧
好 有主意了
你跑出去 吸引那些人的注意
我趁机坐上车 然后救你离开这里
你放心好了 他们不会突然对着一个孩子开枪的
怎么 你不相信我说的吗
不相信
好了快去
等一下
停下来
快上来
我就知道会这样
混蛋 关键的时候 这破车
逮捕
逮捕 你们
警察？
和那时候一样的大鸟
什么
是那个家伙
凭借白色翅膀在黑暗的世界飞舞
是怪盗基德
基德
警部 确认基德出现
现在 他在深山大厦屋顶 恶魔铜像的上面
好的 我知道了
深山社长 基德出现了
我知道了 去看看吧
不过 这次的防盗系统即使是基德也没法破解吧
基德
混蛋
我是横沟 基德从深山大楼逃向地标塔了
重复一遍 基德往地标塔方向逃跑 马上安排人手
似乎警察的埋伏没有用啊
多亏了防盗系统
横沟警部
逮捕到了疑似基德同伙的男人 现在正带回局里
知道了 我也马上回去
所以都说了我不是基德的同伙 我是毛利小五郎
这样下去的话 要糟糕了
你们所有的行动都被监视着
ID里设有GPS 找警察也是没用的
1号ID 2号ID
正在接近神奈川县警察总部
只听到那声音 就不由感到兴奋了呢
但是 我已经受不了排队了
到底还要多长时间啊
我想想啊
假设1米排3个人
队伍大约有150米 所以是450人
因为「Super Snake」1次可以坐22个人
450人大概要分20次
1次所花的时间 包括上下在内大约是10分钟也就是200分钟
所以大概需要3个半小时
好厉害 光彦
还要等那么久啊
我肚子饿了
如果博士在的话还可以用冷笑话谜语来打发时间
是啊
那 今天就由我来出谜语吧
小兰姐姐出题吗
不行吗
不不 请说请说
没办法 就由我们回答吧
那开始咯
锵锵 奇迹乐园谜语
「Super Snake」大家都想体验一次
那么 侦探团的各位中
谁和这个游乐设施最搭呢
我知道了 答案是小哀对吧
哎 为什么
因为小哀看起来是喜欢蛇的那种
我讨厌蛇
不对
那是我
因为我和「Super Snake」一样总是需要等
什么啊
早上去学校 到元太家时总是需要等他啊
这也不对
元太呢
是我吧 因为蛇和鳗鱼很像
我最喜欢鳗鱼饭了
就差一点 那么喜欢鳗鱼饭的元太怎么了呢
你问怎么了
好像肚子饿了
原来如此 「Super Snake」是超级蛇
也就是说很重
日语「蛇（ヘビ）」与「heavy（ヘビー）」同音 所以Super Snake=super heavy
所以 体重很重的小岛是正确答案
猜对了
还以为小兰姐姐会不一样
结果还是冷笑话嘛
嗯
柯南 没事吧
目暮警部
到底是怎么回事啊 毛利老弟
听说逮捕了基德的同伙 是吗
哟 中森老弟
目暮你个老狐狸 为什么在这里
听说毛利老弟被错抓了
诶 那他们说的基德的同伙 就是那个沉睡的小五郎吗
侦探有保护委托人秘密的义务
如果那个委托人是基德的话 你就是同伙了
但是 神奈川县警为什么要埋伏在那栋楼周围
基德 送来了预告函
那栋楼是深山商事的总部
最高层展示着深山社长因为兴趣而收集的宝石之类的
和上次不一样 这次什么也没有丢
之前被人进去过吗
对 在今年的4月4日 一颗很大的钻石被盗了
好像在那之后就升级了馆内的防盗设备
对于这次的成果深山很高兴
4月4日
但是 横沟应该是搜查一课的
负责基德的不是二课吗
最近有奇怪的人想要基德的命
受其牵连有伤员出现 所以一课也协助调查
哦？ 有人想要基德的命
有人打电话来 不好意思
毛利侦探 不 是工藤对吧
果然是你 高中生侦探工藤新一
你会和毛利侦探一起来让我很吃惊
本来我也想委托你调查
但是 我不知道怎么能联系到你
无法解决所以找了警察吗
不 不是我们找了警察
在那家废弃的酒店 毛利侦探被埋伏在那里的警察错抓起来了…
还真是老实啊你
这家伙早就知道那里有警察吗
算了 然后呢 酒店里有什么
找到了头套和手枪 我想是用于犯罪的
很好 工藤 接下来是第2个提示
去夜间的露天咖啡座
夜间的露天咖啡座
我想如果是你 应该知道在哪里
我一定会解决案件的 所以先解除兰她们的ID
喂 在听吗
混蛋
失去所爱之人
你知道失去所爱之人有多痛苦吗
为了避免那样的结果加油吧 工藤
为什么
为什么那家伙会知道我的真实身份
那家伙
那家伙是什么人
队伍的长度完全没有变化 肚子却越来越饿
是啊
说起来还没有吃午饭呢
那样的话 我在这排着
你们去吃点什么吧
可以吗 灰原
但是把小哀一个人留在这里好可怜啊
对啊
那么 我和灰原同学留在这里
我也留下
啊 那我也
傻瓜 那样就没意义了不是吗
那这样好了
每隔30分钟换着排队 先从小哀开始怎么样
非常同意
那么30分钟后见
好
不好意思
你们先请吧
这样能撑到什么时候呢
横滨港大栈桥
拆开的话说不定能知道些什么
但是又有可能会爆炸
在这里什么也做不了啊
这样啊
啊 对了 我提升了它的马力
谢谢
说起来你知道了吗 夜间的露天咖啡座在哪里
嗯
到底在哪里啊
