不能不回收吗?

纯子被阿渚带来到美容院，遇到了美容师直树。另一方面，把纯子送到地方后，阿渚到咖啡馆参加市郎、羽村的远程视频会议。他们谈论的是快到剧本截稿时间的江面执笔的电视剧。纯子做完头发后也加入进来，说直树提出和她约会。纯子和直树约会时气氛融洽，而造访令和时代的女儿的新恋情让市郎产生了危机感。与此同时，在昭和时代，秋津睦实很担心失踪的纯子。他审问圣司，得知了时间机器的事。