校对 翻译 繁化 对白时间轴
央木 图小图 琉璃 小z 小黧 長谷川歩
主题曲翻译 罗马音特效 压制 监督
咸鱼子 雨祭 风吹雪花 风吹雪花
银色子弹字幕组
可恶 去哪里了
找到了
游戏差不多该结束了吧 小偷先生
是啊
现在天都黑了
不适合跟你玩捉迷藏
小侦探
名侦探柯南：银翼的魔术师
我是高中生侦探工藤新一
在和同级的青梅竹马毛利兰去游乐场玩时
目击了黑衣人可疑的交易现场
看得出神的我
没注意到从背后接近的另一名同伙
我被那个男人灌下毒药 没想到醒来之后
身体竟然缩小了
如果被那些家伙发现工藤新一还活着
不仅我的性命堪忧 身边的人也会被危及
因此在阿笠博士的建议下我隐瞒了身份
当小兰问及名字时 情急之下我谎称自己是「江户川柯南」
为了收集那些家伙的情报
我便寄住在父亲是侦探的小兰家中
犯人 就是你
这位大叔名叫毛利小五郎
他是小兰的父亲 如今已是威名赫赫的名侦探
人们称他为 沉睡的小五郎
至于为什么呢
不用说也知道的吧
手表型麻醉枪
领结型变声器
这两个道具 是阿笠博士的发明
他为了帮助身体缩小的我
接连发明了许多独特的道具
任意射出足球腰带
尤其是这个 任意射出足球腰带
只要按下按钮
就会射出一个足球 是个超棒的道具
至于现在知道我真实身份的人
除了博士还有其他人
那就是 我的老爸老妈
关西的高中生侦探 服部平次
以及 现在和我就读同一所小学的 灰原哀
说起她 她以前和她姐姐宫野明美
都是黑衣人的同伙
但是宫野明美被组织杀害了
灰原对此感到不满 准备逃出组织的时候
吃下了和我当时一样的毒药
所以身体也缩小了
另外还有一人 怪盗基德
我和他的对决尚未分出胜负
赌上我侦探的名义
这次一定要将他绳之以法
身体变小 头脑依旧灵活
无所不知的名侦探
真相永远只有一个
一10小时前一
原来如此
这就是基德给你的预告函啊
是的 今天早上我在公寓的阳台上
牧 树里（37） 女演员
发现这封信和一大束玫瑰花放在一起
呵呵 还是那么爱装腔作势
「罗密欧 朱丽叶 征服者 喝彩」
「在26个字母的交错飞舞之中
我将前来取走命运的宝石 怪盗基德」
矢口真佐代（32） 经纪人
还有一张撕成两半的扑克牌
请用茶
谢谢
请问 您有什么头绪吗 毛利先生
这个嘛
这个「命运的宝石」 是指？
啊 就是这个东西
哇 好漂亮
这是星彩蓝宝石吧
是的
这颗宝石上相互交错的三条线
分别象征着「信赖」「希望」「命运」
因此被称作「命运的宝石」
原来是这样
真是一颗漂亮的宝石啊
因为约瑟芬皇后深爱着蓝宝石
我们才在这次演出中用到了它
演出？
啊 我有听说过
你们这次要在汐留新开的剧场「宇宙」中
演出「约瑟芬」这出戏对吧？
「约瑟芬」？
她是拿破仑的第一任王妃啦
她也是出了名的喜爱玫瑰对不对
原来如此 难怪他要送玫瑰花
没错 小弟弟 你懂得还真不少
哪里 他总是知道一些没用的知识
罗密欧 朱丽叶
征服者 喝彩
罗密欧 朱丽叶
树里小姐
什么事
你们现在正在进行公演的剧场
是不是也上演了「罗密欧与朱丽叶」这出戏啊
是的
那是「宇宙」的建成纪念剧 不过我没有参演
有什么问题吗
我知道答案了
真的吗
在基德的这封预告函中
有三个W和一个H
这些分别代表了「人物 时间 地点 方式」
原来如此
喂喂 真的吗
首先是「人物」
这不用说也知道就是基德
下一个「地点」
就是上演了「罗密欧与朱丽叶」的剧场
也就是「宇宙」剧场的舞台上
至于「时间」
从预告函上的「喝彩」可以得出
正是在观众们鼓掌喝彩之时
最后是「方式」
「Victor」的意思是征服者
这就代表了拿破仑 这将是基德的变装对象
至于那张扑克牌呢
它被分成了两半 呈现出表示胜利的V
这就是说 在你出演的「约瑟芬」的上演过程中
接受观众喝彩的时候
怪盗基德将扮成拿破仑 偷走这枚戒指
太完美了
真厉害 毛利先生
不愧是名侦探啊
哪里哪里 这不算什么
可是 叔叔
「26个字母交错飞舞」这句话又是什么意思
笨蛋 你自己算算上面的英文字母啊
Romeo Juliet Victor Bravo
加起来正好是26个字母啊
啊 这样啊
不过 树里小姐
「约瑟芬」的公演到哪天结束啊
今天就是最后一天了
这样的话 基德就会
啊咧咧~
真是的 你又有什么问题啊
好像不太对啊
你看 这里只有22个字母
这怎么可能
是真的 我刚刚也数过了
就算加上感叹号也还差3个字母
那 那一定是 基德数错了吧
喂喂
总 总之呢
基德将在今晚盗取宝石的事实肯定不会错
好的 我明白了
我还有一件事想和您商量一下
虽然今晚警察也会来保护宝石
但是能否请您也一起来现场
保护宝石不被基德偷走呢
没问题
不才毛利小五郎
断不会拒绝美人之托
真是太感谢您了
快拿出来 真佐代
啊 好的
这是今晚演出的入场券
欢迎您带朋友一起来欣赏
谢谢
「26个字母交错飞舞」
26个字母应该是指英文字母表
至于这张扑克牌
应该不是胜利的意思吧
汐留观景大厦
剧场·宇宙
演出即将开始 请稍候
哇 好兴奋啊
我也是
其实我早就想看这出戏了
喂 柯南
你为什么要背这个包啊 多碍事啊
啊 没什么啦
里面装了什么啊
该不会是你带了零食准备一个人吃独食吧
我又不像你
你们几个给我听好了
这次是破例带你们一起来的 注意点礼貌别给我丢脸啊
好
抱歉啊 连我也一起来了
啊 不不
毛利老师
抱歉 让你们久等了
你好 矢口小姐
我是矢口 我把毛利老师他们带来了
请进吧
各位 请进
那就打扰了
欢迎啊 毛利先生
你好
我这个样子接待你们 真是不好意思
夏树 这位就是大名鼎鼎的毛利小五郎先生
你应该听说过吧
酒井夏树（26） 化妆师
