在前几集中
俄罗斯人推出了 对瑞典的潜在攻击。
苏联80米潜艇 它距离海岸46米。
在禁区内 出于军事原因
- 这对你来说是什么样子？野餐？ - 准备好扔第一块石头了吗？
假设进攻阵型。
与苏联交战 和一个憎恨布尔什维克的指挥官，
我认为没有比这更糟糕的了。
这些是我的命令。 守卫边境。
我们有一个小丑首相。
我们有三架侦察机 在你那该死的潜艇上面。
我们需要知道 如果它携带核导弹。
你可以下地狱了！
切换到跳频。
- 仅在战争中使用。 - 我们正处于战争之中。
如果瑞典人登上潜艇 17 号
他得把那玩意儿炸了 她在船上。停止。
灵感来自真实故事 19 号
角色和地点已更改
出于国家安全原因，
事实上，这样的人还不少。 22 号
该死的布尔什维克。
还有那个该死的卡尔森指挥官， 成功了
发布军事命令 与首相勾结。
就好像共产党投降了一样 点燃火炮。
- 你觉得怎么样，哈坎森？ - 这是马丁森。 27 号
事情就是这样。 如果我们让平民执政
他们将使这个国家毁灭。
这是不值得信任的 就连新任指挥官也不行。不！
- 打电话给牧师... - 已经。
- 真是个该死的笑话。 - 已经。是的，这是...
- 嗯，就在这里。 - WHO？
来自斯德哥尔摩的专家 Börje Ljungklint。
- 专家？ - 是的。
欢迎来到卡尔斯克鲁纳。 三十六
- 进来吧，Börje。 - 是的。 三十七
我们有两个 Börje。 三十八
- 这是我的同事 Martin Håkansson。 - 哈坎·马丁森。 三十九
- 我要那些。 - 好的。 好的。
- 出色地… - 小心！
这些工具检测 伽馬響輻射。 四十二
- 是的。 - 如果他们存在的话。
潜艇必须距离目标多近？ 检测放射性？ 四十四
有了这个小工具， 我应该加入 四十五
或者至少靠近潜艇 四十六
检测存在 船上有核武器。 四十七
我必须检查一个相当大的区域， 这需要一些时间。 四十八
- 多久？ - 超过一小时了。
- 一小时？ - 是的，半小时。
诅咒。
那么我们现在该做什么？
给我们倒点咖啡，Håkansson。 我必须思考一下。
- 咖啡里加糖了吗？ - 没有，但是我想要一些牛奶。
- 肯定。 - 我想完了。
我们将等待夜幕的降临。
对了，是...
外面天已经黑了。
——甚至更黑暗，Håkansson。 ——马丁森。
—将军，我尽快赶来了。 - 休息。
- 尽快地。 - 非常好，哈马伯格。
我知道，它是一块石头。 在波涛汹涌的大海中。
进来。
将军，我支持你。 我的精锐部队与我同在。
当您需要我们时，请告诉我们。
- 我要带两个平民来吗？ - 什么？
怎么回事，Börje？
我的技能可能会有用。
我得到了支持 由众多经验丰富的官员组成。
如果有必要，我可以徒手杀人。
迪米特里，醒醒。
船长似乎收到了 上级命令
炸毁潜艇 如果瑞典人占领它的话。
什么？
- 绿化够吗？ - 是的，我认为是这样。
队长，我的妆容可以吗？
- 这不是化妆，这是伪装。 - 出色地。
- 我们现在该怎么办？ - 决心是一种美德，马丁森。
现在拿出一些勇气， 技巧和活力。
拿起你的装备 并加入进来。
从现在起我们将默默地行动。 完全处于黑暗之中。清除？
— 收到，哈马伯格上尉。 - 出色地。
- 很冷。 - 平民，别再抱怨了。
- 一片寂静。 - 什么？
并且一片寂静？
这只是一次测试。
这是一次测试。
- 雷米，马丁森。 -划船？
队长，我感觉有点……
摇摆让我感到恶心。 我一直有晕动病。
——这将是平衡的神经…… ——专注于使命。
水面十分平静。 马丁森，桨。
当我们更接近时告诉我 到达目标。
我们正在接近目标。
——船长，我认为…… - 一片寂静。
——一片寂静，Ljungklint。 - 是的，但是......
船长，我认为……
平民，你到底不明白什么？
警报！前往战斗岗位！
- 什么… - 向后。
力量！ 很快！
指挥官同志！ 瑞典人试图加入进来。
- 我们该怎么办？ - 不要让他们上船。
- 必要时就开枪，该死的！ - 已收到。
- Ljungklint，你为什么不说话？ - 我试过。
- 回转。 - 什么？
很快！ 力量！
- 撤退！ - 是的。
- 启动那该死的引擎！ - 警报！该死，警报！
为什么不…… 我提议举手
并投降。
——该死的 Lagerkrantz。 - 别开枪！
- 停止！ - 我很慌张！
渔夫们！
- 渔夫们！ - 我们是渔民！
不要把袋子弄湿。
他妈的垃圾引擎！
- 小心你的设备。 - 是的。
是的！
苏联大使馆，斯德哥尔摩
——柯西吉娜讲话。 - 谁？
柯西吉娜 - 大使
——柯西吉娜讲话。 - 是的。
是我，你这个肮脏的婊子。
没有脊椎的蟾蜍。
我很荣幸您还记得我。
那些该死的瑞典人袭击了 用划艇。
告诉他们的总理 用猪鼻子来放弃。明白了吗？
- 我想我明白了。 - 就这些。
- 进而… - 我没时间再陪她了。
我要拉屎。
解决问题， 这样我就能更好地沟通
和潜艇里的那个白痴。
早上好，奥拉。欢迎。 你能告诉我最新消息吗？
- 我想，我很生气。 - 怎么会？
你命令他们上去 没有跟我商量就登上潜艇？
- 什么？ - 据俄罗斯大使称，
瑞典，在一艘划艇上， 他试图登上潜艇。
你说什么？
我会告诉他一些事情。
- 对谁？ - 致 Lagerkrantz！
- 是的？ - 他们回电询问她的情况。
- WHO？ - 里根、勃列日涅夫、索尔维格。
- 我应该按顺序给他们回电话吗？ - 不！
你能把车开过来吗？
- 你要去哪儿？ - 是的，在苏联大使馆。
让他们知道我要来。
为什么它要叫我回斯德哥尔摩？ 在正在进行的入侵期间？
- 我只有一个小问题。 - 是的？
你在想什么？
- 你是什么意思？ - 别傻了。
世界上只有一个人
谁可能有绝妙的想法
攻击苏联潜艇 在划艇上
那就是你，Börje。
你想做什么？
我问过一位专家， 博尔耶·伦克林特，
测量放射性。
好像一个 Börje 还不够。
— 请你，Thorbjörn… - 总理费丁。
但看在老天的份上， 总理先生，
我们需要知道 如果船上有核武器。
你决定找出答案 没有先跟我说话？
或者与国务卿
或与卡尔森指挥官 是这次行动的负责人吗？
他总是很忙。
那……才叫政变。
- 但… - 你不能靠近潜艇。
使用测量工具 未经我的同意。
清楚了吗？
- 清楚了吗？ - 是啊，该死。
很好，Börje。出色地。
因此我们达成了协议。 你可以走了。
或者像我们平民说的：“滚开。”
将军，我们现在该怎么办？
我们尝试再次靠近潜艇。
- 但首相说...... - 他是一名牧羊人，Håkansson。
对，确实如此。他是一名牧羊人。
- 正确的。 - 是的。
这是马丁森，但是...是的。
谢谢你接待我 毫无预警地。
- 我们随时欢迎首相。 - 谢谢。
尤其是在这些困难时期。
请坐，总理先生。
我们彼此不认识， 但实际上我们已经见过面了，
欢迎宴会上 致国务院，
- 刚刚抵达，大使女士。 - 我记得很清楚。
它给我的印象是 变得聪明而愉快，
但最重要的是 他会说瑞典语。
即使我不自夸，
我可以说我有天赋 在各种事情上，
我必须承认语言 可以这么说，它们不是我的强项。
我不喜欢参与其中 对话中的口译员。
有些事情最好解决 面对面。
但现在里根和勃列日涅夫却困扰着我
到目前为止我都设法躲避他们， 但这不会持续太久。
我们所处的境况 这太重要了
- 为解决语言问题留出空间。 - 我明白。
正如我所说，明智而愉快。
顺便问一下，他为什么说瑞典语？
当我还是个小女孩的时候，我就被训练去渗透 在瑞典政府办公室。
我的代号 她是 Rose-Marie Ekdahl。
- 你在开玩笑吧？ - 一点儿也没有。
坦诚一点不会有什么坏处 当我们距离战争只有一步之遥时。
我正受到来自莫斯科的压力。
我想您明白，总理先生。
我和她……
我们面临压力， 但方向不同。
勃列日涅夫同志不满意， 坦白地说，
她用……攻击了我们
划艇，昨晚。
嗯，没有像我那么不开心。
我继承了一切。 我保证，以后不会再有划艇了。
- 她是农村来的吗？ - 是的。
我来自科尔加， 爱沙尼亚的一个小村庄。
- 农业？ - 不，是养羊。
亚历山大！
什么？
我们在这里看到总司令抵达 来自斯德哥尔摩
解决严重问题 该作品创作于卡尔斯克鲁纳。
我觉得很奇怪 斯德哥尔摩的居民
有钱人不坐火车旅行
和正常人一样乘坐公交车。
是的，很奇怪。
- 是真的。 - 已经。
你知道这有什么危险吗？
布尔什维克即将掌权 瑞典。
这将是无产阶级专政。
挪威和丹麦将紧随其后。
- 不会超过 15 分钟。 - 是的，但是我们确信……
我必须证明潜艇 拥有核武器
否则我永远也无法说服他们。
- WHO？ - Fälldin 和 Ullsten。
正确的。 是的。
划艇没有成功。
这个想法并没有错， 但你不知道如何控制它。
我们必须避免打扰， 我们只需要欺骗他们。
将军，你不能问 如果他们有核武器？
- 对布尔什维克？ - 是的。
我当将军是有原因的 你是我的副手。
听。 我们需要更接近
足以允许 到 Ljungklint 去做他的工作。
- 他需要多少钱？ - 三十分钟。
这真是半个世纪啊，该死。
- 你好吗？ - WHO？
隆克林特。
嗯，他有晕动病。 第247章
- 你好吗？ - 什么？不，我很好。
- 你还好吗？ - 是的。
他很好。
阿尔莫格、哥特兰岛、达拉帕尔、 芬兰羊， 第251章
丹麦，Klövsjö，达拉毛羊， 第252章
很容易被误认为是古特， 罗斯拉格羊。 第253章
我可以继续一整天。就是那个…… 第254章
在苏联我们有超过 25 个品种
总共有4000万只羊， 在我们所有的时区。
各位大使， 勃列日涅夫同志正在打电话。 第257章
告诉他我有听证会 和国王什么的。
如果很重要，请告诉他发传真。 第259章
我必须向秘书长撒谎吗？
你没看到我很忙吗？
现在我明白了。 对不起，大使同志。
是关于什么的？
勃列日涅夫很着急，但他必须等待。
那么我们在哪里？
我想我们正在谈论羊。
斯德哥尔摩 第267章
如果我们可以公开提供 给俄罗斯人他们需要的东西，
到底是什么，披萨什么的。
俄罗斯人真的很爱吃披萨， 一般的？
- 有！ - 什么？ 第271章
无线电天线。 我们为他们提供无线电天线 第272章
与船舶通讯 在国际水域和莫斯科。
我们将把它安装在船体上。 至少需要半个小时。
好吧，或者……我想说十分钟 到最大限度。
我说至少半个小时。
绝对地。但如果他们成功了 与其他船只和莫斯科通信， 第277章
——这真的是一件好事吗？ - 他们仍然可以通过电报来做到这一点。
但直接打电话？ 首相已经批准了吗？ 第279章
别老说他了，该死。
那么国务卿呢？ 第281章
谁给了齐奥塞斯库 六翼天使骑士团？ 第282章
国务卿 厄尔斯滕是一名共产主义者。
您确定吗，将军？
他没有为纳尔逊·洛克菲勒工作 在纽约待一段时间？
“共产主义者，”我说。 - 还有洛克菲勒？
嗯，我不排除这个可能。
还有一件事，我们需要一名摄影师。
看一点好看的电视节目绝对不会有什么坏处。
自由媒体使布尔什维克激动不已。
- 已经。 - 去！
我必须登上潜艇， 搜查武器，
询问船长。
问题是如何去做。
如果我们给他一些东西 他们真正需要什么？
您认为他在船上最怀念的是什么？
——嗯，食物，温暖。 - 出色地。
- 娱乐。 - 出色地。
可以安排食物， 还有毯子。
但…
我刚想起他们用什么 让我们的男人玩得开心。
如果他跑到军营 把所有的床垫都翻过来，
我想我们会找到我们需要的东西。
她是个天才，安德斯。
或者是个白痴。我们会看到。
托尔比约恩，我们必须干杯。
哦，谢谢。
干杯，总理。
干杯。
秘书长对她来说， 大使同伴。
谢谢你，阿科波娃同志。
是勃列日涅夫的吗？
你介意我读给你听吗？
我们已经分享过 几乎我们所有的秘密。
勃列日涅夫同志 他的语言粗俗。
就像家里的牧羊人一样。来吧，阅读。
“亚历山德拉，你这个丑陋的混蛋。
接听电话 当我打电话的时候。接触…
那个白痴首相
并要求派船 安装无线电天线。
我需要和佩斯科夫谈一谈。 让他明白
必须爆炸 他本人和我指挥的船只。”
嗯，那太粗俗了。
我为我的言辞道歉 勃列日涅夫总统。
不要紧。
但爆炸这件事 他自己
还有潜艇……
我们之间，
它有核武器吗？
说实话，我不知道。
但这并不令我感到惊讶。 我们必须争取时间。
节省时间？
一个建议。
请求觐见首相 今天下午。
那就是我。 鉴于事态的严重性，
明天我将觐见您。
解释你为什么在这里
这是一个请求 建造无线电天线。
我答应给她 第二天就会得到答复。
干得好，Thorbjörn。
这为我们争取到了另外两天的时间。
干杯，总理。
- 健康。 - 健康。
塔拉先科！
嗨呀！
我认为他们想加入。
嗨呀！
我应该使用什么语言？
他们可能不会说英语。
- 很俄罗斯吗？ - 你懂俄语吗？
- 不。 - 不，我们试试德语吧。
你好！
我们为您提供补给和供给！
肉丸到底用德语怎么说？
我认为是Fleischbällchen。
瑞典肉丸！
- 什么？ 肉片？ - 肉饼还是什么？我不明白。
我们可以上船吗？是的？
——指挥官同志。 - 别再趾高气扬了。
我只是想知道发生了什么事。
指挥官同志，有客人来访。
访问？ WHO？
两位瑞典海军上尉 我们旁边的一艘船。
他们想上船去见她。
此外，他们还给了我们 60 份 瑞典肉丸，
土豆泥、蓝莓果酱 和30升牛奶。
还有这个。
太空女孩拉克里特·莎莉莎
这到底是什么？
该死的君主主义者！变态！
我们最终来到了一个国家 谁憎恨女人？
瑞典人没有加入 无缘无故。清除？
他们是在虚张声势！他们就要攻击我们了！
叫他们下地狱！清除？
佩斯科夫上尉向您致以问候 并感谢你们的礼物。
特别是小册子。
他说你不能上船。
腹痛。
告诉佩斯科夫上尉 我想见见他
一旦它过去 腹痛。
- 出色地。 - 谢谢。
自由人的坚不可摧的联盟
伟大的俄罗斯永远统一
在意志的斗争中创造 团结而强大
队长！
队长。
队长！
我要炸毁这个垃圾！
反正我们都会死！
- 混蛋！ - 请别打扰我！
帮我！请帮我！
狗娘养的！我是船长 这艘船，该死！
你们最终都会 在军事法庭上！
狗娘养的！混蛋！
译者：Pamela Gualberto