球场冤家

　　一天，纯子正在河边锻炼，一个飞车党过来纠缠她，纯子抱起拉比就跑，飞车党在后面紧追不舍，被山田看见，急忙报警，两人被带到警局，那人居然反咬一口，说纯子是飞车党。这件事被校家长会会长——幸子的爸爸矢崎铁也知道了，他要求学校让纯子退出排球队。
　　幸子的爸爸是排球队的后台。这天，他专门把大介请到家里讨论飞车党这件事。幸子的爸爸认为在这件事上纯子虽然是无辜的，但她的行为有失当的地方，白富士队有光荣的传统，纯子的行为有损白富士的名誉。他要求纯子当面道歉，保证以后行为检点，不影响白富士队的荣誉。大介认为纯子并没有做错，身为教练，他不仅教学生打排球，也通过打排球教他们做人的道理，他绝不会让纯子为了莫须有的错名来道歉，如果幸子的爸爸不允许，他就辞职不干。门外偷听的幸子禁不住大吃一惊。
　　这件事在排球队里传得沸沸扬扬，阿亚子三人要纯子自动退出排球队，因为据说这件事影响了白富士的比赛资格，纯子却毫不担心，幸子情急之下，说出教练要辞职的事……
　　其实那个飞车党是幸子青梅竹马的朋友，听幸子说了几句埋怨纯子的话，为了给幸子出气，就去找纯子的碴，没想到把事情闹大了。幸子心中非常懊悔，但又不知道该怎么办才好。她犹豫再三，终于鼓足勇气向爸爸说出了事情真相。
　　惠美偶尔发现了飞车党的真实身份，告诉了纯子。纯子约幸子到体育馆，纯子要和幸子一起去向幸子爸爸道歉，幸子不愿意，还对纯子冷嘲热讽。两人争执起来，这时队长进来说所有问题都解决了，白富士又能参赛了，让她们尽情地打球……
　　球场上，纯子和幸子忘情地扣杀着，汗水洗刷了两人的矛盾，青春的火焰在她们心中熊熊燃烧。