导盲犬是一种能够安全舒适的引导盲人行走的狗
一天早上
东京的水户莲家里 有五条小狗降生了
喂 多和田先生吗 我是家住东京的水户
嗯… 是吗
五条小狗中有一条
在腹部有一处斑纹 这对于拉布拉多寻回猎犬来说是很少见的
它就是小Q
喂 多和田先生吗 我是家住东京的水户
哎呀 胃口不错 好厉害
很好 很好
喂 我是家住东京的水户
多和田所长在吗
喂 多和田先生吗
我是真的 真的很想让这几条小狗成为导盲犬
都说了嘛 条件不行的就是不行啊
那几条小狗的妈妈只是一条普通家养犬
导盲犬的素质还是要取决于优良的血统
慢点慢点
能吃到吗
都是好朋友 乖
喂 多和田先生吗 我是水户
我知道了 但是 只可以选一条
喂 多和田先生吗
我不知道该选哪一条好
五条都很机灵
你对着它们叫一声“过来”看看
来 过来
过来 过来…
乖 乖 过来了…
肯定有叫了之后笔直走过来的小狗吧
这样的就在考虑范围之内了
不浮躁吵闹 不轻易受呼喊声和杂音的影响
还有就是能看着叫它的人的眼睛
表情好像在问"干什么"的小狗才合格
你就是命运之子哦 你知道吗
命中注定的
所以一定要努力
这是小Q经历的第一次分别
让您久等了
那就麻烦你了
明白了
啊 活力十足啊
Gwadar Blade
什么是Gwadar Blade？
导盲犬生出来45天左右的时候离开母犬
被带到我们Puppy Walker来收养
Puppy Walker就是养育幼犬到一岁为止的志愿者组织
也被称作养父母
第一代的R叫RUN 第二代的J叫JONAH
来 第三代的叫什么
我可是有经验的老手
Q… Q… Q… 就叫Q太郎吧
给小狗起名字也是我们的职责
Queensland…
昆士兰，位于澳大利亚东北部的一个州
Quill 大且坚硬的羽毛
好像有点沉重啊
Quill
小Q 小Q
害怕？ 高兴？
我也一样 期待和不安
小Q是我们作为Puppy Walker被领养的第三条狗
让你们久等了
好像看起来精神不太好啊
因为坐飞机 注射了一点精神镇定剂
哎 这个叉号是什么
那是胎记
好像在飞的小鸟
真的啊
这条狗不管做了什么 你们都不要训它
训斥的话不行吗
因为能成长成什么样的狗 完全无法预料
小Q的房子 这个就是
这儿是院子
Puppy Walker的职责是让小狗知道人类具有的温柔
让它学会对人的亲近和信任
好可爱啊
它醒了
嗯
这是小Q最先学会的玩耍
这个时期的小狗会以惊人的速度长大
小Q
来 进屋了啊
我要走了
来 送爸爸出门 小Q
现在小狗要做的事情就是大睡
小Q 这是樱花树
到了春天会开很漂亮的花
今年的樱花就真得很漂亮的哦
三个月过后 终于是到外面散步的时候了
我也想要小狗
小Q 刚才走过的是女孩子
年轻女孩子
和以前的妈妈一样
小Q 那是？
小Q 你笑什么
那是蛇 蛇
不用起来 不用起来
睡吧 睡吧 睡吧…
这就是它的第一个朋友
名叫小P的小熊
小Q对小P发出的响声着迷了
痊愈需要一周
还要做一段时间的“围巾蜥蜴”
Frilled Dragon：是一种生活在澳大利亚等地，身长80公分左右的有鳞蜥蜴，激动时颈部皮肤会像伞一样张开
小Q 我要走了
不要用鼻子乱闻啊
爸爸走了 我也回去吧 小Q
小Q 怎么了
这个已经种下去了哦
小Q 吃饭了哦
坐下
好样的
等等 好了
不好了 下雪了
小Q 这是雪
积起来的话就可以玩了