夜间的露天咖啡座是文森特·梵高于1888年创作的风景画
画上是一辆马车在微弱的煤气灯光下从露天咖啡座尽头驶来
说到煤气灯和马车的话
就只有日本最先安装煤气灯的街道 马车道了
马力提升太狠了 博士
灰原同学
给
谢谢
久等了
咦 只前进了这么一点儿 看来我计算错了啊
换我们来排队吧
拜托啦
小兰 你还真是喜欢啊
这种孩子气的地方
园子 你怎么会在这里
你看 那边的红堡酒店
那里的住客在今天突破了10万人
所以今晚举行宴会
因为那个酒店相当于是我爸爸建的
所以 到晚宴为止我就在这边的游乐园消磨时间
这样啊
诶 你那个 是在哪里捡到的
才不是
这是我爸爸的委托人给的
嚯 那么VIP的委托人啊
因为我找不到我的ID了 所以我想是掉在哪了
啊 对了 小兰还有孩子们也一起去参加晚宴吧
我们俩可以先去红堡酒店
孩子们戴着ID 所以让他们自己玩也没问题的
特别是这个孩子 很靠谱
但是
现在 那边的酒店在举行蛋糕自助餐
反正有这个ID可以自由进出奇迹乐园
这里究竟有什么啊
不要动
服部
怎么样 吓到了吧
烦人
在这里碰上正好 工藤 把你的智慧借给我吧
什么呀 工藤 你也
那 你也
啊 和叶被作为人质了
不过 她本人什么也不知道 悠闲地在游乐园玩着呢
您拨打的电话不在服务区
或已关机 无法接通
真是的 搞什么啊
明明说马上就会结束让我随便玩玩等着
真是体会到小兰在等工藤时是什么心情了
咦 和叶
这不是小兰吗
和叶 好久不见 你来这边了啊
服部呢
工作 工~作
这样啊 好无聊啊
咦 和叶
园子也在啊
对了 我们要去吃蛋糕自助 一起去吧
我超喜欢蛋糕的
那一起啊 走吧
嗯
喂 小兰 走了
啊 等一下
马车道
这样啊 那个小姐姐也被作为人质了
马车道
嗯 不止兰 还有四个孩子
而且 那个委托人
似乎认为我是工藤新一
就是说他知道你的真实身份吗
那我就不知道了
喂 难道你吃了药身体变小的事情
被那个黑衣组织发现了吗
喂
怎么了
头套 手枪和逃跑用的车
原来如此 是袭击运钞车
没错
就是那个吧 那家伙说的
很可能是了
阿姨 请问
怎么了 小弟弟
那边的运钞车有被袭击过吗
嗯 有的
我记得 是4月4日那天
你在这里摆摊的话 肯定被警察询问过了
能不能也详细告诉我们一下呢
可 可以
那天 应该也是现在这个时间
不要动 老实呆着
真的是一瞬间的事 快得分不清是梦还是现实
就是说手法老练是吧
谢谢阿姨
啊 稍等一下
小伙子们 今天是你们一生中最糟糕的一天
还是回家睡觉吧
嗯 我们会的
不过要在把这一天变成最好的一天之后
我们走了
不要随意乱跑 让我找你半天
好难受
好了好了 现在不是吵架的时候
啊 为什么大阪的黑小子在这里啊
和你一样的理由
毛利老弟
把委托人的电话还给我
差不多该把实情告诉我们了吧
哎呀 我不明白您在说什么
侦探能做的也有限吧
尽快交给我们不是更好吗
我是毛利
这次是毛利侦探啊
算了 现在你们在马车道对吧
是的
这样可不行哟 和警察关系这么好
你在监视我们吗
是那个吗
你想毁约吗 毛利先生
没有那样的事 这是不可抗力
毛利老弟 你到底在和谁说话呢
蠢货 蠢货 没用的警察消失吧
什么
蠢货 蠢货 没用的警察消失吧
混蛋 那个人偶怎么回事
蠢货 蠢货 没用的警察消失吧
喂 喂 是不是不妙啊
蠢货 蠢货 没用的警察消失吧
危险 快离开那个人偶
蠢货 蠢货
要爆炸了
什么
爆炸倒计时10秒
9 8 7
6 5 4
3 2 1
混蛋
妈妈
横沟老弟
麻烦派救护车 越快越好
你这混蛋
下次就轮到孩子们了 毛利先生
嗯 怎么了
这个ID从刚刚开始就一直一闪一闪的
我的也是
园子知道原因吗
不知道 我也是第一次见到这样的情况
问一下出口的工作人员应该就知道了
真是的 那种程度的爆炸都避不开 最近的警察可真是不像样啊
你说什么 还不是因为你才变成这样的
请您放手 您这话可没有证据
说实话你们很烦人
请不要再缠着我了
什么
不干警察真是太正确了
我还想多活几年呢
你们俩 走了
警部 这样没关系吗
没关系
「兰和孩子们在奇迹乐园里被挟持为人质」
「他们手腕上戴着一出去就会爆炸的ID」
「麻烦秘密保护兰他们 毛利」
我已经把兰他们拜托给警部了
最后 结果是吉还是凶 就看我们的头脑了呢
那么 你们那边有什么收获吗
嗯 4月4日在马车道这里一辆运钞车被袭击了
警察说那一天也是
怪盗基德从深山美术馆偷取了钻石的日子
这样啊
总之我这边要自己调查
小孩子们就不要勉强了
你在想什么呢
马车道的提示应该到这里就结束了
只凭这些 到底想让我们调查什么案子
我这里还有没解开的提示呢
什么
这是我拿到的提示
「夜间的露天咖啡座」和「YOU CRY」
也就是「你哭」
给了和我们不一样的提示啊
就是这么回事
「YOU CRY」
如果把「YOU CRY」看做英语缩写
那么「YOU」
