（本剧根据路易斯科洛西奥 遇刺的真实事件改编）
（描绘出墨西哥历史上 具有悲剧性的时刻）
好了 各位 都散了吧
该死 放开我
混蛋们
NETFLIX 原创剧集
蒂华纳警察局长 何塞费德里科贝尼特斯
身中数枪 遇刺身亡
至今仍不清楚行凶者的动机
据说鲁弗州长曾让贝尼特斯另起炉灶
对科洛西奥先生遇刺案展开平行调查
他们还真不留下任何活口
先是鲁伊斯马修 现在又轮到他
何塞弗朗西斯科的死 出乎所有人的意料
迄今为止 还没有证据把他的死 和路易斯唐纳多联系在一起
贝尼特斯的案子
被认定为与毒品有关
是啊 真方便
不知道你找没找到 为这起凶案负责的亚伯托
你这样说不公平
至少对我不公平
你知道我在尽一切努力…
米格尔 贝尼特斯掌握着重要的线索
我相信只要找到杀害贝尼特斯的凶手 就能找到杀害唐纳多的凶手
此话怎讲？
给你的 卢比
你在开玩笑吗？
没有
费德里科贝尼特斯的案子交给你来办
毒贩子？
想编故事也得有点创意 就算是出于对他的尊敬
-不该这么对待贝尼特斯 -我只是跑腿的 别冲我发火啊
昨晚我就在蒂华纳
我原本要和贝尼特斯见面
我们本来要谈谈唐纳多的事 我知道他…
他知道凶手是谁 即使不知道也离真相不远了
事态已经逐渐失控了 戴安娜劳拉
你为什么要冒险去那个地方？
我不想干涉什么 但你现在需要的是休息
可我不能休息 米格尔
在找到杀害我丈夫的凶手之前 我不能休息
现在贝尼特斯也被杀了
你是我唯一的希望了
听着 我会去查查 两件案子之间是否有关联
但是我事先提醒你
一直有传言说
贝特尼斯是街头毒贩的眼中钉
去休息一会儿吧
别着急 我会与你保持联系
你好
他怎么没上学？
我想和他们在一起
他就是你要去见的人吗？
戴安娜劳拉 那些人很危险
我担心他们会对我们下手
那天他们在洛玛斯陶利纳斯
已经下过毒手了
愿上帝宽恕他们
在这艰难的时期
我们的党派以及全体党员们
必须要坚强
同志之间相互扶持
在团结中寻找勇气
来面对又一位同志的离开
而且他并非一名普通成员 而是我们伟大的领袖之一
-卡洛斯 -待会儿再说
…给予他崇敬的鼓掌
现在是艰难的时期
我知道
总统很不安
但他和我一样 对你抱有百分之百的信任
我们知道你会在合适的时候
把案子结得漂漂亮亮
我就是这样携带武器的
大家可以看到 我不可能开第二枪
（刺杀情景再现）
为什么？ 因为科洛西奥先生转身背对着我
你们看他的位置 我当时身体前倾
看我们之间的距离
我不可能像这样转过去
我完全无意伤害
这样一位值得尊敬的人
一位…
怎么说呢？一位我根本不认识的人
其次 我也没有理由
袭击任何人
其次…抱歉 首先 动机是什么？
我不是疯子
我没有加入武装团体 没用过武器
也不参与政治
我品德高尚 连毒品都没吸过
-我是个勤奋顾家的男人 -亚伯托先生…
过来 这边 站在我这里
这里…
对 很好
别碰他…
很好
胳膊是这样的
弯一点 很好
媒体要是看到这个 我们会成为笑柄的
模拟犯案经过 证明他想成为关注的焦点
他想吸引公众的注意
没错 对啊
虽然不能帮我们找到更多证据
但可以进一步证明他的自恋
-就像我们在档案中写的那样 -没错
这非常有助于巩固单独作案的理论
我们就差一点点了
对啊 他符合自恋狂的每一个特征
等我们回到办公室就写报告
让他们根据档案起草一份人物侧写
不用和亚伯托面谈吗？
你还想把这场闹剧闹得更大吗？
说实话 你们的处境十分敏感
我们不能通过正常渠道申请政治庇护
