爱与命运的结果促成到巴黎修业

被迫与俊子离婚后，笃藏一边和梅纠缠不清，一边朦朦胧胧地产生了去巴黎学厨艺的梦想，新太郎、茅野劝他先从脚踏实地地工作开始。于是，笃藏绞尽脑汁用便宜食材做出高级口感的法式咖喱，一开始非常受欢迎，万岁轩外食客们排起了长龙。这个消息也传到了华族会馆主厨宇佐美的耳中。但是，不久之后，因为不符合万岁轩客人的实际需要，法式咖喱渐渐无人问津。笃藏灰心丧气，改回过去的一般咖喱。这时，宇佐美来到万岁轩，笃藏匆忙为他准备咖喱，并抱怨万岁轩的客人品味不高。宇佐美指出瞧不起客人口味的厨师愚蠢至极，批评笃藏失去了做料理的真心。笃藏万分委屈，但万岁轩老板的启发下，他认真观察顾客的偏好和需求，终于做出新的菜式。在福井，俊子接受父亲安排，嫁给和服店老板做继室，开始了没有笃藏的人生。另一方面，病入膏肓的周太郎决心把自己最后的梦想托付给笃藏。他求周藏卖掉了本该由他继承的土地，为笃藏筹办去法国的费用，并请老师桐冢帮忙关照弟弟。为了达到留学法国的水平，笃藏经五百木推荐到精养轩学习烹调。