逃往下加利福尼亚州

边境追缉队遭受重大损失，此时新成员加入。一次监视行动出了差错，而尼科开始被特莫的秘密所困扰。