你好 我是酒井夏树
你好
好宽敞哦
还有好多花
好棒~
不好意思 你说可以带上朋友 我就把孩子们也带来了
没关系
树里小姐 你平时喜欢潜水啊
是的 不过我才刚刚开始学
有时间要不要一起去呢
好啊 一定去
明明从来没练过潜水
你在说什么呢 小兰
没什么哦
哇 这里有好多化妆品啊
是啊
这个是粉底吧
嗯 光是粉底就有
1 2 3 4 一共5种呢
这么多啊
我说
小妹妹们 化妆对你们来说还太早了
小孩子就要有小孩子的样子哦
好吧
来了
啊 真佐代
成泽先生
我听说毛利先生来了
啊 毛利先生
您就是名侦探毛利小五郎先生吧
我是成泽
成泽文二郎（34） 男演员
我可是毛利先生的超级粉丝
谢谢 你扮演的是拿破仑吧
啊 对
穿成这样就过来了 真不好意思
对了 我来介绍一下吧
这位是 扮演约瑟芬的好友 泰瑞莎・塔利安的田岛天子
田岛天子（36） 女演员
很高兴见到您
这位是 饰演约瑟芬的情人 伊波利特・夏鲁尔的新庄功
新庄 功（28） 男演员
你好
还有这位是 这出戏的导演 并饰演约瑟芬的支持者 巴拉斯・德・波尔的
伴 亨（45） 导演兼男演员
我是伴亨 请多指教
你好你好
大家都到齐了吧
中森警部
你好啊 毛利先生 好久不见了
是啊 上次真是多谢你了
哪里哪里 我才是多亏了你的帮助
这些人都是不是本人呢
确实
扮成相关人员提前混进来正是基德的拿手好戏
说不定已经混进这些人之中了
对了 这次我还带了一个人协助我们调查
虽然我都说不需要了 但是目暮那货…
啊 不是
目暮警部极力推荐他
快进来吧
大家好 我是工藤新一
新一
工藤
怪…怪…
什么嘛 是这个臭小子啊
工藤新一
是那个有名的高中生侦探吗
怪…怪…怪…
他是谁啊
你竟然不认识
他是小兰姐姐的男朋友哦
才不是呢
是老公
园子
他是怪盗基德
这个人不是新一哥哥 是基德假扮的
基德吗
不不
你怎么知道的
因为我才是真正的…
真正的 什么啊
没 没什么
没错 的确有这个可能
那个…
喂 疼疼疼 不要这样啦中森警部
疼 疼啊
这到底是怎么回事啊
我也不知道
也许是基德本来就和我长得很像吧
或者说
你才是假冒的
拜托
疼疼疼
很好
我可以确定他就是工藤新一本人
为了保险起见 我顺便也来拉拉大家的脸好了
不用了 我想没这个必要
我的直觉告诉我 基德并不在这里
明明就在这里
而且我已经想到一个抓住基德的好办法了
是吗 那可以说给我们听听吗
牧小姐 可以让大家暂时在外面等一下吗
好的 警部 我们已经准备完了
啊 不好意思
我会用我自己的方式去调查
你说什么
正好 我们也用不着你这个侦探小子
那么我们先出去了
很期待你们一会儿的表演
我说 新一
你回来了至少告诉我一下啊
抱歉抱歉
我想看一下你惊讶时候的可爱表情嘛
可爱…
哇 一上来就这么肉麻呀
那么 我先去屋顶看一下情况
小兰要不要一起去呀
听说最上层是个很棒的观景台哦
去吧去吧 小兰
我也要去
你不可以去
我要去我要去 我也要去嘛
你这小鬼怎么回事
我要去我要去嘛
好啦 大家一起去吧
太棒了
你们看柯南
在小兰姐姐面前完全变了个人
这肯定是因为
这个年纪喜欢撒娇嘛
原来如此
还是个小孩呢
你们也是小孩子吧
我怎么可能让基德和小兰单独在一起啊
好了 这个门也锁好了没有问题
嗯
怎么样
通往屋顶的门都已经锁好了
是吗
那么 如果我的推理没错的话
基德是绝对不会从屋顶上进来的
注：此处为谐音梗冷笑话
是 是的
你明明已经进来了
小兰
我来帮你看着柯南
你们俩单独去哪儿走走吧
不用了
而且
我感觉他有点怪怪的
诶
因为他平时不会说那种话啊
什么话
可 可爱之类的
说明他已经变得坦率一点了嘛
你也应该放开一点
喜欢他的话就直接说出来嘛
不要乱说啦 我都说了不是那样了
哇 好棒好棒 太厉害了
元太 你从刚才开始就一直不停地说好棒好棒
没办法啊 真的很漂亮啊
这里的景色真美啊
这还真的只能用好棒来形容了啊
看吧
没错 真的是很棒耶
这个家伙胆子可真大 竟敢扮成你的样子
没错 这样一来他的行动应该会很方便吧
不过 至少不用费劲找他了不是吗
倒也是
对了 你们知道拿破仑是什么人吗
我知道 他是曾经征服了欧洲的法国英雄
很好 那我们来预习一下有关今天演出的知识
就出个和拿破仑有关的问题吧
诶 新一哥哥要提问吗
好像阿笠博士啊
该不会是冷笑话吧
我出的可是与真实历史有关的问题哦
小弟弟 你也想想吧
少啰嗦
听好了 在拿破仑的领地上
有两个日本人盖了房子
这两个人 是下面的哪两位呢
1 冬野先生 2 古野先生 3 深野先生
fuyuno furuno fukano
fu yu no
冬野先生 古野先生 深野先生
fu ru no
fu ka no
这三人的名字里都有fu和no
fu no
啊 我知道了
嘘 不要告诉他们哦
这三个人的差别在于名字中间的字 yu和ru和ka
我知道了 是冬野先生和古野先生
因为只有深野这个名字中间是ka啊
ka在中间就是中华
深野先生是中国人
怎么啦 难道我猜错了吗
答案是对的 不过不是这个理由
你们知不知道 拿破仑有句名言
「我的字典里没有不可能这三个字」
jisho fukanou
啊 我听说过这个
我也是
这个问题就是从这里引出的
土地也可以称作地所
jisho
注：「地所 じしょ」与「辞書 じしょ」（字典）读音相同
字就是指门牌上的文字
也就是「我的土地上没有深野」这句话
注：「深野 ふかの（fukano）」与「不可能 ふかのう（fukanou）」读音相似
字典 不可能
原来如此啊
不过 拿破仑说的是
「不可能这三个字只存在于愚人的字典里」