（加州洛杉矶人权组织）
那样可能需要很久才会通过
你们是亚伯托家族 你们有危险
我们应该怎么做？
准备好了吗？儿子
你们要穿过隔离墙
让他们把你们逮捕
当然了 我会通知媒体 他们会将一切记录下来
这边 来 亲爱的
-这边 -站在妹妹旁边 站这里
-来了 -快来
-快点 -好了吗？继续拍不要停
拍摄警车 快拍 你们站一起
很好 继续 继续拍
-很好 往后站 -我们是马里奥亚伯托的家人
别激动…伙计们…
警官 我是曼西亚斯律师 他们是马里奥亚伯托的家人
他们要寻求政治庇护 他们留在墨西哥很危险
精神病医生询问过狱警
他确定马里奥有抑郁症
还有疑病症和偏执反应的迹象
非常好
把这些都加到他母亲的证言里去
她承认监狱里 关的是亚伯托的那份证言
还有人脸比对的专家意见
只要是能帮助我们
把单独作案的理论坐实的证据都加上
协同作案的理论怎么办？ 你差一点就能证明了 先生
挺合理的 我不觉得亚伯托是单独作案
协同作案会给总统带来太多麻烦
我明白了
总之越快越好 总统希望我们尽早结案
他需要一点担保
这段时间我们都很难过
谁把办公室关上的？
洛佩兹列斯特拉
怎么了？我一直在等你
废话少说 混蛋
贝尼特斯留下了这么美满的一个家
他们很上相
希望他留了人照顾他们
节哀顺变
去你的
案子查得如何了？
我们都知道是谁干的
真的吗？是谁？
某个一不小心就会下地狱的人渣
你觉得怎么样？
看来你破案了
贝尼特斯也破了他的案子 不是吗？
听着 混蛋 我可不会跟他一样
被写进死于街头毒贩的卷宗
听明白了吗？
那就好好活着吧
找出杀害贝尼特斯的凶手
据说他在蒂华纳南部郊区贩卖毒品
应该不难找
快去吧
我们是马里奥亚伯托的家人 我们有危险
马里奥 这是你最后的机会
委员会想听听你的陈述
我知道你压力很大 但他们想听你说说
你的家人已经去了美国
他们已经伤害不了他们了
是时候为自己抗争了
我会一直照顾他们
-我没要这些人来 -我知道
这是法律手续
你应该觉得感激
-现在一切都取决于你了 -别管我了
我说了我是单独作案 还啰嗦什么？
他们那天还带了相机进来
马里奥 求你了 仔细想一想
如果你还有一线机会离开这里 那就是现在了
下午好
各单位就位 完毕
已就位
行动…
举起手来 不许动
把头低下
豪尔赫罗夫莱多？
我是无辜的
你因为谋杀费德里科贝尼特斯被捕了
不 先生 你搞错了 你是洛佩兹列斯特拉的人吗？
马里奥亚伯托
我们听说你有与本案有关的新证据
谢谢
我不是故意开枪…
射击他的头部
-那你瞄准的是哪？ -他的脚
-你有证据吗？ -就是我的证词
我只是想吓唬他 没想杀他
这是谁送来的？
从圣迭戈寄来的快递
他们一定是在那里做的检测
它彻底推翻了枪手只有一个的说法
亚伯托是否是单独作案被打上了问号
在亚伯托的众多说词中 他曾声称
死在汽修店的那个人是第二名枪手
只有一个人可能拿到它 并将它送去检测
是啊
现在那个人死了
如果我们把它公之于众
我们也会死
（卫星电视）
“根据他的档案
采访以及心理测试结果
我们可以得出结论 他从小到大
一直缺少意志力
因为他眼高手低
从不努力实现自己的目标
他被描述为一个抗挫折能力弱的人
综上所述 很显然
本案的嫌疑人
有边缘性人格障碍
因此可以得出结论 他是出于自己的意愿单独作案的”
本案就此结案
马里奥亚伯托将等待判决
本案的相关证据
将在不久之后逐一公开
供大家阅览
我还要趁此机会宣布
我将卸去
本案特别调查员的职务
