美女和塞巴斯蒂安
你看到这个掌印？
这是不是狼。
那是野兽。
他们沿着山脊。
我们跟着她。 三羊在一个星期内，这就够了！
这些混蛋！
在一个女射击， 中间的夏天！
我们不会让死去的男孩。
我让你失望了，你愿意吗？
如果你在窗台， 让我知道，我会给你更多的绳子。
这是怎么回事？
呃......是的。
如果您有它在你的背包， 我更喜欢你高！
好吧！
连续剧“美女和塞巴斯蒂安”后 塞西尔AUBRY
我们打猎捕食 并拿出一个孩子了！
让我们来看看它是否接受它。
来吧，让他们闻到它。
地段。轻轻地，轻轻地。
非常轻柔。好东西。
试着在她的乳房 让吸。
让它轻轻地吮吸。就是这样。
好东西。
运行得很好，不是吗？
但是，我们都期待着为时尚早。
这样的事情可能需要一段时间。
任凭他们吧。
我现在关心的奶牛。
只要此兽漫游， 我很小心。
我们会看到你今晚在山寨。 去安吉丽娜的帮助。
去直接通过Glantières谷。
不走弯路理解呢？快跑！
塞萨尔！
一天，塞萨尔。
哦，亲爱的。我们需要消毒。
野兽攻击我。 如果我有我的枪......
你可以不打大象。
哪个混蛋 在夏天羚羊被杀？
塞萨尔，你nervst。
什么？君不见
它是一个阴 与她的男生？
这不是正确的时间。
你要帮助我们。
此兽已去。
我看到他们的踪迹 在Andagne梳子。
这是深刻得多。 安德烈被咬伤的Glantières谷。
在Glantières谷？
我不把你把你的兔子。
塞萨尔叫你“野兽”。
塞萨尔是我爷爷。
嗯，不是我真正的爷爷， 但是，这并不重要。
你看， 活着，你的小野蛮。
- 但你做鬼脸！ - 你有没有看到兽？
正是在这个区域。
只要看看安德烈斯腿。
- 当你带他说话？ - 如果你闭上你的嘴。
好了，我们走吧，孩子们！
你站在这里的是身边？
就这样。
只有这样？
好的。你跟你去村里， 更安全。
地段。
塞萨尔有没有那么醉。
但在三个小时......
他不喝酒超过你。
他不杀Gmsenmütter！
你认为谁你是，糊涂人？
我知道 为什么兽咬你。
- 因为你闻起来像一只山羊。 - 说...
别管他。他说得很对。
你真的很臭像山羊。
来吧，前进！
圣马丁，1943年7月
Tevré，照顾的武器。
我告诉安吉丽娜吧。
快点。
告诉纪尧姆知道。 他过来的埃克兰方式。
- 该做的杜去！ - 将他们逮捕他？
没有，为什么？ 只是告诉他这件事。快跑！
你怎么样？
今天好。
从现在开始你需要我们 每周一提供面包30公斤。
- 来自总部的命令。 - 30公斤，这样的小面包店？
和你混，而 在面粉无糠
作为倒霉的面包师 在Maurienne的。
谁在面粉发？ 你也许？
订单的订单。
这是战争，你知道吗？
真正的战士的战斗， 地方面包店掠夺。
是危险的大峡谷？
由于我们没有。 我们在Glantières谷。
我们搜查了野兽， 我们的羊死亡。
- 没有枪。 - 你Iügst！
就像我一样，市长先生，
恶意追逐野兽。
其中有许多在你的山上。
太多太多。
你穿过通行证在夜间进行。
- 如何老鼠。 - 你觉得兽？
请不要卖给我的...