到冬天了
开春的话小Q就该迎来一岁生日了
也是该离开这个家的时候了
小Q 这是樱花
很漂亮吧
很漂亮啊
这一天 我们的散步走得比往常都远
花的时间也比往常要长
慢慢地 慢慢地走
你走不动了吗
你笑什么？人的心情你可不能不懂哦
开心吧 一岁的生日
走吧 小Q
好像在问“为什么不一起坐上来啊”
小Q的样子很难过
这是小Q经历的第二次分别
好的 快去
还没好吗 好了 怎么了 快 快 好的 好的…
要扔了啊 再来一次 好的 快去…
好的 回来
在导盲犬训练中心小Q开始了新的生活
如果训练不出成果就当不了导盲犬
来 来 来
等急了吧
哎呀 给吃了
非常经不起食物的诱惑
这是是否适合成为导盲犬的测试
大家听着 从明天开始训练 都要努力啊
帕斯卡 对声音过于敏感
布奇 易吠加易兴奋
小Q呢？
正常
这是早上的基础运动
过来
这是训练能否很好地听从人的指令的“服从训练”
怎么了 Q先生 这样不行啊
站起来 站起来
不
好样的
Q先生 很帅啊 你肚子上的这个胎记
给人一种不同寻常的感觉
脸也长得也很帅
啊 腿也很长
Q先生 我们走两步看看
这边 这边 对了
小Q 过来 这边 好的 好的
过来 很好
看来得表扬你才行啊
这是胸背带 是你们的领带
戴上这个就要工作了
喂 明白了吗
好 很好 很好
来 过来
好吃吗？
这个好吃？
到街道上 开始道路训练了
好的 好的
这儿 这儿
这个是路沿 有高低不同哦
路沿 好好看着
来 对对对
这里是拐角 角落 拐角 OK?
左转
一直走 一直走 好的
这个 障碍物
明白吗 这个是障碍物 障碍物
这个是障碍物 绕过去 对
路沿 拐角 障碍物
把这三个都记住的话
说不定就可以当导盲犬了啊
来 再来一次 走
你看 这个你就没看见
这是障碍物 看好了 看好了 走
对 对
好样的 好样的 我们走
对 好好看着 走 走
怎么办？要让着走 很好
对 继续走
好样的 对
来 右转 右转 很好
卷心菜的心
就是所谓的蒂
要是蒂变了颜色 就不行了
选的时候要按一下叶子看看
叶子自己会弹回来的爽脆的才是好的
明白吗？悦男
这就是我爸爸
悦男
渡边先生
噢 所长
还是老样子 浑身狗臭味啊
因为狗就在我身边
怎么在这儿会有狗啊
训练
因为以后用导盲犬的人也要买东西的
好了
出门要被狗这种畜牲领着的话
还不如在家里睡觉更好
爸爸 找到好卷心菜了
好 是不是爽脆的那种
嗯 爽脆的
这是我弟弟悦男 他很喜欢狗
你可以摸摸它哦
悦男 去收银处吧
嗯
走吧
小Q也许会有点吃惊
好 好 左转
Q先生 你能不能好好记啊 这是路沿
你看看那边
等下 路沿
嗯 很好 很好
所长
有你的电话
知道了 走了
来这里
OK 躺下
好的 等着
很好
很好 绕过去 绕过去 很好
奥利弗真聪明
很好 绕过去 好的
很好 路沿
不对 这里是路沿 路沿 右转
你在做什么啊
啊
坐下 好的 等着
站起来
好样的
这样啊
原来你是这样的啊
难道小Q一直都在那等着啊
过来 好样的 小Q 好样的
真好像导盲犬一样嘛
好样的 好样的
小Q被好好的表扬了一番
一直等着主人也是导盲犬的重要职责之一
OK 过来 这边 来 好样的 好样的
我爸爸是市视力障碍者协会支部长
等着 过来 过来
好样的 出来 好样的 来 我们走吧
好 走吧 好样的
来 小Q我们走吧
