翻译：夏景海 校对：R酱不会再有男朋友了 时轴：戳也想要个女朋友 后期：锅只有男朋友 压制：警犬也嗅不出跟踪狂
今日…是个吉日…
本字幕由悠哈璃羽字幕社制作 仅用于日语交流使用 请勿私自二次上传及用作商业用途
老师 太僵硬了啦
就算你这么说…
我叫入江小凪 是洼村老师的妻子
我可没这么说
我 我倒不是说甩了你啊
嗯 我会和你结婚的
我都说了好几次不会的
顺便一提 这只是改变形象
请讲
松尾 千穗就交给你了哦
好的
我不想看到千穗嫁人啦
给我闭嘴 爸爸
和敦大君？
的确很像呢
我就是他 他就是我
您是不是发光了？
咦 庄呢
可能进入了娇羞期吧
我想说的话？
嗯 留作一份纪念
我没什么给你留作纪念的
不 不是给我
这是在用片桐的摄像机 一会大家一起来…
小音的摄像机？
等等 你戴上手套再拍啊
松尾解释得太不清楚了
对不起呢
但小千穗你也没啥话对我说的吧
没有
要是把刚才那表情拍下来就好了
松尾 请和我约会吧
各位 这是个会玩着GALGAME睡着的变态男哦
咦 是我？
我偷偷拍的 活该
松尾这样好像罗伯特
超像罗伯特的
什么意思
那就开始吧 庄
敦君？
对着摄像机那头的女朋友
要说了
我现在要开始说了
no…no…no…
non-verbal communication
非语音交流
敦…敦君？
非语音交流
通过语音以外的手段进行交流 也称为非语言交流
no…no…no…
non-activist
非积极分子
no…no…no…
non-preemptive multitasking
非剥夺式多任务处理
怎么办 要不先暂停一下？
不行 必须要叫出她的名字才行
这难道说…这是
no…no…no…
敦君…
之后也请多指教 音
好的 敦君
一緒に繋ぐ想い
想法能彼此相连
それだけで嬉しくなるよ
仅此而已我便很开心
果然
我还是要自己来说
已经要卡着时间了
还有10秒
我给你开着
窗户
虽然有点勉强
ワタシだけのキミだから
因为是仅为我的你
但还是看着他的眼睛说出来了啊
太出乎意料了
抄近路
ずっと大切にしたい
我会一直好好珍惜
音音他们真是太好了
大好きだからキミだから
因为是我最喜欢的你
敦君 最喜欢你了
ずっとこのまま未来へ
就这么一直前往未来
小…小音
真是天使
敦君与女朋友
再见啦