正如你再说一遍？
对于傻了吧？
我需要走私者的名字。
德国人在村里。
不要触摸它，你会？来吧。
是否有它真正的子弹？
不过，塞巴斯蒂安！
来吧！
PST！塞巴斯蒂安！
来吧，祖国的儿女
光荣的一天已经到来
扪现在 到老太太，中尉？
我们发现踪迹 在大峡谷。
昨晚 有一次走私。
走私？什么？
我抓住它很快就好了。
我劝你 然后不碰巧附近，
因为你挑蓝莓
观看或旱獭。
清楚了吗？
清透。
这么年轻有孩子 没有机会生存。
如果没有他的妈妈 反正它不会存活。
右，塞萨尔？
谢谢你，我亲爱的保持 一个清醒的头脑。
我会那么清晰。
将是对你有好处。
现在，一切都很好。
小小孩现在已经 一个新妈妈，和你。
它必须仍然是困难的 没有他的亲生母亲。
比如说，塞萨尔，妈妈会 在这里这一次的圣诞节？
你说他们会来的。
多长时间从美国带？
我不知道。我从来没有在美国。
诚然，塞萨尔。
怎么来的， 你从来没有在那里？
是不是背后的山。
你的汤越来越冷，安吉丽娜。
- 安吉丽娜？ - 是的？
你会纪尧姆舔耳朵上？
你为什么问这个？
安德烈斯儿子说 恋人舔他的耳朵。
安德烈斯儿子谈恋爱， 他谈论它。
晚安，塞巴斯蒂安。
有没有人见过 因为它已经杀死了羊？
- 谁？ - 野兽。
塞萨尔没有你 所示的杀羊。
- 但他没有见过的攻击。 - 没有，否则他会抓住它。
现在去睡觉。
我把三个。
当野兽 羊方法：扎克！
- 也许不是杀了他们的羊群。 - 但是，请相信我。
在Verpeille山谷牧羊人躺在 一只狗，因为狼。
不幸的是，这家伙不喜欢狗。
他做了什么？
不知道你。 有人说，他打狗。
由于他离家出走，并成为野生。
他相当肯定。
- 谁告诉你的？ - 安德烈。他知道牧羊人。
- 寻找安德烈。 - 安德烈？那里的施工，在树林中。
你在这里？
我想我臭像山羊。
途中有，你还疼。
不，我会帮你。
你要帮我？
只是拿棍子回到那里。
来吧，快点。
你知道真正的牧羊人， 来袭的野兽？
- 是的。 - 你知道他为什么打她？
你在乎什么？
他为什么这样做？
因为她很生气？
还是不听话？
无论是人或狗 是天生的邪恶。
- 但为什么呢？ - 为什么，为什么！
你知道吗 人们为什么发动战争？
杜娜看有没有“为什么”。
他把他的狗 在一个非常短链。
他打他。
有时候，他给了他 没什么可吃了好几天。
由于狗显然疯了。
无...
这样的野兽 超出了储蓄。
您好！
我知道你在那里！
你为什么要隐藏？
请进来，这一点很重要！
周围的羊圈塞萨尔 陷阱定位！
因为你不能去！
这不好笑！
不！回来吧！
对不起。
谢谢。
我要表明你。
来吧，走！来吧！
来吧，跟我来。
就是这样。
跟我来，你愿意吗？
你会看到在那里，它的美丽。
右。
远离这里。 这是危险的。
塞萨尔已经无处不在 确立。精明？
嗯......
嗅觉。
只记得确切的气味。
这是很重要的。
你傻？这是一个陷阱。 在你不害怕。
来吧。
塞萨尔能回来。
我知道它，但， 你不杀羊。
这是不可能的。
你知道他们在做什么？
所有养殖场的抢劫。
即使是用果酱安德烈斯的母亲。
所以，我们回去吧。
不，不是这样的！
回来吧！
这很好，不是吗？
哦，不！
让我们去。通讯
你看到山上有？
因为那里有雪。
它后面是美国。
由于我的母亲走了。
安吉丽娜不喜欢谈论它。 它鼓励然后以相同的。
哦，是的，我还没有告诉你： 安吉丽娜是...
塞萨尔的妹妹的女儿。
她已经死了
不是安吉丽娜。安吉丽娜的母亲。
她已经咳嗽了很多 然后她死了
我的母亲......
也许谈到圣诞。
也许它带来的礼物。
我想一个时钟
在这一个指南针。
你怎么会认识他， 从那么远的地方？
任何人都可以走在山中。 你总是在那里。
我很好。 该女子在她的怀里有一个婴儿。
这是不适合的婴儿在那里。
又有多少行李了！
这是成年人的事情。
纪尧姆做他想要的东西。
- 它是如此严重？ - 但是，没有！
- 是的，你在你心烦。 - 塞巴斯蒂安？
请问，哪里香肠从何而来？
不如不问。
当纪尧姆它也比较好 什么就知道了。
谢谢。
这是关于 下周偷运。
一个计划？
周三，我想。
再见。
你怎么炮制二？
我告诉她，你忙。 但它显得那么迫切...