不好意思 OK 来 来
这边 这边 好的 好的
走 走
好的 好的
继续走 继续走
啊 渡边先生
噢 所长
喊着走走的 要去哪儿啊？
你想不想试着和狗一起走一段看看
傻啊 三点之前我得到市办公厅
设置发声信号灯的第十三次申请
设置盲文街区的第七次申请
这就是我们盲人的现实啊
哪里有什么和狗走着玩的时间啊
但是 你用导盲杖也来不及吧
别添乱了
狗带着你走的话 五分钟就能到
从这儿就用五分钟
怎么可能到
不对不对不对 你先松开手 先松开 对
是这样 放松一点
不用怕 不用怕
谁怕了啊
爸爸的手打颤了
别慢吞吞的 快让它走走看
好的 那我们走吧
这导引绳你也一起握着 这里
小Q 直着走
出发吧
好的 好的 你可以放松一点
很好啊
渡边先生看来真得很有潜力啊
哈 当然了
我可是世界上最快的只用了八个月就学会了这玩艺儿的人
小Q 继续走
靠那边 靠那边 好的 好的
很好 走得很好啊
这是爸爸第一次和小Q一起走路
但是他有点惊慌
怎么了？
这是拐角处 它在告诉你呢
好样的 好样的
这边 这边 停
好的 左转
路沿 又停下来了
渡边先生 你知道是为什么吗
这是我很熟悉的路啊
不用狗来教我也知道
那是当然
别慢吞吞的 快走吧 走啊 走 噢
看到吗 它很正确的没有服从
如果发现指令是危险的 导盲犬自己能判断不去服从
好的 直着走 好样的
马上就要到了
是不是有点走的太快了
好 好…
不要尽说“好”啊 我说是不是走了太快了啊
左转 OK 走吧 好样的 直走
到终点了 还差十分钟三点
喂 发声信号灯的申请
要我来几次你们才满意啊
我们受理了 辛苦了
渡边先生 感觉怎么样
太快了
你原先能看见的时候应该还要快得多
好 小Q 过来 做得好
这天晚上 爸爸撞到了停在家附近的货车 受伤了
打扰了
这是从今晚开始跟你一起的彼得
我一直在等你呢 彼得
走吧 小Q
导盲犬训练的最后阶段
是和视力障碍者共同进行的训练
我进来了
户塚先生 奥利弗来啦
噢 来了啊
奥利弗
双方一起要生活的这4周时间
是人类和狗的互相理解
搞好关系的重要时期
渡边先生 我要进来啦
即使是看不见 也请开一下灯 好吗
这是你的床 躺下 好 很好
那么 从今天开始就和小Q一起生活了
哎 渡边先生 您在干什么呀
干嘛啊
skin ship 皮肤接触啊 来宠宠它啊
这么突然 我做不到的
不行 现在 马上
睡前让它上厕所
绳子就放在塌塌米上啦 在这里 拜托了
爸爸下决心使用导盲犬
拉吧 拉吧 拉吧
拉出来了吗
怎么样了
还没好吗
拉出来了没
要有节奏 节奏
没关系
很好 很好
注意节奏
还有三级 二级 一级 到平地了
好 不要停
好 走吧
就这样
很好
靠过去点
彼得 过来点 好 好
干得好 蒲田女士 很有才能啊
啊 谢谢
好 好
好 往左走
Right Go
Right是右边啊
不明白为什么非要英语呢
日语中有方言 又有男女用语之分 都不一样的
左转
奇怪的人和一条狗的互相配合
小Q 停下来
三 二 一 路沿
到这儿要夸奖一下
很好
太凶啦 看别人都很亲切的啊
说起关于人类是在何时何地开始使用导盲犬的历史
真是非常的久远
渡边先生 在听吗
嗯
对不起啊
对于盲人来说不知道是醒着还是睡着了
哈哈 对啊
很久以前
在公元前的意大利被维苏威火山灰埋掉的城市
庞贝
没错
在庞贝中的壁画中描绘着
