第 12 集

油轮船长中町洋介（川原和久饰）。好久没在横滨下船的中町，决定在新人时期船长带他去的那家店吃饭。船上有许多面向年轻人的炸猪排和奶汁烤菜，感到沉重的中町选择的港口城市菜单是？另一方面，还有一份工作就要结束的井之头五郎（松重丰饰），决定在预约之前的时间吃饭。