然后我去次。
我会帮你在星期三。
你有 这个专家圣境？
是。它知道好 所有的人除了我。
- 我想保护你。 - 为什么你总是排斥我吗？
- 知道得越少，效果越好。 - 哦，是的！
是的，我忘了：你有 进行秘密的，谨慎的。
塞巴斯蒂安看见你 在途中的峡谷。
- 他在做什么这么高了？ - 我必须阻止他。
但是他他想要的东西。
他已经答应我 没什么可说的。
安吉丽娜，他是一个孩子。
塞巴斯蒂安不得 整天在山上要去风。
这太危险了，与野兽 和德国人到处都是。
它现在几乎断奶。 这是他的最后一瓶。
这个冬天，去他的 同种在山上。野性的呼唤。
目前还有一个幼崽 应该给他的羊群。
- 什么羊群？ - 学校。
没有人知道 他做什么整天在那里。
通讯
使其远离峡谷。
哦，你臭！
通讯
来吧！是。
你是一个漂亮的狗！
不，你不是一个漂亮的狗。
你是一个美丽的女孩！ 百丽，我打电话给你。
只有我一定要来这里。 这就是我的秘密。
来吧。
这是我的家。
好了，现在是我们的家。
等等，这还不是全部。
一条秘密通道。
通讯
其引导到外部。
没有人会怀疑 你在这里。地段。
通讯
你害怕吗？
你这娘娘腔。
来吧。
你在做什么了吗？
你有没有舌头？
你在这里玩的土拨鼠？
等待！我会解释。
让我通过。
你想告诉我？
什么都没有。
你在躲着我？
你真的很奇怪。
来吧。
来吧！
你现在每天早上都 跟我到羊圈。
我已经为你工作。
别开枪鹿！ 那你要不要！
当塞萨尔看到的是， 他打你在一起！
释放！
使用的武器被销毁，
向四肢伤残军人。
你怎么想的规则， 市长先生？
兽是不是我的。
我告诉你， 这是危险的。
来到这里。
你为什么在那里？
你想野兽吃你？
回答一个中尉，塞巴斯蒂安。
我是钓鱼。
你钓鱼吗？
如果没有钓竿？
我不需要钓竿。
去这里的孩子不上学？
然而。
- 但他... - 这是法国。
自由的土地。
和逃学。
难怪我们 已经胜利在两个月内。
- 你已经失去了之前的战争。 - 塞萨尔！
中尉， 我们组织追捕。
- 我们发现了野兽。 - 我知道你的狩猎。
- 精益产量。 - 你知道吗？
我想至少有50人。
50人？
明天早上八点时钟。德国时间。
在您进行狩猎的明天？
你知不知道此兽？ 为什么他们袭击了德国人？
- 我还不知道。 - 听次。
我曾虐待狗经历 和人民谁想要拯救他们。
永不熄灭过好。
- 动物丢失。 - 我知道了。
好的。
狩猎 我们做Glantières斜率。
在那里，你不能去。
你只是在Meije酒店山谷中的安全性。
所以，我们拍别的。 甚至一震野猪。
我们只 因为这里的野兽，好吗？
我们遇到了一些 和制造噪音。
谁棘轮或狩猎号角，
茨，有没有明天！
- 哪山谷？ - 嗯，Glantières。
因为它不会。 该Meije酒店山谷，我们必须梳理。
他们不会来这里。 已塞萨尔告诉我。
什么白痴。
来吧，让我们来看看 是否有流中的鳟鱼。
伙计们，我们来晚了！去！
后来者的左侧， 转发！
你不再是在一排！
我听不懂。
塞萨尔说他们会 进入Glantières谷，荣誉字！
来吧！
来吧，来吧！
拜托，拜托！
你为什么停下来？下一个！
不！
跑了！
- 不要！她是我的女朋友！ - 滚开！
放开我！
塞萨尔！
你不能杀我的朋友！
爆你的号角！
哦，塞萨尔！你看到了什么？
百丽！
有，有！
打！
今天我们没有找到他们。
- 她失血过多而死黎明之前。 - 所以...