一个盲人由一条狗引导着走在集市的情景
渡边先生 这样小Q很疼的
是skin ship啊
借着身体的接触来交流感情
也就是英语的skin加上ship组成的日本式英语啊
什么
我查了字典的
大家注意
这是单行路 也没有台阶
可以放心的让导盲犬带着走
好的
渡边先生 想买酒吗
可以喝吗
当然可以 这儿既不是学校也不是监狱
算了 还是等到毕业以后再喝吧
是啊 还是忍耐一下吧
等到庆祝毕业的时候再干杯吧
喝酒还不如和狗一起散步吧
鼓掌鼓掌 渡边先生 说的好啊
那么我们就按顺序出发吧
首先是蒲田女士
彼得 来 向前走
下面是户塚先生 走吧
走 直走
好 一直走 做得好 彼得
凉风徐徐 真是舒服
小Q做得好
下雨就讨厌了
二十四、五吧
什么
你的年龄
从你的声音听起来是二十四 五岁吧
再说几句话吧 正是好年纪
久保今年大概是二十五吧
啊 怎么是你啊
渡边先生 想说话的话 就跟小Q说吧
直走 直走 很好 很好
小Q好样的 直走 直走
到毕业考试了
直走
小心 直走
好 小心 小心
不
不是它的错 小Q已经告诉你啦
要认真听狗的话
你能看得见啊
嗯 看得见 那又怎么样
怎么能明白盲人啊
这么说 渡边先生你是想要得到理解了？
不好意思 我认识的盲人有几百个啊
但是渡边先生你只认识你自己吧
你认识很多盲人也不会明白
你不明白盲人
好 小心 小心 好 小心 很好 很好
没事吧 没事吧 能起来吗
出发仪式 也是共同训练的毕业日
要去东京了 彼得 彼得去东京啊
去竹下通哦 对吧
竹下通吗 我们去金阁 银阁 清水寺
还能去二条城的鹂鸣地板呢 很多很多地方哦
二条城的走廊：人走在上面便会发出黄莺鸣叫般的响声，是幕府统治者设的报警机关
奥利弗 要照顾爸爸啊
进展不要太快啊 工作人员会跟着
是
但是 父亲不及格
好的
好的 直走 直走 很好 很好
渡边先生 厕所不是在那边
想自主练习啊
天已经黑了
对我来说是一直黑着的
为避免危险 请别离开训练中心
小Q 走
好 好
小Q 好 左转
很好
小Q
第一志愿是啤酒 是哪个
这个吗 是这个吧
不好 没有盲文啊
没有盲文就不是酒了
这是最后的啦
哎 怎么了 不是这个吗
好 我听取你的意见
有盲文
好 好
很好 很好 很好 很好
小Q 直走 直走
悦男
爸爸的共同训练终于结束了
好 好 很好 很好 很好
恭喜你毕业了
我才是… 要谢谢你的照顾
小Q 恭喜你啊
悦男
向前迈出右脚
伸出右手大幅度地指挥方向
向左转 好
这是小Q作为导盲犬踏出的第一步
一直走
好 好
一直走 很好
这是我们的家
爸爸说英语了
别胡说
一直走
台阶 很好 走
您回来了
我回来了 这是小Q
你好
是那个时候的小狗呢 肚子上有叉号的
笨蛋 不是叉号 是鸟的羽毛啊
爸爸 狗窝做好了
右转
哪里？
啊 太小了啊
那要再做吗
这是不太喜欢狗的妈妈
也没听说狗有这么大啊
怎么办？还要再做吗
不用了 小Q喜欢就好
辛苦了
退后
这是小Q在我们家的第一个晚上
悦男
好 把这个戴上吧
真不错 悦男
别闹了
我们家的早上总是会发生些小事
小Q
夜尿症
是指睡眠时小便的病
原因是由泌尿系统或是情绪不稳定引起的
悦男 你情绪不稳定吗
它的表情变了
当然 这是它工作时的样子
在被别的狗咬或者叫的时候都要不出声
工作的时候甚至也不大小便
悦男 你要向它学习啊