哇
灰原同学好厉害
不过这还是冷笑话啊
而且
我并不觉得我从中学习到了什么
是 是吗
约瑟芬 泰瑞莎
有什么事吗 巴拉斯
将军 我来为您介绍
这两位女士是泰瑞莎和约瑟芬 这位是
我知道这位先生是谁
您是拿破仑・波拿巴将军吧
我听说您十分骁勇善战
您过奖了
将军 不知道我是否有幸和您跳一支舞呢
十分乐意
直到如今 我依然无法忘记
曾经那些灿烂美好的时光
波拿巴 爱尔巴岛 罗马王
我说 小兰
你看教皇旁边的那个人 好像是你老爸
这就是他用来抓基德的妙招啊
灰原 接下来就拜托你了
你加油吧
我以天父 天子 圣灵之名
将这象征着法兰西皇帝的王冠…
等一下
我是法兰西之王 拿破仑一世
小弟弟 你没事吧
这样跑很危险的
我没事 对了
出什么事了吗
这个小弟弟突然跑了过来
撞到我之后摔倒了
这样啊 你没事吧 小弟弟
嗯 我没事的
不过哥哥你的警棍好帅啊
居然比这个叔叔的长
真的诶 好长啊
虽说警棍也有很多种类
但是 长度不超过60厘米
直径不超过3厘米
重量不超过320克
各个都道府县的公安委员会都对警棍的规格有规定哦
这位哥哥的警棍
是不是太长了点呢
能说说 这是为什么吗
要说它为什么这么长 那是因为
它根本就不是警棍啊
你休想逃
站住
可恶
这世间的一切事物
荣耀 胜利 未来 都属于我
这一切 都是我们的
等幕布降到底就动手
我知道
就是现在 快抓住基德
他已经扮成拿破仑了
啊 喂 要干什么
你太大意了 基德
你那白痴的暗号 已经被本大爷 毛利小五郎破解了
不 你搞错了 我不是基德
废话少说 快点现出原形吧 怪盗基德
啊啊啊 好疼
放 放开我 好疼
不是基德
那基德在哪里
游戏差不多该结束了吧 小偷先生
是啊
现在天都黑了 不适合跟你玩捉迷藏
小侦探
你也只有现在还能说大话了
我们是时候该做个了结了吧
是啊 你的恋人已经做好晚饭等你回去吃了
柯南
晚餐做好了哦
不快点过来 就被我吃掉了哦
看来这次能分出高下了 小侦探
是啊 没错
糟了
喂喂
原来如此 滑翔伞对阵滑翔翼吗
挺不错啊 刚才那个滑翔伞
也是阿笠博士的发明吗
你已经无路可逃了
怪盗基德不能飞行的话 就只是个普通的小偷而已
既然这样 那我就变回原来的怪盗基德好了
这是什么声音
不好
再见了
可恶
接下来播报机场周边地区的天气情况
羽田机场
北海道地区 函馆今晚将有西南风及降雨
全国今晚天气
北海道今晚天气
部分地区会出现强雷雨天气
函馆有雷雨啊 天气可真不凑巧
飞机如果被雷击中了可怎么办呀
没关系的 飞机会飞在云的上面
可是降落的时候还是会下来的
亏我今天还特意打扮了 竟然遇上了雷雨
我奶奶说 穿成这样 打雷的时候要小心肚脐被雷公偷走哦
哦 是吗
有本事尽管来偷好了
真是不好意思啊
还邀请我们也一起去参加庆功宴
多亏有你们在 宝石才平安无事
这是应该的
没错 您不要客气了 好好享受这趟函馆之旅吧
说起来 树里怎么这么慢啊
真的诶
抱歉 现在夏树正在帮她化妆
她们在停车场的车里
在化妆吗 大明星还真是辛苦啊
辛苦的是夏树才对
是啊 树里很看重她
连助理这种杂事也交给她
哦 是这样啊
嗨
大家久等了
哪里哪里 你今天看起来格外漂亮
谢谢夸奖 毛利先生
大家好像都到齐了
不 新庄还没有来
啊 新庄他身体有点不舒服
今天早上打电话和我说不去了
哎呀 这样啊
好可惜哦 树里
诶 为什么
不 没什么
请问
其他的演员不去了吗
当然了
其他人都是配角而已 有什么可来的呢
刚才那种感觉是怎么回事
函馆·大沼湖畔
树里的别墅
如果我的预感没错的话 那家伙一定会来这里
中森警部 全员都到齐了
很好
A组守着前门 B组到后门 C组在附近巡逻
是
中森警部
什么事
别墅里面有亮光
什么
啊 那是
SKY JAPAN航空 飞往函馆
18点15分起飞的865航班
现在开始办理登机手续
搭乘865航班前往函馆的旅客…
好棒呀 软软的
确实感觉很不错啊
我们像是大老板一样
在国内航线的2层设有头等舱的
只有SKY JAPAN航空这一家哦
我说 小兰
你这是怎么了 从刚才开始就一直在回头看
没事 没什么啦
欢迎登机
谢谢
来了
谁来了
嘘 不要说话
请问您旁边有人吗
啊 请坐
英理
老 老公
伯母
咦 妈妈也刚好要去函馆吗
这真是太巧了
果然爸爸妈妈还是很有缘分的嘛
你在说什么呢
是你说树里小姐招待你们去函馆 而你爸没空
才让我陪你去的
小兰 又是你在捣乱
没关系啦 总之你们先坐下吧
开什么玩笑
我才不要坐在这个家伙旁边呢
哼
你们别这样啊
爸爸
不好意思啊 树里小姐
我可以坐你旁边吗
好啊 请坐吧
真是的
啊 等等 妈妈
抱歉打扰一下 你是牧树里小姐吗
是的
我是妃英理
非常感谢你招待我去函馆
啊 不用客气
啊 对了
如果你旁边那个下流的男人有什么让你不快的举动
欢迎找我商谈
哦 你是律师啊
那么我们一会儿再聊
好的
哼
怎么变成这样了
想想就知道啊
这还用问
大家好 抱歉让你们久等了
新庄先生
你不是身体不太好 决定不来了吗
不过我现在已经好多了
一个人闲着也是闲着
果然还是和大家一起去吧
抱歉我来晚了 约瑟芬王妃
你为什么不按我说的做
放心吧
到了那边再准备也来得及
那么 旅途愉快
好的 我们走了
请注意 乘务员请关好机舱门
你在想什么呢
肯定是和基德有关的事吧
嗯
我在想 他昨晚真的想要偷走宝石吗
现在天都黑了 不适合跟你玩捉迷藏
小侦探
而且 他还带了一根过长的警棍
基德不会犯这种错误的
你快看
我的座位号是4K 表示基德的K哦
我的是4J 就是巨无霸的J
那我的这个是4B 就是