我们听。
明天早上我会打电话给德国人。
塞巴斯蒂安！
发生了什么事？
他在半夜回家， 一言不发。
是他吗？
你解释给我听？
所以......之前想象这种狗。
试想一下......男孩和狗 现在是朋友。
- 是。我只好把他锁起来。 - 谁？
孩子们！ 动物我们...宾果！
你们不觉得丢人？
你不知道你在说什么。
这个可怜的孩子 你想成为一个更好的老师！
我永远也不会原谅你。
我的美丽！
你还活着！
百丽。
你在哪里？
塞巴斯蒂安？
我有东西在那里照顾你。 你会看到它会来的。
塞萨尔说， Génépi，可以治愈任何东西。
他医治羊的伤口。
不，百丽，没有。
我知道这pikt一点。
你很烫。
早上好，大夫。
早上好，安娜。
纪尧姆！
我一直在寻找你。
当病人有发烧...
如何照顾他呢？
你去上学，
做研究的周期长，是一名医生。
来吧，告诉我！
这要看情况。 有时候发烧也不错。
人体本身辩护 预防登革热。
- 而在糟糕的发烧？ - 还可能存在的感染。
以伤害，例如。
和你有那么 作，例如？
- 对于Infektation？ - 所以...
如果感染 你必须管理一个注射器...
你为什么问我这些？
就这样，要知道这一点。
然后呢？
然后消毒伤口 她缝制时，它是深刻的。
塞萨尔通过Génépi医治自己的羊。
塞萨尔做这一切Génépi。
我不知道 如何剪一只羊，
但受感染的伤口 你只用注射器愈合。
- 如果不呢？ - 然后，它是非常糟糕的。
人们可以死于它。
我需要一个注射器。
- 谁是生病了，塞巴斯蒂安？ - 如果我告诉你，你杀了他们。
这是愚蠢的。 我不杀任何人。
男人不杀了人， 因为他们生病。
没有一个男人。
这是百丽。
他们杀死了野兽？
这是一种野生动物，塞巴斯蒂安。
这是很危险的。
没有人知道，它如何反应， 尤其是受伤。
- 你停下离他而去。 - 她是我的朋友。
塞萨尔已经获悉她的生活。 她在哪里？
如果你继续这样说，我说的所有， 你带人进山。
你可以治愈呢？
不要担心。这是医生纪尧姆。
来吧，百丽，不用担心。
躺下了，走了。
百丽，请。
你不想被感动
因为人们 永远只是讨厌她。
这会很有趣。
请从他们的协会采取，
这样我就可以看到她的伤口。
- 你不会死吗？ - 看起来不那么糟糕。
这是 没什么重要措施。
但“Infektation”，就像你说的， 让我担心。
他会医治你。
我会没事的。
它不会注入 分享可以。
我给她没有。
我永远不会做。
现在轮到你了。
在哪里？
桶它的时候了伤口。
你觉得肌肉？
用短脉冲十字绣， 毫不犹豫。
上车吧，我开车送你。
不，谢谢。
- 这是越来越冷。 - 我们习惯了。
是的，这里的人 是非常抗拒。
- 地图！ - 还是？
党卫军总部 给我一个自由的手，
粉碎走私网络。
你知道什么是“自由之手”的意思？
宽恕。我会是你 不会在寒冷，
在这个该死的雪。
在那里，但我旁边 一个漂亮温暖的地方。
你永远不说话？
从来没有一个德国人。
百丽！
别闹了！
跑步，我的美人！
快跑！
你以为我没看见吗？
我们没有这样做。 把球给我用的胶带。
谢谢。
由于我的妈妈会知道的， 因为我的礼物呢？
嗯，问一些塞萨尔。
他可以解释给你听。
说明什么？
什么都没有。
你要问我什么事？
号
好的。
安吉丽娜？
凡我妈妈就知道了 我想带指南针的时钟？
时钟是不是最重要的。
最重要的是 她认为你。
无论它是。
来吧，以斯帖。
我们快到了！去！
我听说越狱援助将花费300
您已被误导。
保持， 你会需要它。
谢谢。
- 真的。 - 我们还没有在瑞士。
- 我们什么时候？ - 如果路径是明确的。
- 这是什么？ - 留在这儿，我在看。
别担心，亲爱的，我在那里。
百丽！
百丽，加油！
百丽！
纪尧姆！你受伤了？
不严重。
百丽推动了狼。 你吃你的羊了。
他们有没有所谓的“美女”？
听起来很为“野兽”，对不对？
圣境，得到了轨道。 绷带不够去。
- 一个铁路无论是。 - 我会得到一个。
对不起。满意吗？
发表评论
不，不，我... 曾与狗。
你的狗现在谈？
