第 3 集

在〈牛車〉中，添丁牽著牛車四處謀生，但客戶都嫌牛車過時，只有老鄰居願意和他做生意。在運貨時，他的夥伴慫恿怯懦的他反抗日本人訂下的規矩，之後他遇見打劫維生的舊友林仔，林仔得意地聲稱偷竊可以吃免費的牢飯，並提到地主寶財家裡有把價值不斐的武士刀。添丁夫婦向寶財懇求幫助，寶財卻貪圖阿梅的美色，阿梅起初氣憤難平，但為了掙口飯吃，仍選擇到大埔尾賣淫。