Les porcs d'Amsterdam

Lors d'une virée épique à Amsterdam, Joseph goûte aux spécialités locales et commence à voir son père sous un autre jour. Aure fait ses valises pour Tokyo.