就是… 就是…
原来如此
基德的那封预告函上的4个英语单词
原来指的是通讯代码
通讯代码？
没错
就是在无线通信的时候为了防止听错的代码
R读作Romeo
J读作Juliet
V读作Victor
B读作Bravo
这种通讯代码在飞机的无线通信中也会用到
SKYJ865 滑入16L跑道
J10 E10 C10
SKYJ865
J10 E10 C10
所以 「在26个字母的交错飞舞之中」
就是说他要在会使用这些字母的飞机上动手
而且还是在从东京飞往函馆的这架飞机中
为什么 也有可能是在返程时下手啊
是因为扑克牌吗
没错
他把黑桃2撕成了两半
就是表示用2除不尽的奇数
从东京出发的航班 都像865一样是奇数
而到达的航班都是偶数
这样一来昨晚的事就能解释通了
他故意引起我的注意
让我以为他的行动失败了
真正的目的则是想让我们掉以轻心
这样的话
基德现在已经在飞机里了
时刻都有可能偷走那枚戒指
非常感谢各位搭乘SKY JAPAN航空
你怎么了
我有点不舒服
肯定是太累了吧
给 树里 来点维生素
本次航班的机长是大越
我是本次航班的乘务长进藤
SKYJ865航班允许起飞 风向160度 风速10节
SKYJ865 起飞批准
16L跑道
起飞
80
确认
V1
VR
V2
一切正常
收起落架
奇怪 感觉耳朵有点难受
我也是
这是因为气压改变了
咽一下口水就好了
还是难受
没有好啊
那你试试捏住鼻子 吐一大口气
不过 不要太用力哦
用力过猛可能会头晕
好啦
好厉害 你看 鼻涕都流出来了
柯南 你看前面啦
啊 好
真的好了诶
女孩子就是这样
捏住鼻子吐气的样子
并不是太好看
所以不想被异性 特别是喜欢的人看见
这样啊
不好意思 树里小姐
我想请你帮我签个名作为留念
啊 好的
啊 糟糕 忘带签字笔了
牧小姐
请用这支笔吧
谢谢
我身边可真是离不开她
爸爸在干什么啊
别管他了 这个轻薄的男人
你来帮我介绍一下大家吧
好
抱歉
你没事吧
没事
给
非常感谢
有西式和日式两种甜点 您需要哪个
不用了
西式和日式的甜点您需要吗
都不需要 饮料也不要了
我要啤酒和小菜
请稍等一下
坐头等舱果然还是要配啤…
函馆机场
这雨真烦人
是啊 希望能一切正常
SKYJ865 联络东京塔台 118.90
SKYJ865 118.90
东京塔台 SKYJ865
飞行高度三万九千英尺
SKYJ865 东京塔台 收到
机长你没事吧
没事 昨晚我家孩子发烧了 我都没怎么休息
要一杯咖啡吧
不好意思啊 那就麻烦你了
那个戒指还好吗
嗯
但是不能放松警惕
怎么这么快就回来了
我说 真佐代
把巧克力拿出来
送饮料到驾驶舱 这在国内航班很罕见啊
我是三泽 我来送咖啡了
请进
打扰了
嗨
您 您不能进来 这位乘客
没关系 三泽
她可是你的前辈呢
好久不见 机长
是啊 自从你辞职以来 已经五年了吧
是七年了
都过了这么久了啊
中屋先生也好久不见了
你好 我有去看「约瑟芬」哦
是吗 我很高兴
那出戏演得非常不错哦
真的吗 感谢您的夸奖
以后我也会继续支持你的
那么机长 下次再见了
牧小姐
给你巧克力
谢谢
毛利老师要不要也来一颗
那我就不客气了
好吃
怎么会这样
叔叔 有杏仁臭味
是的 应该是氰化物中毒
是巧克力 巧克力被下毒了
巧克力
爸爸
没事啦
如果叔叔吃的巧克力里有毒的话
早该有症状了
可是 为什么树里小姐会中毒
机长让我转达各位 为避免引起其他乘客恐慌
希望在飞机降落前
能暂时隐瞒这件事
我明白了
可是犯人究竟是怎么给树里小姐下毒的
我看一定是巧克力
毕竟她一吃巧克力就倒下了
我也这么认为
什 什么 这和我没关系
这个巧克力是今天下午在银座常去的店买的
刚才刚打开
是吧 夏树
抱歉 我没有注意
夏树
可是既然你吃了并没有事
那就是说只有一部分巧克力里有毒
那么犯人是怎么让树里小姐吃下了有毒的那颗呢
我想经纪人肯定很了解
她会选择哪一颗
不是我下的毒
再说每次她吃巧克力的顺序都不一样
树里小姐她在选巧克力的时候确实犹豫了一下
少啰嗦 小孩子别插嘴
总之 那盒巧克力就先由我来保管
好的
之后的事就只能等到达机场后交给警察处理了
是啊
为了保护现场
请大家坐到后面的座位上去
另外 禁止使用前面的厕所
从坐上这架飞机开始
除了巧克力 树里小姐还吃过
维生素片剂
不过 树里小姐未必会想吃维生素
我知道了
我知道犯人是谁了
爸爸
谁 谁 犯人是谁
中毒身亡的树里小姐 上了这架飞机之后
只吃过两样东西
这两样东西分别是
刚刚那盒可疑的巧克力
和天子小姐的维生素
难 难道是你
想必各位已经猜到了吧
在这架飞机上 下毒杀害牧树里小姐的犯人
就是你 天子小姐
开 开什么玩笑 你这是血口喷人
而且我根本就没有杀人动机
真的是这样吗
应该说我们每个人都有杀害树里小姐的动机才对吧
你 你在说什么
你应该是化妆师酒井夏树小姐吧
你能说明一下是怎么回事吗
好的
因为我和树里小姐一起工作的时间最久
所以我是最清楚她的人际关系的
首先是伴先生
他虽然在这出戏中挂着导演的名头
但实际上这出戏基本都是由团长树里小姐执导的
本来一开始是他培养树里小姐成为演员的
现在却反过来要听树里小姐的
我好几次看见伴先生的太太 天子小姐因此严厉地责备他
而成泽先生3年前在树里小姐的要求下和她协议离婚了
但他还是对树里小姐有所留恋
几次提出想和她复合 都遭到拒绝
还有树里小姐也开始厌倦小鲜肉恋人新庄先生
还问我是否认识其他小鲜肉
另外就是经纪人真佐代小姐
经常会被树里小姐说性格沉闷 做事不机灵
还总是在大家面前羞辱你对吧
至于我