嗯 位于横滨郊外的横滨海洋大学
Yokohama Ocean University
横滨
海洋
大学
还剩下「CRY」啊
这一点我也不明白
只能到那个「YOU」那里看看了
是啊
小兰 快点
不好意思
您好 有什么事吗
这个ID的红灯一直在闪 是为什么啊
现在播报一则寻人启事
不知道诶
我也是第一次遇到
来自米花町的毛利兰小姐
这样啊
以及同行的远山和叶小姐
听到广播后 请立即到医务室来
怎么了
是孩子们出了什么事吧 快点过去吧
对不起啊 园子 你一个人去吧
没关系 我也挺担心孩子们的 快去吧
抱歉哦
我自己去大吃一顿算了
怎么了
在游乐园内晕倒了
应该是轻微的中暑
这样啊
对不起
没事的 不要担心
但是为什么把和叶也叫来了呢
我是第一次和这孩子说话
啊 因为
这不是显而易见的吗
比起一个人 两个人更让人安心
对对
让她稍微休息一下吧 能麻烦你们陪着她吗
当然
要一直陪着我哦
本来以为是挺嚣张的孩子 还是有可爱的地方呢
好累啊 这种表演
「CRY」「CRY」「CRY」
课程的名字或者是略称吗
社团呢
也有可能
其他还能想到的
「横滨犯罪研究会」
「Crime Research of Yokohama」
我认为这个社团就是最接近正确答案的那一个
你是谁啊
我是白马探
从各种意义上来说 和你处于同一立场的人
你说同一立场
是警视总监的儿子 还是高中生侦探
没错 虽然比不过小学生侦探的你
原来如此 和父亲是大阪府警本部长的我一样
不仅如此
就是说你也
我重要的人也在奇迹乐园里
好了 闲话还是边走边说吧
浪费时间才会真的「CRY」 落到大哭的下场
也是
喂 有人在吗
喂
我们进来了
好多资料呢
喂 看这些照片
好像是研究会成员的快照
这些照片 还是拍下来比较好呢
是啊
委托人吗
嗯
什么事
超出了我的想象呢 服部平次
仅凭「YOU CRY」就能找到那里
你们总是让我惊叹
我说 如果你真的希望我们解决案件的话
提示不能更简单点儿吗
让你们简单地解开案件对我来说过于无趣 而且
我在测试
测试你们作为侦探的本事 和是否具有为我解决案件的资格
你说什么
接下来没有提示了
期待你们的表现哟 年轻的侦探们
喂 等一下
混蛋 被挂了
没有提示啊
这人到底想干什么啊
目标在横滨海洋大
学。
■
chu
■
chu'j
chu'k
chu'l
■
chu'lg
chu'lh
chu'li
■
chu'li'd
■
chu'li'dg
chu'li'dh
chu'li'di
■
chu'li'dia
■
chu'li'diao
处理掉
■
咦 你们
有什么事吗
那个 我们是
明年打算报考这所大学 所以先来参观一下
是吗
那入学的话 一定要进我们社团哦
嗯 当然
那个 姐姐 那边放着的照片是谁
啊 从左边开始依次排列的是历任部长的照片
那为什么单独把第3任部长的照片拿下来了呢
因为你看 最后1张照片的旁边有固定照片的挂钩
第3张照片之后的照片的旁边
能稍微看到没有日晒痕迹的墙壁
也就是说因为某些原因第3任部长的照片被取了下来
后面的照片又按顺序往前移了对吧
对吗
他被除名了 第3任部长伊东前辈
这样啊 是伊东次郎对吧
不是 是伊东末彦 你认识吗
嗯 算是吧
应该 是这个人对吧
不是
是这个人
啊 这样啊
戏可真多
不好意思 看来和我认识的伊东先生不是同一个人
大阪府警察本部
伊东末彦
阿平 这个伊东是谁啊
我就是不知道所以才拜托你查的啊
本部长知道这件事吗
不知道 要保密啊
保 保密 阿平
那我就等你的消息了
喂 阿平
我出去抽个烟
要不要在学校的餐厅吃个饭
血糖值下降的话 思考速度也会变慢
傻瓜 现在哪有吃饭的时间啊 我可是在等电话呢
正所谓 武士不露饿相
不是还有句话叫做 肚子饿了就不能战斗了吗
而且我已经知道你想调查的事了
因为比起大阪府警 警视厅离横滨更近啊
这家伙真让人不爽
是的 没错 下次你回来我请你吃饭
好 拜托你帮我查一下 阿青 越快越好
大泷 发生什么事了
老 老大
刚才你是给在神奈川县警任职的表弟青木打电话吧
啊 这个 很久没见了问候一下
不用瞒着我 一定是平藏的儿子拜托你的吧
他也给我打电话了
什 什么啊 他也跟您说了啊
中计了哦 大泷
你说我儿子怎么了
本 本部长
到我办公室来好好说说吧
坦白从宽哦
啊 这个
维持这个样子也很辛苦啊
那么就拜托你了
目暮警部
我去打个招呼
那我也去 毕竟他也时常照顾平次
那我就去玩「Super Snake」了哦
其他事就交给你们了
等一下
你还不能起来哦
快去阻止他 拜托了
嗯 好的
交给我吧
目暮警部
哦 小兰 和叶也在
今天这是怎么了 你们二位一起来了
难道是有什么案件吗
啊 不不
今天我休假 就和白鸟一起来了
就你们两个来奇幻乐园吗
太奇怪了
快看 小兰
那几个孩子
警部
嗯
诶 不会吧
Super Snake 正在进行设备检修 暂时停止运行 给您带来不便 十分抱歉
奇迹乐园
谁让你丢下我们跑出来
好了 我们回医务室吧
实在非常抱歉 为了确保安全我们要对设备进行检修 麻烦大家等待一下
接下来给大家发放号码牌
小偷
小偷 有小偷
步美
小兰
目暮警部怎么会在这里
我说高木
你怎么了
啊 没什么 没事
啊 难道在约会时还偷看其他漂亮女生吗
我 我 我怎么可能不可能会做那种事嘛
你说什么呢 根本没说清会还是不会啊
说 说得也是
就 就当做没看见目暮警部好了
哇 这盘咖喱看起来很好吃啊
我开动了
快吃吧
好吃 这咖喱太好吃了
难吃 这咖喱难吃死了
全都是面粉啊
那个伊东末彦是什么人
伊东是今年4月4日在马车道发生的运钞车袭击案的嫌疑人
目前正被通缉
原来如此 所以他的照片被社团拿了下去
但他的事还不止这些
他在大学毕业之后开了一家投资顾问公司
而在那家公司 「远东投资顾问」也发生了一起杀人案
什么
怎么样 有意思吧
好了
我们现在就去那家远东投资顾问公司看看吧
这家伙 嫌难吃竟然还吃完了
我回来了
欢迎回来 妃律师
不好意思栗山 麻烦给我倒杯冷饮
好的
您好 我是妃英理
哦 老公啊 怎么了
你今天不是带着小兰他们去奇幻乐园了吗
什么 案件的资料
你要这个干什么
啊 没什么 说来话长
我已经走投无路了
我知道了 4月4日的运钞车袭击案对吧
我查好后发给你
嗯 多谢了
你怎么了
英理 你说
我能解决得了吗 这个案子
搜查就是要踏破铁鞋 不是吗 前警察先生
对 没错 资料就拜托你了
好的 我知道了
过来
请进
打扰了
咦 您刚才不是在打电话吗
嗯 已经打完了
是个特别讨厌的家伙打来的 是不是啊 五郎
肯定是老公打来的
无关人员 非请勿入
越是禁止入内
反而更想进去看看了
这就是侦探的本性
遇害的是西尾正治
他是远东投资顾问公司的营业部长
好像是被步枪狙击身亡的
他和伊东在大学里是一届的
这就是说
西尾也加入过犯罪研究会吗
没错
过来一下
什么过来一下 喂 那不是我的手机吗
什么时候拿走的
你们看
这张照片的最前排
中间这位就是当时的部长伊东末彦
他右边的就是被杀害的西尾
那个 伊东左边的是谁啊
啊 这名女性是清水丽子
她也在这家公司工作
但在5月15日自杀了
自杀了
在警察找她询问事件经过期间自杀了
是因为西尾的案件吗
听说警察当时逼得很紧哦
这里就是枪击案的现场
虽然落了点灰尘
不过似乎依然维持着案发当天的样子
嗯 据说那天的百叶窗是开着的
犯人是在那边大楼的卫生间里进行狙击的
使用的枪是Charter Arms AR7
安装了瞄准镜和消音器
后来在卫生间里找到了8个弹壳
犯人把弹夹可容纳的8发子弹全部打完了
其中一发击中了西尾的后脑勺 致其当场死亡
之后警察从西尾的办公桌里发现了伊东写的运钞车袭击计划书
于是开始通缉伊东
那么 为什么要调查清水丽子
这个我就不知道了
服部 你看
如果是命中后脑勺的话 这里的出血量也太少了点
确实
而这边
却有一大片血迹
这是怎么回事
椅子上的血迹 沿着椅背垂直往下流
而且你看这里
椅子上的轮子被打掉了1个
原来如此 是这么回事啊
就是这样
我是服部
看来你们已经进展到下一步了 服部
啊 总算摸清了一些情况
你已经知道我想让你们解决的案件了吧
是西尾正治被枪杀的案子吧
喂 你不会就是
可恶
出什么事了
摩托车
可以肯定的是 不是什么好事
这些家伙要干什么啊
可能是想让游戏更有趣些吧 委托人这样说过
这真是有趣过头了
这样下去太危险了 我们分两路吧
你弯着腰走进我的视线
好
我知道了
雨点打在你身却痛在我心
你弯着腰走进我的视线
雨点打在你身却痛在我心
我默默注视着你祝福着你
很好 来一对一决出胜负吧
我默默注视着你祝福着你
即使此刻在这个世界上
尽管放马过来
仅剩下一把小小的伞儿
即使此刻在这个世界上
仅剩下一把小小的伞儿
我也会不顾一切寻来给你
仅剩下一把小小的伞儿
我也会不顾一切寻来给你
没办法为你做些什么 但愿替你淋雨
哼 长得不怎么样啊
啊 你很在意外貌吗
只要是为了你 怎样都没关系
没办法为你做些什么 但愿替你淋雨
可恶
只要是为了你 怎样都没关系
所以请你 请把你的烦恼
太卑鄙了 有本事空手过来单挑 空手
从头到尾全部向我倾诉
所以请你 请把你的烦恼
从头到尾全部向我倾诉
工藤那家伙 不知道安全逃走了没有
清晨定会如期而至
连绵阴雨总有停歇之时
清晨定会如期而至
连绵阴雨总有停歇之时
所以 请相信自己
真是的 衣服都沾上油漆不能穿了
所以 请相信自己
若你是骄阳 我愿做明月
只要有你 我便皎然生辉
若你是骄阳 我愿做明月
只要有你 我便皎然生辉
你不需要独自承受一切
我永远陪伴在你的身边
你不需要独自承受一切
我永远陪伴在你的身边
因为绮丽的彩虹
即将沟通彼岸 心心相印
因为绮丽的彩虹
即将沟通彼岸 心心相印
因为绮丽的彩虹
停下
即将沟通彼岸 心心相印
因为绮丽的彩虹
即将沟通彼岸 心心相印
小偷戴着棒球帽穿着运动外套是吧
嗯 不过可能已经脱了
也对
怎么了
那个人有点可疑
啊 那个穿黄衣服的人
看 他的头发分成了两层
这说明他刚刚戴了帽子
嗯 可能已经把外套和抢来的包处理掉了
真不愧是关东高中生侦探工藤新一的女朋友啊
并不是女朋友啦
犯人的鞋子上溅到可乐了对吧
没错 这是我故意留下的证据
啊 我的包被抢了
我泼
元太好厉害
不是这样的 步美
元太 说谎可不好哦
小偷
我都看见了
咦 是这样的吗
找到了
是个大婶啊
在那里
喂 步美
就是那家伙吗 步美
嗯 左脚的鞋上有可乐的痕迹
而且还东张西望的 太可疑了
一定是他
对
我们跟踪他吧
糟了 那些孩子到哪里去了
抓小偷
别跑
你逃不掉的
让开 别挡道
让开让开
别挡道 让开
借我用一下
给我站住
可恶
束手就擒吧
保安马上就过来了
小丫头少管闲事
可恶
啊 糟了
步美
别过来
你们敢乱动 这个小鬼的下场就不好说了
5号正在靠近大门
是谁
5号 吉田步美
是她啊
别过来 敢靠近一步这个小鬼就没命了
你把那个孩子放下来
我来当你的人质
开什么玩笑 老头
那我来当
我来做人质
毕竟是我害得步美被抓了的
你们绝对不行
啊 不是 怎么能让平民去冒险
你们别想了
人质交换绝对不可能
在我出这个大门之前 你们都不许动
小鬼的命可是在我手上
不行 如果他就这样出去的话
喂 这里是入口 出口在那边
别废话 快让开
你吼也没用 要遵守规定
真是的 一把年纪了都不知道遵守规定
抓住他
逃了
让开
这里可遍地都是人质呢
别靠近 敢过来的话这个女人就…
就怎样
怎 怎么样
我会被怎样呢
可以告诉我吗
抱歉 借 借过一下
不好意思 让 让我过一下
我买冰淇淋回来了 佐藤…小姐
目 目暮警部
那个 这是怎么了 大家怎么都在这里
我才要问你呢
啊 不是 那个 我们这是
工藤
工藤 工藤
喂 工藤 工藤
啊 你终于醒过来了
这里是
是在阿笠博士的车里
博士
别乱动
我帮你先固定了一下 但是有可能伤到了骨头
服部 是你救了我吗
不是我 是白马
这位老伯接到白马的联系赶过来
就看到白马抱着受伤的你
然后又联系了我过来会合
是他救了我啊
是 不过那家伙说有点事要去查
在我赶到这里前就已经先走了
现在几点 过了多久了
两个小时 现在是晚上八点半
只剩一个半小时了
现在我们在去红堡酒店的路上
查出来杀害西尾的犯人了吗
没有 只是在去酒店的路上
毕竟一直待在那里也没用
对了 在你睡着的时候 大泷叔有打电话给我
查到了不少事情呢
西尾的枪杀案还有后续发展
西尾遇害的那天晚上
有辆车在集装箱码头意外翻车了 撞得相当惨
驾驶那辆车的 就是伊东末彦
他能活下来简直就是奇迹
听说他在重症监护室住了一个月才出来
警察调查了出事的那辆车
发现油压管被人动了手脚 而且
还在后备箱里找到了加了消音器的步枪
虽然枪上的指纹被擦去了
但警察确定那就是用来杀害西尾的枪
那伊东被逮捕了吗
没有 事故发生两个月后 医生才允许他见人
警察去找他调查时
我进来了
伊东已经消失了
之后也一直掌握不到伊东的行踪 于是才发出了通缉
而且他在住院期间还加上了运钞车劫案的嫌疑
那这个伊东就是犯人吧
嗯 伊东确实向西尾开枪了
现场发现了伊东的脚印
衣服上检测出了硝烟反应
在案发现场找到的弹壳数量
也和那把步枪弹匣中的子弹相符
并且膛线对比也完全吻合 但是
睫毛膏？
瞄准镜上粘上了极少量的睫毛膏
就是这个
也就是说 是在瞄准的时候沾到的 对吧
没错
那种睫毛膏很少见
在调查了伊东和西尾周围的女性后
发现了一个使用相同睫毛膏的女性
就是这个清水丽子
啊 就是案发后自杀的那位
她是横滨海洋大学犯罪研究会的社花
据说她和遇害的西尾还有伊东关系都很好
毕业后和西尾一起进入了伊东的公司
职位是秘书室长
袭击运钞车的应该是伊东和西尾
伊东或许有杀害西尾的动机
但清水丽子又和这些事有什么关系
公司的同事说 西尾好像一直执意追求她 让她很反感
警察本来想利用
瞄准镜上附着的睫毛膏作为突破口 证明她的不在场证据不充分
但她始终没有承认
然后 在5月15日
喂
她跳海了
虽然没有找到清水丽子的尸体
但那一片海流十分湍急 警察判断清水丽子已经死亡
20天后 伊东从医院里消失
结果西尾枪杀案的两名嫌疑人全都消失了
这个案件也因为加害者下落不明而几乎要被结案
伊东的公司也因为失去了社长而倒闭
之后是深山商事买下了它
跟基德去偷过宝石的深山美术馆也有关系吗
你说对了
社长深山总一郎大伊东他们四届 同样是犯罪研究会的成员
伊东似乎还挺崇拜深山的
啊 说起基德 大泷叔帮我查到了一件有意思的事
4月4日去深山美术馆行窃的基德逃走时
刚好撞上了袭击运钞车后逃走的犯人
听说还发生了一场枪战呢