小Q 一直走
说谎 它肯定偷偷的小便
爸爸看不到 肯定不知道
它得要停下来才能大小便啊
爸爸肯定知道的
它肯定是一边走一边大便的
靠边
别这样了 要迟到了
好好
笨蛋
弟弟和爸爸一样的固执
好 小Q 不要拐弯
我对路很熟悉的
做事冒失这一点也非常的像
这天造成了大堵车
好好 直走就好
渡边先生 早上好
停 早上好 右转
很好 很好 很好
停
好 眼前就是终点了
一直走
渡边先生
啊 所长
第一天上班从家里到办公室就成功了
感动啊
从心里感到激动啊
还早着呢
我说过酒井最少也要跟着一星期
啊
会死的
小Q也会一起死的
再发生这样的事 就会收回小Q的
好 很好
右转
好
早上好 早上好
这是我爸爸工作的地方
从今天开始 小Q就要一直跟着
很温暖啊
感觉像天鹅绒啊
这就是小Q 和别的狗是不一样的
厉害啊 有了导盲犬就不需要依赖别的了
照顾起来
很麻烦吧
没有这回事啊
小Q很聪明的 不麻烦的
说一直走就行了
啊 说英文啊
当然了
日语中有方言 又有男女用语之分 都不一样的
那么 小Q 一直走
走了吗
是的
太快啦
你原先能看见的时候应该还要快得多
喂 川本 去哪了
小Q
渐渐的走远了
小Q 快回来 在干嘛啊
小Q 小Q
大家好
在这天气渐渐转暖
丁香花的香气都让人感觉到春天到来的时刻
大家身体都好吗
这是声之墙新闻第…
啊 失败失败
爸爸 开始吗
好 开始吧
这是声之壁新闻
小Q 不要 停下来啊
我是主持兼编辑 渡边满
停下来啊
放开啊
下面让我来简单介绍一下录音带 A面是…
停下来
放开啊
吵死啦
伞是怎么回事 是悦男你给的吗
它湿透了
小Q是我来照顾的 你少管闲事
这是声之壁新闻
笨蛋
下面介绍这个月的俳句
这天晚上 小Q离家出走了
小Q 你在哪儿啊
怎么样 果真是您的狗吗
谢谢您的电话
小Q 回家去
爸爸其实担心得不得了
笨蛋
汪汪 怎么样 喝一杯吧
小Q先生 可真是的啊
每天都很勤奋的工作啊
我明白你为什么想要离家出走
吃吧 吃吧 别客气
只是些食堂的剩菜
吃吧
吃吧 吃吧 吃吧
很好
我回来了
小Q 小Q…
躲起来 躲起来 小Q 躲起来
什么呀 原来悦男在呀 在怎么…
我回来了
笨蛋 应该说欢迎回来
悦男 怎么了
什么…
悦男 你把小Q放进来了
悦男 回答我
小Q 外面真热啊
天这么热 小Q会中暑的
让它睡到冷气的那边去
没关系吗
狗屋正好是太阳西晒的地方
对吧 悦男
小Q 这边来
这个时候说“COME”
COME
没办法
小Q 要多学点话
山顶就在前面哦 加油啊
现在的高度 正好跟云一样
渡边 呼吸没有问题吧
没问题
空气已经变薄了
如果觉得辛苦的话 说一声
干杯
我家的奥利弗
会跳起来按开关 关房间灯哦
你看 让你别教不该教的东西
小Q在拍照的时候还会摆造型 如何？
好象知道哪个角度比较上镜
我家的 也会的 对吧？
奥利弗也会的
是吗
小Q 在我迷路的时候
会把我领回家 对吧
对周边的路非常熟悉 偶尔还会离家出走
是这样吗
不不 不是
说是离家出走 其实是我让它出去玩而已
笨蛋
抓住
好久没有这样抓住你哦
多亏了小Q在 我轻松了很多
是这样啊
你手臂粗了啊
祺子 祺子
就这样往前直走
左边的第5个房间
这是爸爸妈妈第一次 也是最后一次的旅游
不过 小Q没有和他们住在同一个房间
那时就是这样
什么 小Q 小Q