总是被任性的树里小姐呼来喝去
我想换其他的工作也遭到了她的阻挠
一方面我挺开心的 但也对她有怨恨
对吧 这样一来不管是谁杀了她都不奇怪吧
我说你啊 元太
这种时候你还吃得下东西啊
因为不吃完的话太浪费啦
真好吃
如果是她的手指上沾有毒药的话
第一个触碰树里小姐手的人是新庄先生
难道是 那个时候下的毒
不 其他人也有机会
也可能是把毒药涂在了那支笔上
或者是那时候在阅读灯开关上下了毒
不对 除此之外
也有可能是在厕所里树里小姐会触碰到的地方涂了毒药
不过树里小姐她进了厕所后很快就出来了
等一下 在此之前
我明白了
原来是这样
所以她那个时候
我有点不舒服
我解开这个谜底了
也知道犯人是谁了
啊咧咧 叔叔
你看那是什么
什么啊
什么都没有啊
什么
很好 趁现在
糟了
喂 到底有什么啊
好像是我看错了 我去一下厕所
这家伙搞什么啊
虽说是第一次 没办法了
我说老公你啊 不要在那里装模作样了
糟糕 弄错了
园子
诶 我没说话啊
卖关子就到此为止 快说出真相吧
什么
算了 这起案件还用不着沉睡的小五郎出场
好吧 就由我来说出真相吧
诶 不会吧
好棒 今天是阿姨的推理秀
首先是犯人给树里小姐下毒的方法
确实是一个令人震惊的手法 我先来说明这一点
实际上 就是利用了通耳朵这一点
通耳朵
犯人知道树里小姐只要一坐飞机
就一定会去通耳朵
就是用拇指和食指捏住鼻子吐气的那种方法
犯人也知道她会用右手
我想应该也有人知道
潜水一开始要学的就是通耳朵
虽然熟练的人不用捏住鼻子也能通耳朵
但树里小姐才刚刚开始学 十有八九会捏住鼻子
对吧 老公
啊 是啊
等一下 为什么你会知道这个
这个嘛 正如步美在通耳朵时表现的那样
女性在异性面前会不好意思做这个动作
更何况树里小姐是女演员 而且你坐在她旁边
就算你再怎么废柴 好歹也是个男人
废 废柴
所以树里小姐她才
特意躲到厕所去通耳朵
然后她回到座位上
用右手的拇指和食指拿了一颗巧克力吃了
也像往常一样舔掉了沾在手指上的可可粉
她万万没想到会因为这个习惯
而将毒药完全吃进体内后致死吧
这究竟是怎么回事 毒药到底下在哪里
你有没有觉得有点闷
是啊 真奇怪
实际上树里小姐在此之前就已经慢慢受到毒药的侵蚀了
她之所以会感到不舒服
就是皮肤吸收了毒药的缘故
皮肤
那么 难道说
是的
犯人在羽田机场停车场的车上
就把毒药混入了粉底中涂在了树里小姐的鼻子两侧
这个杀害树里小姐的犯人
酒井夏树小姐
就是你
怎么可能呢
这个推理倒是蛮有趣的
柯南和我说过
你在孩子们玩粉底的时候责备了她们
是因为你今天准备下毒杀人
害怕孩子们接触粉底时发生意外
为了让他们不要去动粉底才那样的吧
那么 你能拿出确切的证据吗
是啊 如果从树里小姐右手的拇指和食指上
检测出混入毒药的粉底的话
就可以作为证据了
可是树里小姐舔手指时
已经把证据破坏掉了
不过 还有别的证据
那就是混入毒药的粉底盒和粉扑
聪明的你应该不会将这两样东西带上飞机
如果说直接扔在机场某处的垃圾桶里又过于危险
所以 如果是我的话就会寄走
用邮件寄回自己家
我想只要联系一下机场的邮局
让他们调查一下邮件就能知道了
那么 能请你告诉我吗
你家的地址在哪里
那个女人 毁了我的梦想
梦想？
一直以来我都有一个成为好莱坞化妆师的梦想
为了实现这个梦想 我去了洛杉矶的美容学校留学
还练了一口流利的英语
我回国之后也是一边帮那个女人化妆
一边继续向好莱坞投求职信
然后一个月前 有一位好莱坞的女演员来日本时
她的经纪人非常认可我的化妆技术
问我是否愿意去好莱坞发展
对我来说 这是一生仅有一次的机会
但是
但是那个女人在背后搞鬼毁了这一切
可见她是多么希望你能留在她身边
如果只是她真的需要我留下来为她化妆的话也就算了
但实际并非如此
那个女人只是把我当做一个可以随意使唤的随从 放在身边而已
当我明白这点时 就决定要杀了她
是那个女人 毁了我作为化妆师的尊严
作为化妆师的尊严？
不要笑死人了
那么你为什么要用化妆品来作为凶器
现在的你已经没有资格谈什么尊严了
我… 我…
你还年轻
赎了罪后重新来过吧
怎么回事 这不好的预感
总觉得无法安心
糟了
姐姐 刚刚你拿给机长他们的点心 告诉他们千万不要吃
不快点的话 机长他们就危险了
你在说什么啊笨蛋 她又没有在点心里下毒
不是点心的问题 机长他们的手指也有可能沾上了毒药
什么
到底怎么回事 快给我说清楚
好 好的 我马上去
打扰了
果然
机长
机长 你们怎么了 没事吧
这是怎么回事
中屋先生 你没事吧
机长
糟了 自动驾驶系统解除了
机长 请您振作一点 机长
快把他拉起来 座位往后移
机长
好了 然后是自动驾驶系统的开关
新庄先生
做得不错 小弟弟
已经没事了 麻烦赶紧叫医生
我知道了
各位乘客 目前机上有名乘客突发疾病
如果乘客中有人是医生的话
请马上告知附近的乘务员
确实是由速效毒药引发的中毒
我需要对他们做急救处理 麻烦把他们转移到客舱里
好的
成泽先生 伴先生 过来帮一下忙
好的
把急救箱拿过来
好的
柯南 为什么连机长他们也中毒了
因为刚刚树里小姐有进过驾驶舱
我看到那个时候机长和副机长都握着她的手亲了一下
原来如此 他们的手指就是那时沾上了她手上的毒药
真是不走运啊
如果只是普通握手的话
毒药只会沾在他们的手掌上
就不会吃进嘴里了
来
哎呀
怎么样 医生
幸好他们只摄入了微量的毒药
没有生命危险
但是他们现在都意识不清 实在是无法驾驶飞机
你说什么 机长和副机长都意识不清
不好意思 请问您的名字是
我是机上乘客 敝姓新庄
新庄先生 请问您是否清楚目前的飞行状况