枪战
不过 基德向来不用枪
所以应该是他们单方面地向基德开枪
而开枪的理由恐怕就是
基德看到了他们的脸 对吧
没错 听说在现场
还发现了手枪跟步枪的弹壳呢
在那之后
只要基德一行窃 就会有人出现在现场想要他的性命
怎么样 是不是很有意思
是啊 但是仅凭这些还无法确定狙击西尾的凶手
没错 还缺少决定性的证据
对了 刚刚毛利打电话说
他已经找到了重要的证人
说是在西尾遇害那天
卫生间里发出了好几次「当啷 当啷」的金属声
之后伊东抱着高尔夫球袋
从卫生间跑出来时 被某个清洁工目击到了
那个金属声 应该就是弹壳掉到地面上的声音
高尔夫球袋里装的 就是Charter Arms AR7吧
这样就能解释通了 老伯
那大叔呢
他说已经破案了 要去向委托人报告
大叔怕不是
要是搞错对象就糟糕了
诶 这样吗
开快点 老伯 全速前进啊
好 好的
我就知道你会来 怪盗基德
你好像白天就在屋顶上动了手脚 好不容易才进来
不过我不会让你偷走宝石的
如果我没有发出预告函 是不会偷走宝石的
什么
今晚我是来和你道别的
我不想再被别人追杀了
真不愧是怪盗基德啊 这都看穿了
是啊 隐约感觉到了
但是 我有一点不明白
偷走的宝石我已经还给你了
为什么依然要置我于死地呢
不过今天我终于明白了
原来你是这么的疼爱自己的学弟学妹
这都怪你 目睹到了我可爱的学弟学妹们的小游戏
杀死了一个押运人员 还称之为游戏吗
游戏中的一点儿意外罢了
被你看到也是意外
我可爱的后辈们来找我商量
我当然要想办法帮他们了
你 你又准备耍什么花招
难道你以为我会毫无准备 就这么悠哉地进来吗
动 动手 毙了他
这 这是什么
别担心 只是催眠瓦斯而已
你没有发现吗
我4月4日入侵这里之后 又来过好几次
什 什么
今天白天我光明正大地在屋顶上做了手脚
就是故意告诉你我今晚要过来
好引诱你和你雇佣的杀手们
出现在这里
怎 怎么会
你有什么想说的 就和我叫来的警察说吧
跟你那藏在窗帘后面的可爱的学妹一起
啊 看来你的学妹更厉害啊
反正 那两个杀手都会坦白吧
包括这个满是赃物的美术馆的事
是基德 基德出现了
你的游戏到此为止了
而且是以最糟糕的 自我毁灭的方式
开门 我们是警察 快开门
再坚持一下 兰
您辛苦了 毛利侦探
委托人正在等您
请进
毛利侦探回来了
我知道您很累 不过没有时间了
直接开始汇报吧
你想让我调查的是
今年4月4日在马车道发生的
运钞车袭击案
和与之相关的 西尾正治枪杀案
我去奇幻乐园和孩子们会合
好
和叶也拜托你了
我知道
在马车道袭击运钞车的
是伊东末彦和西尾正治这两人
可是 西尾却射杀了抵抗的押运人员
4天后 西尾被不明人士杀害
警方怀疑的对象 是在同一家公司上班且被西尾追求的清水丽子
但我并不这样认为
犯人的动机应该是出于对破坏了自己计划的西尾的怨恨
没错 杀害了西尾正治的犯人就是
等一下
你 你们两个
你们不能进来 毛利侦探正在做汇报
糟糕
喂 喂 怎么了 你没事吧
毛利侦探 请继续说下去
所 所以 杀害了西尾的真凶就是
好疼
抱歉了 大叔
糟糕 显示器信号被切断了
可恶
可恶 到底是哪个按钮
那 那是什么
说不定委托人就在里面
什么
刚才我给这个叫高田的人打电话时 听到电话里有杂音
和委托人电话中的噪音是一样的
原来如此
没时间了 快走吧
好暗啊
没时间管这个了 走吧
欢迎 工藤新一
服部平次
啊 终于见到你了
远东投资顾问公司的社长
伊东末彦先生
厉害 看来让你们合作非常正确
这一切果然都是你搞出来的
很抱歉我以这副样貌示人 因为身体不方便
是码头的事故造成的吧
是的 知道自己的身体无法恢复后我就住到这里了
这里是我用秘密资产请朋友帮我投资的
奇幻乐园也是其中之一
那位朋友是深山总一郎吗
真厉害 连这都查出来了
我们可以报告了吗 没时间了
你们 查清真相了吗
没错
我已经活不长了
因此需要有能力查出真相的侦探
聪明且顽强的 名副其实的名侦探
来 快说说吧 你们查到了怎样的真相
4月8日 将在远东投资顾问公司的西尾正治
从对面大楼的卫生间内射杀的犯人就是
清水丽子
她想把杀害西尾的罪名转嫁给你
而且还设计了一场意外 想把你也一并除掉
你胡说
是我在卫生间内开枪杀了西尾
没想到你们也和那些警察一样 如此无能
没错 你确实在卫生间开了枪
只不过是在清水丽子开枪之后
什么
因为你打的那7发子弹全都没有命中目标
你说7发 那把枪里明明是8发子弹
连掉落的弹壳都没有捡起来就慌张逃跑的你
可能根本就不知道到底开了几枪吧
在你开枪时 西尾早已被人杀害了
你在胡说什么 我亲眼看见了
西尾被我击中后倒在地上了
那只是有一枚子弹刚好打中了转椅的轮子而已
那我也有可能刚好击中了他
你傻吗 谁会遭到射击后还一动不动坐在椅子上
那 那就是第一发子弹就打中了他
西尾遭到射杀身亡时坐的椅背上的血迹