感谢大家的关注
蒙特斯先生
照这样下去 他们会说唐纳多是自杀
戴安娜劳拉
真抱歉
你知道最让我伤心的是什么吗？
我们没能看到唐纳多成为总统
他会是个好总统
希望我们的报复能得到宽恕 姐姐
马里奥亚伯托马丁内斯
承认谋杀总统候选人 路易斯唐纳多科洛西奥
他因在3月23日 于蒂华纳洛玛斯陶利纳斯犯下的罪行
被判有罪 判处有期徒刑42年
亚伯托的所作所为
让国家陷入混乱 也让他的家人不知所措
根据他的证言和广泛调查取得的
证明其罪行的新实质性证据
法官判决他在最高安全级别的
阿尔莫洛亚第一监狱服刑
喂？
我吵醒你了吗？
没有…总统先生 什么事？
我收看了整场新闻发布会
特意致电恭喜你结案
我知道你不会辜负我和人民
我向你保证
你会受到嘉奖
会做事的人也会过得好
我明白 谢谢 总统先生
看看谁来了 妈妈
-谁啊？宝贝 -你看
让我们单独谈谈
你确定？
是的
来吧 宝贝 我们走
你好 米格尔
你好 戴安娜劳拉
我知道你结案了 我在电视上看到你了
你向我保证过 你说要在我死前抓到真凶
杀害贝尼特斯的凶手被抓到了
他的死与路易斯唐纳多的死无关
负责办案的探员已经结案了
效率真高
亚伯托不是无辜的
是啊
是啊…这对任何人都没有好处
想知道人之将死的好处吗？米格尔
我再也不用伪装自己
不用体谅你 不用体谅任何人
你结案了
你现在一定很开心吧？
你会得到赞誉
甚至是奖赏 我不知道
你这样看我让我觉得很遗憾
米格尔
你和他们沆瀣一气让我很心痛
愿上帝宽恕你 米格尔
（从1994年至2000年间）
（共有三位地方检察官 对本案展开新调查）
（官方调查认定亚伯托开两枪）
（何塞费德里科贝尼特斯 蒂华纳安全官员）
（超过15起记录在案的谋杀案）
（与科洛西奥遇刺案有潜在的关联）
（费德里科贝尼特斯的死 就是其中之一）
行动…
（大卫卢比 蒂华纳警局战术小组组长）
（大卫卢比继续领导战术小组）
（亚伯托案陷入胶着 案件调查谜团重重）
（罪魁祸首 塞迪略是帮凶）
（受到怀疑）
（可阐明之财）
（1995年 劳尔因谋杀 何塞弗朗西斯科鲁伊斯马修）
（被判50年监禁）
（他面临非法收入和洗钱的指控）
（数个瑞士银行账户中 超过2亿美元的存款被冻结）
（入狱10年后 劳尔萨利纳斯被改判无罪）
（并返还全部财产）
我是骚扰和诽谤的受害者
但糟糕的是被人指控
在对路易斯唐纳多科洛西奥 遇刺案的调查中隐瞒事实
（埃内斯托塞迪略执政期间）
（卡洛斯萨利纳斯德戈塔里 流亡爱尔兰）
（革命制度党于2000年 经历了70年来的首次败选）
坐吧 儿子
谈谈你们的家庭生活吧？女士
几天之前
我们的生活还风平浪静
不得不承认 最近的一系列动荡 让我们的生活发生了一点改变
不过我想我们会很快适应新生活
我们也是普通的家庭
一个有着根深蒂固价值观
热爱墨西哥的墨西哥家庭
我相信作为一个家庭 我们会变得更强大
展现出最好的一面
还有什么想说的吗？科洛西奥先生
我向墨西哥人民承诺
我会在他们的帮助下 进行深入的社会改革
我向墨西哥人民承诺
我将扩大和巩固我们的自由
我向墨西哥人民承诺
我会推进民主化改革
非常感谢 也谢谢你 女士
不客气 也谢谢你
-科洛西奥先生 -谢谢 哈可波
我们在科洛西奥家为您发来报道 感谢收看
大家晚安
（1994年11月18日 在丈夫遇刺8个月后）
（戴安娜劳拉里奥哈因癌症去世）
（在记者和市民的施压下）
（科洛西奥的卷宗 于2018年被公开）