目前高度12000英尺 速度280节
幸好仪表着陆系统里已经输入了降落指令
我有过操作襟翼和起落架的经验
所以你只要给我做出时间点的指示就可以
我明白了 我们会中止其他飞机的起降
并紧急请其他机长来塔台
各位旅客 由于目前函馆上空的天气极不稳定
所有的到达航班及出发航班都会有所延误
请各位旅客耐心等待
Ladies and Gentlemen…
那么 就由我暂时坐机长的位置
至于副机长的位置的话
有了 就由你来坐吧
刚刚你使用操纵杆的技术还挺厉害的
哇
我在游戏中心驾驶过好多次
喂 喂
柯南 你太狡猾了
我也想坐
我也想
这可不是游戏
而且 现在已经没有手动驾驶的必要了
只有仪表着陆系统和降落时需要一些操作
所以我需要他在旁边帮我
就算如此 你也不能找个小鬼啊
总之就包在我身上好了
好了 还有15分钟左右就降落了
各位 请回到客舱里
虽然新庄说他有一些驾驶飞机的经验
不知道他有没有小飞机的驾驶执照啊
咦 爸爸 妈妈好像睡着了
什么
各位乘客 请立即回到座位上
系好安全带
爸爸 你就坐在妈妈旁边吧
真是的 真拿她没办法
喂 快醒醒
喂
真是的
你是基德吧
嗯？ 你在说什么
少装蒜了
这世界上有谁会让小学生来驾驶飞机啊
哈哈 果然还是被识破了啊
我想现在那个真正的新庄
扮成了基德待在树里小姐在函馆的别墅里
对吧
哦？
你上飞机的时候 树里小姐还生气了吧
大概是树里小姐叫新庄先生假扮成基德作为派对的助兴节目吧
不愧是你啊 只是
还有一个人认为「基德不会就此罢手」
赶去了函馆
他现在大概正追着那个假基德跑呢
那么 你准备什么时候偷走「命运的宝石」
我不要了
我想你应该也知道
真正的星彩蓝宝石 含在嘴里的感觉是冰的
那颗是假的
原来那个时候他是为了确认真伪
恐怕是他们为了吸引观众来观看「约瑟芬」
才用了颗假宝石来以假乱真吧
怎么样 你还要抓我吗 小侦探
当然了 等这只巨大的铁鸟归巢以后
SKYJ865 接下来由函馆塔台接手管制
请将频率切换为118.35
118.35 收到
这里是函馆塔台 我是管制部长上杉
我现在让岛冈机长和你通话
我是岛冈
话不多说 你知道哪个是「MCP」 也就是模式控制面板吗
我知道
那么 请你按上面那个「APP」按钮
这样的话 飞机就可以自动降落到跑道上了
收到
APP
在那里
按了哦
你是谁
我叫江户川柯南 是新庄先生的助手
助手 你旁边是小孩吗
小弟弟 你绝对不能乱动操纵杆和其他的按钮 明白吗
嗯
这下暂时可以放心了
你知道襟翼和起落架的操作方法吗
我知道
我爸爸以前在夏威夷有教过我怎么驾驶小飞机
原来如此 我果然没有选错人
不过只是纸上谈兵
我并没有实际驾驶过
天气恶劣啊 应该可以顺利降落吧
应该可以吧
雨好大啊
风也很大的样子
飞机应该不会掉下去吧
是机场
来了
865航班 将襟翼调到1
将襟翼调到5
将襟翼调到10
放下起落架 将襟翼调到20
马上要降落了
什么
是雷 被雷击中了
这里是865航班 刚刚飞机被雷击中了 所有画面都消失了
冷静 转动一下遮光板旁边的白色旋钮
亮起来了
等等
自动驾驶系统的灯没有亮
你说什么
马上停止降落 加大油门 将操纵杆拉起来
很好 收起起落架
收起来了
很好 保持往上升
糟了 被风卷走了
马上向右转 向右转
这样下去会撞上候机楼的
快把机首往上拉
糟 糟了
哇
好可怕
机场和管制塔台没事吧
865航班 能听到吗
嗯 能听到
损害情况怎么样
塔台内的人都没事
但跑道暂时不能使用了 你那边呢
2号引擎已经脱落了
没关系 用剩下的3个引擎也能降落
比起这个 平衡如何
目前可以保持平衡
我已经踩了方向舵 并调整了3号引擎的节流阀
很好 当前的高度和速度如何
3000英尺 200节
将襟翼调到5 改为水平飞行
把机首调向180度的方向
上升至4500英尺
收到
之后就是在上空盘旋等待降落指示吗
是啊 只要自动驾驶系统能够恢复正常
跑道清理结束后
就能用仪表着陆系统再次降落了
我不是已经说了消防车的数量不够吗
快扑灭跑道上的火
柯南 不好了
不好了
有1个引擎掉了
我知道 你们不用担心
用剩下的3个引擎也足够让飞机安全降落的
而且燃油也很充足
怎么了
燃油几乎没有了
什么
没有燃油了
你们说没有燃油了
那是怎么回事啊
难道是因为引擎脱落的关系吗
应该不是 一般来说4个引擎的燃油都是由不同的油箱分别供给的
交输活门被打开了
喂 喂 你刚刚说的那个交什么的是什么啊
我说的是交输活门
只要按下那个开关 分隔油箱的阀门就会打开
所有油箱就会连通成一个
可恶 究竟为什么
哎呀
真是的 那个老头
这下可是刻不容缓了
是啊
函馆塔台 这里是865航班
你们几个 那边应该有地图
帮我拿过来
这里发生了紧急情况
能听见吗 塔台 听到请回答
865航班 这里是塔台 我们听不清楚
喂 杂音太大了 我听不清楚
到底发生什么事了
博士
飞机脱落了1个引擎
而且燃油也快没了
你说什么
地图 地图 地图
是那本红色的吧
找到了
可恶 自动驾驶 跑道 燃油
现在连无线通信也失灵了
你说自动驾驶失灵了
也就是说现在是你在手动驾驶飞机吗
柯南 给你地图
谢了
剩下的燃油大约还有3000磅
飞1分钟消耗300磅的话 大约还能再飞10分钟左右
必须得在这期间找到可以降落的地方
找个地方是什么意思啊
10分钟内跑道是不可能清除干净的
千岁呢 到新千岁机场的话呢
太勉强了
很有可能在半路上就用光燃油
那别的机场呢 这附近没有了吗
没有
或许会有农场的起降场或自卫队的基地
但跑道的长度不够
