<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-08-07 20:05:35 by tinyMediaManager 5.2.12 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>第 12 集</title>
  <originaltitle>第 12 集</originaltitle>
  <showtitle>民工</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>12</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">3237191</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>吃饭时，鞠双元宣布过几天就要回城，这给平静的鞠家又带来了微波，鞠永旺像不理解儿子那样不解理孙子，李平表示愿意留在歇马山庄，算给鞠家吃了个定心丸。潘桃努力打扮自己，招摇地在村里来去，人们知道她这是在跟李平较劲。李平做的拉面，让鞠家老少赞不绝口。操劳一天的李平累得快散架了，晚上，鞠双元心疼的给李平捏背，要李平跟自己一块回城，却遭到李平的拒绝。村主任刘大头将鞠双元叫到村委会索要提留款，鞠双元指责村里收款的不合理，拒绝再交钱，刘大头抬出政府做挡箭牌。见鞠双元要动手，李平连忙掏出钱交给“政府”，并让刘大头写下收据……鞠双元带李平来到田野水库，面对如此美景，李平真想大喊，可终究还是没喊出来。鞠双元要回城了，李平一分一秒地数着时间过。终于，李平送走了鞠双元。双元走后，李平的心情自然低落；同样的命运也降临在潘桃身上－－郭振东也走了。振东刚走姜翠玲就指使潘桃干这干那，潘桃的心更觉得空落落的……</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2004-05-05</premiered>
  <aired>2004-05-05</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <credits tmdbid="2555953">陈枰</credits>
  <director tmdbid="1537807">康洪雷</director>
  <actor>
    <name>范明</name>
    <role>GuangDa Ju / 鞠广大</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lgs16RJ2YPhvx5Vmp1H7sLhXm1M.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1100750</profile>
    <tmdbid>1100750</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>陈思诚</name>
    <role>ShuangYuan Ju / 鞠双元</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4b67lnSvIlNMYHTowSJMHmTM54H.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1065761</profile>
    <tmdbid>1065761</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>张译</name>
    <role>ZhenDong Guo / 郭振东</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/l34U9AP3AegNzvogW2rYs0H5DOG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/146098</profile>
    <tmdbid>146098</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>张洪杰</name>
    <role>YongWang Ju / 鞠永旺</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xsoj4XLNKvA85KehDcgaV0bYDUo.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3230206</profile>
    <tmdbid>3230206</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yanhua Fan</name>
    <role>DaJiao Cui / 崔大脚</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/po8IajjV8NJrQ958CWlxmCed2H0.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3067893</profile>
    <tmdbid>3067893</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>潘雨辰</name>
    <role>Ping Li / 李平</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qiK8kInYaTfy8SvAlWpAeSwfqAW.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2831610</profile>
    <tmdbid>2831610</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>李菁菁</name>
    <role>CuiLing Jiang / 姜翠玲</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/6nHYc8PmzePOhsiMbSKOl3WWcws.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1621705</profile>
    <tmdbid>1621705</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>刘思言</name>
    <role>Tao Pan / 潘桃</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rJKo7Df38JHI8HC3nIfsqqxr8B7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3662498</profile>
    <tmdbid>3662498</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-08-07 20:05:17</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E12.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="12" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 12</english_title>
  <crew>
    <name>张纪中</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/k79wbuOOh8E0RH48yhORICg095s.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1251599</profile>
    <tmdbid>1251599</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>陈枰</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2xajQeISz8wGdj6RacnzsIEZHYf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2555953</profile>
    <tmdbid>2555953</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>康洪雷</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tFlF7emV1tsmuIO4LTD4qg4pNLq.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1537807</profile>
    <tmdbid>1537807</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>