是朝着地面垂直流下来并且凝固的
所以我们才发现了
有一个一枪就击中了西尾后脑勺的狙击手
以及一个在血液凝固后
又再次开枪的菜鸟 一共两个犯人
虽然仅凭这些还无法确定谁是狙击手
但后来听了毛利大叔找来的证人的话后 我们确定了
因为卫生间里传出「当啷 当啷」的金属声后
是你抱着高尔夫球袋 匆忙地跑了出来
金属声就是弹壳掉在地上的声音
而且还连续传出好几声 证明你就是胡乱开枪的人
也就是说 狙击手是清水丽子
而胡乱开枪打中了转椅轮子
以为是自己杀了西尾的人 就是你
高尔夫球袋里装的就是Charter Arms AR7
那是清水丽子在你犯案前交给你的
没错吧
确 确实是这样的
但仅凭这些怎么知道是丽子开的枪
步枪的瞄准镜上留下了证据
上面残留的睫毛膏和清水丽子使用的是一样的
怎 怎么可能
从她手里拿到步枪 然后在卫生间里打完了所有子弹的你
为了销毁车和步枪而开车前往码头
在你车上动了手脚致使你翻车的人 应该也是丽子吧
而这样做的动机 就是想要独占袭击运钞车获得的赃款
那时她也在车上吧 袭击运钞车的时候
结果在逃跑的路上遇到了怪盗基德
因为你们的长相被他看到 所以想要杀掉基德灭口
没想到却反被基德引入曲折的小巷道 心急之下开了枪
证据就是留在那条小巷里的手枪和步枪的弹壳
就算是开车技术再好的人
也不可能一边在小巷子里单手驾驶
一边还能向空中的基德开枪
也就是说 除了你之外还有两个人
分别拿着手枪和步枪
也就是西尾正治和清水丽子
不过 这段推理的证据都是从警察那里听来的
毛利大叔找到的证人也是
警方肯定早都查到了这些
所以警方得出了结论 把目光锁定在了丽子身上
没错 这起案件从一开始就根本不需要
名警察 或是名侦探
好了 我们已经解开谜底了
请你把小兰他们的ID解除
不可能 丽子不会这样做
不可能
不可能 不可能
是真的哦
你果然还活着啊
丽子 是丽子吗
因为你一点都不可靠 不配作为我的搭档
还有西尾也是一样
他只会用暴力
长此以往 我自己就危险了
而且你太小气了
一天到晚都是自己如何如何
和你在一起太无趣了
看在你找来了侦探
打算帮我顶罪的份上 我就暂且放过了你
不过那也到今天为止了
你请深山学长管理的那些财产 全部都归我所有了
深山学长
深山学长也玩完了
他败在怪盗基德的手上了
留到最后的
只有我一个人哦
等 等一下
好疼
工藤 别乱来 她用的是WaltherPPK手枪
有8发子弹
等她把子弹全部打完后 我立刻给她好看
6 7…
8
就是现在
服部
抱歉哦 我双手都很灵活的
用这个 工藤
在空中只用一只脚就够了吧
对啊
丽子 丽子 你怎么了
发生什么了 丽子 丽子
请你解除ID
按解除就可以了吗
是的 请尽快派一辆救护车过来
什么
怎么了
错误
把事情搞得这么麻烦
你知道怎么解决吗 工藤
系统应该还没有完全瘫痪
先找出来能运作的部分试试看
看来我快要不行了 工藤
你的声音听起来竟然像个孩子
服部 还是显示错误吗
是啊 还没恢复
他还真的设置成了定时爆炸啊
几点爆炸
10点整
可恶 按哪个按钮才行啊
我真的好想坐一次「Super Snake」啊
结果居然一直没修好
不过我的甜点也太慢了吧
别抱怨了 今天可全部是目暮警部请客
目暮警部的肚量可真大
就像看起来一样
是啊是啊
那个 目暮警部 发生什么事了吗
啊 为什么这么问
因为 警察全都聚集在这里了
啊 没什么啦
目暮警部
啊 白鸟啊
抱歉 小兰
嗯
怎么样了
已经疏散了这一带所有的游客和餐厅的工作人员
现在只剩下这些孩子们 和我们警方了
这样啊
你在干什么呢 新一
可恶
拥有共同的秘密 可以加深男女之间的关系
最大的秘密 莫过于和心爱的女人一起犯罪了
所以 我去袭击运钞车 就是想证明对丽子的爱
可是 西尾杀了押运人员 毁掉了我完美的计划
这个世上可没有什么完美的计划
绝对会在某个地方出错
如果不顾那个错误强行继续 终会毁掉一切
但是你还可以选择重新来过 回到正轨
努力弥补自己犯下的错误
你只是在害怕吧
不敢重新开始
或许吧
能解开吗
解
除
出
错
解除出错
与
时
间
相
关
联
与时间相关联
这是什么
意思是不解除爆炸时间设定的话 ID也无法解除
可恶
你没事吧
还是不舒服吗
不 我没事
好的 你要是难受的话就立刻告诉我哦
嗯 好的
结果柯南还是没能来啊
果然是跟着毛利侦探去破案了吧
真是的 一个人去也太狡猾了
因为柯南最擅长偷跑了
毛利有打电话过来吗
没有
这样啊
等下还剩一分钟的时候 我就进去
总不能让孩子们自己去面对吧
是啊
9点56分了 没时间了啊工藤
对了 他用的是无线网
如果无线连接不上的话
或许可以试试有线连接
还差一点
好了 这样就够得到了
好了 恢复了
太好了
时间设定 解除
请输入密码
喂 密码是
喂 工藤 这家伙
没事的 他只是昏过去了
忘记密码
应该是车祸的后遗症吧
