界限消失

长大后的莱拉越发漂亮起来，社区里所有的男孩子都想接近她，包括莱拉最厌恶的马尔切洛，以及曾经殴打过莱拉的斯特凡诺。埃琳娜看到那么多人都喜欢莱拉，心里有些不满。很快埃琳娜开始了自己的高中生活，但立即意识到，即使莱拉不像自己这么幸运，每天不得不与父亲和哥哥一同工作，但莱拉依旧比自己优秀，甚至还在自学希腊语和舞蹈。唐•阿奇勒家举办聚会，邀请了社区所有人去参加，在聚会上，莱拉跳舞时的美丽惊艳了所有人，马尔切洛使计让莱拉与自己跳舞，并动手抚摸了莱拉，莱拉十分生气。为了霸占莱拉，马尔切诺让唐•阿奇勒家赶走了莱拉的好友佩卢索。佩卢索带着莱拉和埃琳娜离开，并和莱拉分享自己对这个社区富人与穷人的见解。为了比莱拉更早找到男朋友，埃琳娜随意答应了同学基诺的交往请求。