既然如此 索性在马路上降落怎么样
北海道有很多又宽又笔直的马路啊
不行
这架飞机的主轮距是11米
但是宽度在12米以上的马路上
按规定必须设置中央隔离带和标示牌
而且周围还有民房和电线杆
那么 牧场呢
不行
牧场的地基太软了
与其如此 不如降落在附近的海域中怎么样
不行 这样反而会因为海浪冲击而颠覆机体
哪里 去哪里好
一定会有一个可以降落的地方的
需要一个又长又笔直 周围又空旷的地方啊
那个 如果无法降落的话 我们会怎么样啊
那样 飞机就只能坠毁了
诶 我不想死啊
柯南 我知道一个地方
我知道有一个地方又长又笔直 周围又空旷
之前电视上的「海豚和鲸鱼观赏」节目中有拍到哦
说到海豚和鲸鱼观赏的话就能想到室兰
是码头
新日铁码头 中卯码头 本轮西码头
室兰码头 日石码头
找到了 崎守码头
它的长度大约是1400米左右
宽度大约30米左右吧
但是这架飞机的宽度是
没错 有60米左右
不过 只要让一边的机翼往海面伸出的话应该就可以
不行 距离还是不够
一般这种飞机的降落滑行距离应该超过2000米
另外还有地基的强度也是问题
也不知道是幸运还是不幸 我们的燃油所剩不多 乘客也不多
飞机的重量越轻 降落的滑行距离就越短
再配合风向 还可以变得更短
我看到羽田机场的天气预报说
今天一整晚都会吹强烈的西风
真的吗 光彦
没错
这个码头大致是向东西方向延伸的
只要向着西风 从东边降落的话
或许可以勉强降落
不行
刚刚飞机撞到管制塔台时 也伤到了我的左臂
现在几乎都是在靠我的右手驾驶
如果要手动降落的话
必须要用双手操作操纵杆才行
你的视力是多少
双眼都是1.5
有什么疾病吗
没 没有
三围呢
我想想 胸围是
什 什么啊
很好 你合格了
你就代替我坐这个位置吧
你在说什么啊 我怎么能驾驶飞机
没关系 我会在后面教你怎么操作
你只要握住操纵杆就可以了
不 不行 我绝对不行
飞机 飞机开始下降了
要坠机了
小兰姐姐 你快坐下
你就这样慢慢地把操纵杆往上拉 冷静点
很好 非常好
很简单吧
什么啊
室兰的方向呢
我正在找
找到了
从函馆飞往札幌的航线正好会经过室兰附近
方位是023度
023是吗
需要越过山脉 高度需要5000英尺以上
收到
不好意思 麻烦向乘客说明我们正飞往千岁方向
好的
另外请把二楼的乘客全部转移到楼下
要是大家知道是一个女高中生在驾驶飞机的话 一定会引起恐慌的吧
你们几个也赶紧回到客舱里
你们待在这里也帮不上什么忙
而且我希望你们
去帮我安抚下其他小朋友 不要让他们离开座位好吗
这可是非常重要的工作哦
做不到的话我就拜托其他人了
怎么样 能做到吗
我知道了
我们试试看
交给我们吧
很好 那就拜托你们了
收到
我要留在这里 万一发生什么事的话也就只有我能帮助小兰了
好吧
那么其他的装置我在途中和你说明
没有时间了
走吧
SKYJ865航班 这里是函馆塔台
能听到吗 听到请回答
没有办法了 就算用紧急线路也没有回复
你看 865航班飞走了
他们准备飞去哪里啊
那就是「白鸟大桥」啊
相当壮观啊 白鸟老弟
很遗憾 警部 应该读作「天鹅大桥」才对
听了你的建议 到札幌出差回去的路上顺便来室兰看看还真是不错啊
啊 还真是美啊 白鸟大桥
天鹅大桥
真希望有一天能和美和子一起来这里
绝对不能带她来这里
好多警车啊
应该是在抓捕相当凶恶的犯人吧
好吧 我们也过去看看
各位乘客请注意
妈妈 我好害怕
飞机刚才发生了一些意外
真的没事吗
现在正顺利地飞往替代机场新千岁机场
非常抱歉耽误了各位的时间…
其实是飞往室兰对吧
嘘
马上到室兰了
现在把高度降到2000英尺
好的
看到了 有灯光
是室兰港
崎守码头在更左边一点
就在天鹅大桥的对面
糟了
我说 那里一片漆黑 什么都看不到啊
喂 真的要降落在那里吗
怎么办 已经没办法回头了
真的没事吗 柯南
你 你干什么
看来情况不太妙啊 我先走一步了
祝你们好运
等一下
喂 站住
小兰姐姐 快把机首朝下
应急出口 请抬起把手
等一下 你到底要干什么
你快找个东西抓紧了
怎么了 发生什么了
没什么 你不要担心
最重要的是要保持机体稳定
怪…怪…
怪盗基德！
那么大小姐 后会有期了
下次在朦胧的月光下重逢吧
好 好的
失陪了
他跳下去了
没错 原来新庄先生就是基德
原来如此 怪不得他会按下降舱压的开关
他一定是害怕坠机逃走了
亏我还那么崇拜他 真是太差劲了
园子姐姐 我们还不一定会坠机啊
可是 柯南
接下来该怎么办
既然如此就只能靠我们自己降落了 小兰姐姐
不用担心 小兰
不是常说「三个臭皮匠顶个猪葛亮」
总有办法的
喂喂 不是这么说的吧
应该是诸葛亮吧
是这样吗
总之我们先在码头附近盘旋一会儿 看看情况
救命啊 谁来救救我啊
我不是基德 你们认错人了
那你为什么要跑
那 那是因为我偷了钟
看吧 你果然是基德
中森警部
干嘛
你看那是什么
嗯
那还用问吗 那是基德
基德？！
那你是谁
所以我说你们认错人了啊
园子姐姐 情况如何
完全不行 虽然有些许灯光
但基本还是一片漆黑 完全看不见
可恶
你没事吧 小兰姐姐
怎么了 小兰
我也不知道 就是身体突然有点…
柯南 我果然还是不行
没有这回事 你一定可以的 小兰姐姐
这下糟了 这样下去太危险了
园子姐姐 你来替我一下 我去个厕所
上厕所
我马上回来 无线电随时有可能恢复
你们两个人都戴上耳机哦
啊 等一下
真是的 这种紧要关头上什么厕所啊
所以我才讨厌小鬼头
喂 喂 喂
小兰 能听见吗 小兰
新一
现在我是从札幌的塔台打过来的
你们好像陷入了不得了的危险处境啊
不过已经没事了 冷静下来