你最爱的人叫什么名字
59分
嗯
你在外面等着
是 是
那个吓人的东西应该是工作人员扮的吧
我可没有被吓到哦
怎么样 大家今天玩得开心吗
没有玩到「Super Snake」好可惜啊
不过那个像火箭一样的好好玩呀
没错 好想再玩一次啊
伊东爱的人是清水丽子
密码错误
什么
他喜欢的难道不是清水丽子吗
密码错误 若密码再次错误 ID将直接爆炸
没时间了啊 工藤
是谁 伊东最爱的人 到底是谁
一天到晚都是自己如何如何
可是 西尾杀了押运人员 毁掉了我完美的计划
我知道了
你 你输入的什么啊 工藤
时间设定 解除
结束了吗
嗯 这样就彻底结束了
干得好 新一
虽然时间设定解除了 但区域限制还没有解除
所以 一定要保证ID一个不剩地全部收回 博士
好 我马上就去回收
工藤 还有服部
你们俩是最棒的侦探
而你 是最差劲的人
喂 你们没事吧
来 把ID摘下来放在这里面
诶 一定要还回去吗
因为营业时间已经结束了哦
好可惜啊
手帕 手帕
咦 我还以为丢了呢
嗯 这是什么啊
感觉像是油漆 在哪里沾到的啊
好了 回收啦 回收
啊 那是
非常抱歉今日给大家带来了不便
「Super Snake」已维修完毕
虽然已经过了营业时间 但奇幻乐园决定再最后运行一次
想要乘坐的游客 请立刻到「Super Snake」前集合
太棒啦
没事吧 服部
不用担心 只是小擦伤而已
不过 那家伙怎么会把你当成工藤新一了呢
因为这个
你是说指纹吗
你还记得那个房间里的椅子吗
嗯 和房间装饰很不搭 所以我记得很清楚
我一直觉得那些椅子的扶手怪怪的
我想 他应该是在扶手的部分安装了指纹识别装置吧
这是工藤新一的指纹
由于委托人的眼睛看不见 所以把我当做是工藤新一了
这样啊
啊 糟了 超过十点了 炸弹要爆炸了
已经可以拆下来了哦 ID的带子
嗯 带子
是这个啦
啊 真的诶 太好了
回收
喂 等一下啊
真是的
看到大叔这副模样 就感到案件是真的结束了
话说你先放我下来啦
别勉强了 你的脚很痛吧
这样最好 让小兰姐姐背着 这家伙的脚就不会痛了
你这家伙 乱说什么
真好啊 能让小兰姐姐背着
小鬼
警部 所有的ID都回收完毕了 数量也是对的
嗯 交给爆破小组来处理吧 别惊动大家
是
来吧 不管是「Super Snake」还是什么 痛快地玩吧
请尽情享受吧
无论何时在我心中
太幸运了 相当于我们包场了
都深深埋藏着
平次 跟你说个好消息 这里有卖内裤的哦
笨蛋 我才不会吓得尿裤子呢
那名为温柔的
重重回忆
来 大家都把手举起来
大家真起劲啊
你要是害怕的话就不用举手了
回忆重重
谁会怕啊
别说是放开手了 就算没有这个安全杆我都
耶 太棒了
不行 不行 不行
你也太夸张了 平次
喂 你这小子
快取下来 元太 元太
你搞什么啊 快把ID摘下来
一会经过海上 相当于离开园区了啊
元太
你干什么啊
再乱动你就死定了
好
抓住了
工藤
在后面
糟了
加把劲
不行 快阻止他
不行 安全杆都是连在一起的 破坏一个的话
所有人都会失去保护
糟了
哇 太棒了
没想到还能看到烟花
这是特别服务吗
我感觉不是很开心
为什么基德会在这里
从搜查的时候起他就一直跟我们在一起了
诶
一边笑着一边道别 然而内心深处却莫名地伤感 想说的话也说不出口
一直以来在你面前 我总是会心口不一
什么都没有开始 今天又要结束
乌鸦高歌着回到了森林中
讨厌自己 难以安眠
这种事情还要重复多少次？
想要拥抱一个坚定不移的东西
即使被所有的人嘲笑
我们也要去传达火热燃烧的信念啊
如果想要得到生命的证明
高歌我的人生
如果是神灵的话 大概 不会苛求那么多的东西吧
无法从欲望之海中获得自由 我总是随意地 让不幸发生
总是一味地被他人影响
只身一人就会如同迷途羔羊一般惊慌失措
停下脚步 认真思考吧
你真正想要的东西是什么呢？
想要拥抱一个坚定不移的东西
即使不被任何人看到
我们也要坦率温柔地生活下去啊
就像光明一样冲破黑暗
高歌我的人生
不必逃到他方 也不必藏身于某处
灵魂啊 更加坚强一些吧
想要拥抱一个坚定不移的东西
即使会被所有人嘲笑
我们也要凝视绝望的正中心啊
如果想要得到生命的证明
我想要极情尽致地拥抱你
穿梭于这倾盆大雨中
鸣谢
杉下右京 ひ こ KDR 桜コナン 海 底 雨 祭 叶汪汪 Alneys 勇利小天使 半桶水的木水
高歌我的人生
译制
我仅有一次的人生
真是的 龙那家伙太不像话了
竟然收了一大笔钱就装死
那两个侦探的名字也是胡乱说的
就那么喜欢钱吗 真是给侦探丢人
你好 这里是毛利侦探事务所
诶 拍摄广告
是什么样的广告
诶 安眠药广告 像平时那样就可以了 很简单
开什么玩笑 你把我当什么人了
就算报酬再丰厚也
诶 给这么多吗
不不 请务必让我参演
是 是
果然是这样
不不 没有问题
真不愧是沉睡的小五郎
当然 非常乐意