大家不可以这样
安静 安静
我知道了 我知道了 我知道了
都说我知道了 停下来
我手拿不出来了 你个家伙在干吗
好了 同学会结束
熄灯 熄灯 都说熄灯了
我知道了
我看不到了
趴下 趴下
乌玛 趴下 阿波罗 趴下
都说了趴下 花子 趴下 趴下
喂
声之墙新闻
现在是城市有声地图
我们正走在寂静的绀屋町
好 左转
停
啊 闻到一阵香味
右转
这难道是山百合香味
喜欢花的我也无法判断
刚才的是小Q的喷嚏
好 走
再往前走 就快到了锹山神社
小Q 休息下吧
因为年轻的时候生活不规律
爸爸的身体这个时候已经很差
啊 舒服多了
深秋
哪里吹来的风带来糖尿病
即使如此 爸爸还是硬撑着继续工作
TO NA RI NO
然后 空格
错了 错了 第一段的排列错了
啊 错了吗？
还不行啊 川本
给我好好记住
对不起 对不起
听好了 川本
要用文字来表达自己的内心感情
是
写下来之后 就要能被人接受…
这里是RI
对
改良…
接下来 接下来
再来一次
渡边 还活着吗
小Q
你好 所长
不行了 快死了
坐下
好 等着
给你的
是透百合
2支200日元
悦男
那个… 你爸爸让你过去
不是让妈妈或者姐姐去吗
是的 是你
小Q 不能留在我们家吗？
你父亲身体好了后
就立刻回来
父亲的病情持续恶化
小Q被送回了训练中心
那是小Q来我们家第2年的晚秋
好 一直走 很好 走 走
好样的 好样的…
好 走
小Q在等父亲的期间
在各个小学间 为了让大家了解导盲犬的作用
它的工作就是进行示范演出
好的 停 好
好的 过来 过来
很好
再往右边一点 对 就这样
在这里停下来
再回到这边 对
看着前面 就这样
很好 再向右边靠一点
好 停在这里
这次来这里
小Q一直都等着父亲
小Q与父亲分开已经有3年了
在此期间 父亲一直反复住院出院
好
好 去吧
过来
好 小Q 好样的
过得好吗
太好了 太好了…
过来
乖
小Q 我们走
好 好
OK 走
很好
小Q 停下来
够了 就这样
最后走的路程
仅有30米
他的声音很大
离他500米都可以听得到
呆子啊
真是个魄力十足的人啊
我也经常被他骂
容易生气啊
他说渡边是个会照顾人的好人
很喜欢教训人
还是个电话狂人 我就领教过
在文化展之前 每天每个晚上都会打来
那个画板怎么样 那个讲座是否赶得上
阿姨的身体如何啊 猫的食物怎么样了
最后还要说不早点睡对美容不好
什么事情都要担心
悦男
特地过来了
是小Q
小Q吗
渡边
怎么可以这样
在狗前面走
一直 一直 小Q一直注视着父亲
它一定以为父亲只是睡着了而已
很好 很好
走
你啊
只是只普通的…
真的只是只普通的导盲犬
但也是最棒的
这是小Q经历的第三次分别
七年后
小Q没有再去做导盲犬
而是在训练中心生活了很长时间
现在11岁了
好 去院子里 好
小Q好象记得一切事情
就好象从小至今一直生活在一起 有这种感觉
小Q 你可以不用再去别的地方了
小Q 还记得吗
这里
1岁生日的时候
在这里分别
小Q 不要拘束
去喜欢的地方
回到我们家的小Q
生活的非常自由自在
就这样又过了1年
不用起来 不用起来
小Q
很辛苦吧
小Q 很辛苦吧
可以了 可以了
小Q 谢谢
这么努力
睡吧
去天国的话
我是任井 Quill
要清楚地告诉别人
小Q 再见
这就是小Q的12年零25天的生涯