只要按照我说的去做 一定可以安全降落的
我一定会保护好你的 不用担心
你在听吗 小兰
小兰 你快回答他啊
什么啊 就只会说这种好听的话
你能明白吗 现在机上所有乘客的性命都系在我的双手上
你不要光嘴上说得好听
每次重要的时刻你都不在 只会打电话过来
偶尔回来一次又会马上消失不见
每次
每次都这样
不要 我不想听
新一哥哥说了哦
等着我 小兰
你别跑掉哦
我马上回来
总是丢下我一个人
他说在那之前希望你能等他
你到底把我当什么啊
我…
我喜欢你啊 新一
小兰
灯光 我看到灯光了
红色的光像带子一样在移动
什么
原来如此
可恶 混蛋基德 休想逃
喂 喂 基德向码头方向去了
我知道了
基德逃到码头去了
A班和B班马上绕到对面
沿着码头两侧布满警车
C班跟在我后面
给我夹击基德
好多警车啊 爷爷
不知道发生什么事了
这边也来了
小兰 可以准备降落了
我想那些灯光应该是基德引来的警车
那么基德跳下去是为了
利用警车的灯光制造跑道
真不愧是我的基德大人 我就知道
小兰 再往左边转一次弯
我知道了
等到明天 泪水便会干涸
明日になれば 涙が乾く
内心也会色彩斑斓
心も色づいて来る
快找基德 把他找出来
他肯定就在这附近 给我仔细地找
你笑得灿烂 令我着迷
笑顏が似合う あなたのために
喂 找到没
还没找到
那边怎么样
之后就交给你了 名侦探
我永远都在你身旁
いつでもこのぼくがいる
各位乘客请注意 飞机即将进行紧急降落
满月泛着赤红
満月が赤くにじんで見え
请各位系好安全带 遵循乘务员的指示行动
请各位取下笔和眼镜 高跟鞋等物品请放进座位上的袋子里
悲伤的歌声响起
哀しい歌が流れる
身体向前倾 并将头放在您的双腿之间
小兰你听好了 马上就要降落
乖孩子 乖孩子
いいコだ いいコ
现在的高度和速度是多少
不要哭泣
泣かないでくれ
高度700英尺 速度140节
我就在你身旁
近くにこのぼくがいる
很好 继续保持3度的下降率
园子
你把起落架杆拉下 再拉起襟翼杆
柯南
コナン
起 起落架杆 襟翼
起落架杆是那个 襟翼杆在那里
我知道了
拉下起落架杆
拉起襟翼杆
啊 怎 怎么了
怎么了
新一 燃油好像马上就要没了
我知道了 没有重来的机会
必须一次成功
你谈笑风生 令我倾心
おしゃべり好きの あなたが好きさ
我永远都在你身旁
いつでもこのぼくがいる
旋风席卷街道
つむじ風 街を走って行く
目 目暮警部
我怎么看那架飞机
有人在呼唤我
誰かの声に 呼ばれて
好像正朝这边飞过来
为什么
50
拉起机首 再用力把推力杆拉到底
乖孩子 乖孩子
いいコだ いいコ
不要哭泣
泣かないでくれ
30
我就在你身旁
近くにこのぼくがいる
20
都躲开！
10
机首朝下
打开反推
停下来 停下来 停下来
新一 前面有起重机
要撞上了
可恶
方向舵 右脚用力踩方向舵踏板！
停下来了
太好了
工藤 看来在你的字典里
也没有不可能三个字呢
太好了 小兰姐姐
小兰姐姐
兰 兰 振作一点
园子
看来她们两个都只是晕过去了
没办法 这次真的是太难为你们了
干得好 小兰
Eyes 似乎连眨一下眼都忘记了
面前的你不经意间露出独属于我的笑容
眼底倒映着我 在你那潋滟眸光的引导下
未来悄然改变
从此以后 这样的闪耀 这样的悸动
我究竟还能体验多少回呢
不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
能与你一起实现 Dream × Dream
Life 身旁的你 打了大大的呵欠
我也感受到 你那份气息
渺若尘埃的幸福 也能逐渐变得格外特别
只要有你在一切皆有可能
从此以后 你我二人在一起的喜悦
我会将其称为「幸福」
不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
能与你一起实现 Dream × Dream
到底要经过多少季节更迭才能见到你呢
能嗅出这股气息的时刻还会再来的
如果能先说出「和当时一样呢」就好了…
从此以后 这样的闪耀 这样的悸动
我究竟还能体验多少回呢
不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
能与你一起实现 Dream × Dream
不知为何有些愉快 不知为何欣喜若狂
能与你一起实现 Dream × Dream
鸣谢
杉下右京 词 条 不忘735602 ひ こ
桜コナン 海 底 ACI中文字幕组
译制
血压和心跳都很正常
我想应该没有什么大问题
不过为了以防万一还是送你去医院看一下
谢谢
那个 园子她怎么样
她的话 没有什么大的外伤
应该只是惊吓过度晕倒了而已
太好了
那么不好意思 麻烦你在这里写上你的住址和姓名
好的
啊 还有
你的三围也写一下
诶
你刚刚的降落还真是精彩啊
怪… 怪…
那么 后会有期了
那时候一定要告诉我你的三围哦
怪… 怪… 怪…
喂
小兰 是我
新一
那 那个
刚刚打电话过来的不是新一你吧
我就知道 刚刚的新一果然也是基德假扮的啊
啊？
我就觉得有点奇怪 好像你能看见我一样
而且我在中途还听见了柯南大叫了一声「哇」
糟了
咦 但是之前园子说基德跳下去了
啊 所以说其实是我偷偷地…
我知道了 跳下去的是基德的手下
什么
后来基德又扮成了某人待在了飞机上
不是你真是太好了
好什么好啊
好险 差点就暴露了
什么事啊
这是我和基德之间的秘密
告诉我啊
我不要 你试着自己推理吧 你不是侦探吗
这我怎么可能知道啊
那等你抓到基德之后问他吧
什么啊
本作品纯属虚构