- 停止它，它是没有意义的。 - 我有。
我可以带领他们。 我认识路也。
- 绝对不是。 - 我可以，你知道
如果事情发生在你身上， 我永远都不会原谅我。
- 你不明白。 - 这太危险了。
- 你不相信我！ - 但是！
- 是的？ - 你知道吧！
你不告诉我 谁给你条次。
你在做什么？
- 我不许你这样做。 - 你禁止我吗？
安吉丽娜，立即停止。
你说有关我决定不。
安吉丽娜！
不要害怕。
它的一切权利。 我的名字是安吉丽娜。
我有东西吃。
你好。
- 哪里是我们的推动者？ - 我是你的推动者。
我们在黎明离开。
纪尧姆说， 没有明天早上巡逻。
塞巴斯蒂安！
- 什么是你在这里干什么？ - 我想和你在一起。
您是太小了。这是危险的。
你总是说我太小了，
但在现实中 你不信任我。
好的。
但是，只有今天。今晚 您塞萨尔庆祝圣诞节。
并贴近山洞。
好的。
看。
安吉丽娜知道山
进出。
别担心，过两天你在 在美国的山的另一边。
由于瑞士不是美国。
号另一方面 山上是美国。
- 是否塞萨尔告诉我。 - 这是在海的另一边。
它配备了只船
而这需要很长的时间。
你能“美”写的？
快点！
去！
路易！
塞萨尔？这是怎么回事？
圣诞快乐。
哪里是妈妈？
你的母亲 是一个美丽的吉普赛。
她是在顶部的积雪。 我不知道为什么。
她带来了一个孩子进入世界...
我穿着它们皮埃尔SECHE的小屋。
我答应了她 把你照顾好。
然后，她闭上了眼睛。
我已经埋旁边的小屋。
相信我，我越不知道。
但是，由于目前 在她给你到我的手，
我爱你就像一个儿子。
为什么你说， 他们对我的看法？
你的妈妈可能是在那里，
但他们的爱情... 永远支持你。
我在这里。
来吧，亲爱的。只有勇气。
安吉丽娜！
- 等待！ - 进，快！转发！
住手！
- 更快！ - 等待！
安吉丽娜！
他介入！ 我们都不够快！
等待！
转发！快！
带套！
妈妈。
亲爱的，它结束了。
你还好吗？
塞萨尔！
不要动。
- 你斯科讷你的部队。 - 不要去...
不要去大峡谷。
我的人在那里。
我不能早期警告你。
你在那里？ 这些都是整个时间？
你为什么不告诉我？
我们不能呆在这里。
该峡谷被监控。
由于雪崩 我们不能L'ECOT。
仍然Baou的。
白雪覆盖的裂缝。
百丽可以跟踪它。
除这些人。
- 这是什么？ - 收拾好你的东西。
快。我们现在得走了！
- 来吧，以斯帖！ - 我很害怕！
在能见度很差。 我们必须在前面。
但仅靠我永远不会做了。
我知道你不喜欢这样， 但它需要。
好吧。
- 当心。 - 我已经看到了。退后。
没有时间去寻找别的东西。
我们必须跨过这道坎。
是你，亲爱的？
来吧，亲爱的。地段。
来吧！
不要担心。好东西。
好的。
莎拉，轮到你了！
慢。所以这是很好的。
不！不要小看！
来吧，百丽。
塞巴斯蒂安，现在你！ 别担心，她会跟着你！
- 看着我！ - 来吧。
慢。
好东西。
慢点！
来吧！
来吧，百丽！不要担心！
来吧，百丽！去！
不，不回来了！
我需要你！
没错！是的，百丽，加油！
来吧，拉！
固定！
再一次！
去，去振作起来！
- 你看美国提出这样呢？ - 这是不是美国。
这是瑞士。
哦，你现在知道吗？
谢谢。
我们成功了。
而你只是让 由Baou？
当风暴？
由于百丽。
美女，你是最勇敢的母狗 我见过。
和你很勇敢。
我不回来陪你。
我试图 来到英格兰。伦敦。
我想帮助这个战争 要赢，你知道吗？
我想有所作为。
我马上就回来，我保证。 一旦战争结束了。
你会清楚了吗？
你给纪尧姆，是吗？
你知道你 从这里得到的峡谷？
那么很容易。
来吧，百丽。
我们要回家了。
是小回一个人吗？ (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer672
Copyright EUROTAPE 2013 Untertitel: Thomas Wojczewski u. a. (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer