这是真的 我的心碎了
当我听到你的真相
我是个傻瓜
但现在我明白了
Raphael Balthazar 听着
好吗
我来了 别碰任何东西
不 是的
虾的味道 那里
大楼里有 Ravelin 公寓吗
你对虾有什么意见吗
不 我不反对虾
但是早上 8 点有点暴力
无论如何
很好 不是吗
啊 好吧
好吧 是你 就这样
呃 是的
对不起
我叫玛雅
拉斐尔
我是你的新邻居
then
你一定是说我有点无聊
不 我不是这个意思
不 我
不 实际上 我告诉你
我晚上工作到很晚
我晚上没有闭上眼睛
所以我在准备新的
我真的得走了
祝你愉快
很高兴见到你
第 50 人 胸部脾脏由白色武器在心脏空气的水平
在我们到达时停下来
的长度
我们继续按摩
我称之为直接进入冲击的规则
他还在纤颤 上升到 320
没人碰我们 好吧
我很震惊
不 结束了
对不起
我们不能为他做任何事
妈的
这个女人脱离危险了
我们会带她去医院
Juliette Daniel Portier 毒贩
没有孩子
他们找到了一个客户
显然 她有性交
她救了那个女人
他们一定用这个攻击了她
她一定是当场服役的
但是如果还有这些指纹
Balthazar 不会有任何事情做
很好 因为考虑到犯罪现场的状况
他还是会被骂的
你到底是怎么解释的
我来了 别碰任何东西
小心 有一个陷阱
我会帮助你 仔细听着
我来了 别碰任何东西
他们在紧急情况下行动
他们试图拯救他们
是的 他们到了 20
对吗
我希望你听好听的音乐
至少
你知道在犯罪现场禁止爆炸吗
没事的 Balthazar
不管怎样 会很快的
根据清单 有一些东西已经消失了
两块手表 一条项链 一个戒指
在我看来 这是一种堕落的赌博
他太苍白了 这位先生
你什么意思 他太苍白了
看看他的结结语
苍白 他完全是空的
在严重失血性休克的起源进行消毒
但他周围几乎没有血迹
有问题 对吧
德尔加多
未浸润的伤口 没有愈合的迹象
他被打开验尸后的静脉流血
来看看我的礼物
别动
过来
你在这里做什么
帕斯卡来了
你还记得吗
是的 连环杀手在受害者身边交叉
用他们的血
我们已经至少五年没有这么疯狂地报道他了
检查谁没有逃脱
我们刚到 我听到门开了
你看到他的脸了吗
你能描述一下吗
不
我转过身来
我丈夫去看看他是否需要帮助
然后我听到一声尖叫
我几乎没有时间了解发生了什么
我感觉到了
这个烧伤 我肚子里的东西
否则 您的丈夫在六个月内每月提取 5 000 欧元
我们找不到痕迹
你知道为什么吗
不 我不知道为什么
我们认识了
从我们 20 岁开始
我丈夫是
他就像我的一部分
对不起
上尉 德尔加多
你不太想要我
我希望 我没有时间插上刻面球
我们有一个小平面球
巴尔萨扎 我们现在需要你
抱歉
我们需要你
你不想再说一遍 因为这是我最喜欢的句子吗
帕斯卡尔 · 蒂埃里用他们的血在受害者周围画了一个十字架
除了他去年去世了
我们挖掘模仿者的一面
但现在都是白色的
匕首上的指纹无法读取
所以我们一无所有
哦 是吗
真可惜 因为乍一看
这是犯罪武器
胸部病变都有相同的特征
伤口的长度与刀片的宽度一致
最重要的是 伤口的四肢与双刃刀片相容
你呢 Tim
截肢第二个和第三个手指和脚趾
鉴于腹股沟的外观和病变的位置
这肯定是四肢的老后遗症
我已经看到了
通常唯一的解决方案是快速
在到达巴黎之前 她去了上萨瓦
嗯 这可能是登山运动事故
对吗
哦 如果冰在偏僻的地方
我不明白
我讨厌山
艾迪 你打开它
是啊
妈的
宏观方面有利于肝转移
来源不明
Danelle Portier 患有全身性癌症
只剩下两个月了
max
你知道吗 把钱挖出来
他一定已经开始撤回他的 5
00 欧元当他得知自己被定罪时
好吧 我会调查的
然后我会继续查 Pascal Thierry 的档案
是啊
等等 等等
我们没谈过
另一项调查
在 Lise 身上
我们搜查了珠宝店
她和赛马场的男孩在哪里
我们什么也没找到
我们还询问了受害者的家属
目前 我们一无所有
没有其他受害者去看这家珠宝店
对不起 巴尔萨扎
好吧
我需要进入设置
不 那不是
上尉 可以肯定的是 受害者之间还有另一种联系 而不是蜡烛的味道
很明显 调查人员当时没有看到一些细节
拜托 船长
我问过法官
但这可能需要一些时间
很好
这是谁
这个法官
我们认识他吗 他叫什么名字
我禁止你们互相惹
巴尔萨扎
嗯 这根本不是我的风格
这正是你的风格
这根本不是我的风格
巴尔萨扎
德尔加多
这是你的风格
无论如何 我都完蛋了 然后或多或少
是啊
但是有人从你那里偷了它们
这两个月
你看 我相信你妻子
她会喜欢和你住在一起的
握住你的手 陪着你
我不知道
你会一直在她身边
固体
至少我试过了
但我害怕死亡的想法
至少我不必勇敢
但我还是很害怕
然后 我还有时间
回顾我的优先事项
来结清我与过去的账目
你的钱取款 这就是为什么
你有错误要解释吗
我们都有错误要解释
从未犯过罪的人向我扔了第一块石头
我是个食蚊虫的人
最近
Edi Fatim
当你活着的时候 你会惹恼所有人
我希望你在犯罪现场发现的东西被强奸和封存是合理的
Ta da
你验尸蚊子了吗
准确地说 五个
Daniel Portier 死前被咬了
但是 如果仓库里有蚊子
他们也可能咬了凶手
这是我的假设 至少
这个有 Daniel Portier 的血
这三个人腹部空空
但是这个
有一个未知的血液
考虑到凝血
它对应于谋杀的时刻
所以我把这些都寄给了 FNAEG
你猜怎么着
遗传特征对应于 Camille Beltran
22 岁
圣马丁的管家
在上萨瓦省
他是 18 年前 Portiers 离开的继子
所以你要去 Montagne
easy
是啊
Camille Beltran 昨天在圣马丁被捕
在公共道路上虐待和强奸
她和宪兵在监狱里 唯一和她说话的方法就是告诉你真相
她会模仿 Pascal Thiry 的操作模式来迷惑警察
我不知道 这就是我们要问她的
我把 IML 托付给你
这是一个巨大的责任
好吗
所以请
我们不赌尸检
等等 你了解我们 你以为我们是谁
我能相信你吗
是的
好吧
你出去的时候关上一把钥匙
别忘了关上一把钥匙
好吗
酷
最重要的是
no
派对
不 但这很好
我们也没有 14 欧元
是啊
等等 那是什么脸
什么 那是什么 扬眉是什么
这是什么意思
哦 山里的好天气
微粒少 过敏原少
更少的氧气
因此 红细胞的产量增加
你感觉到德尔加多了吗
我们的有机体正在加强
我头痛
我让你审问嫌疑犯
如果我发现什么 我会在门边看到的
你还好吗 船长
我很好
我看得出你没有幽默感 或者我们离开后你一句话也没说
是的 是的 没关系
孩子们讨厌我
他们一直和一个 25 岁的女孩偷情
我觉得没用 老 丑 累
不是那样的
埃琳
听我说
你是个好警察
你是个好妈妈
你是个非常漂亮的女人
你可以勾引任何人
但真的 任何人
Verdet 上尉
什么事
巴赫上尉
很高兴见到你
你好
拉斐尔 · 马塔扎德
很高兴见到你
嗯
欢迎来到圣马丁
进来吧
谢谢
这边走
给你
这是该地区最好的
还是没有
不用了 谢谢
你对 Camille Beltran 有什么了解
她是这个国家的孩子
但她总是有点被宠坏了
必须说 她没有一个轻松的童年
她的母亲在她还是婴儿时就去世了 父亲抛弃了她
她幸免于难
还有搬运工 你认识他们吗
是的 当然
你知道 这里不是很大
你有没有看到卡米尔 · 贝尔特兰和搬运工之间的联系
正是
不
不 Daniel Porthier 是个母亲
但是
他班上从来没有卡米尔
朱莉娅是一名护士
他们受到了赞赏
卡米尔
这不是一回事
而是我们不想看到的那种孩子
他们离开时她才 5 岁
另一方面 我们发现了这个
在 Camille 的工作室
这就是在门卫那里消失的
对吗
是啊
我不明白发生了什么
检察官可以带着警卫把她交给你
我会把她留给你
祝你好运
谢谢
你好 Camille
我是巴赫上尉 巴黎第三民主党
这位是 Balthazar 医生
他是来给你做检查的
为什么
因为这是法律
Daniel 和 Julia Portier 你们在巴黎
为什么
谁他妈的知道
好吧 谈谈谋杀
你有一个案子 你当场偷了东西
所以你回答我的问题
否则就直接到头了
好吗
你在那里做什么
来吧 别把你的头埋在水里
你是个白痴
Portier
你为什么这么说
因为他已经从邮局给我寄钱好几个月了
这个变态
他在信封上有他的地址 我只是想让他向我解释他为什么这么做
没事的
他向你解释了吗
不
我们在他轮班前约好了 当我到达时
他已经死了
所以我抓住了三件事 然后离开了
谢谢
你知道很难相信你吗
是的 当然
对于我的情况 我不妨不要再看了
你在做什么
来吧 把我放在大厅里
别浪费时间了 让我们结束这一切
你已经很久没有鸦片了
什么
你已经很久没有吸食鸦片了吗
胡说
散瞳水痘
焦虑 鼻流
心率加速
侵略性
这些都是缺乏的症状
这是鸦片的残酷工作
那又怎样
你去看门卫的时候已经挨打了吗
我被殴打了
所以你没有理由相信我告诉你的
对我有好处
我们不是你的敌人
卡米尔
你在说什么
滚出去 我告诉你
那又怎样
她在这个地区的存在
她的储物柜她的自我毁灭行为
还有她偷的手表
她是完美的罪魁祸首
是啊
你也不相信吗
不
为什么不呢
因为她吸毒成瘾
如果她去看门卫时真的很浪费
她几乎不可能有思想的存在
让我们走错了帕斯卡 · 蒂埃里的路
这没有任何意义
为什么 Portier 会给他们钱
自从 18 年前 Portiers 离开村庄以来 他们就再也没有见过对方
我们必须了解这里发生了什么
这就是关键
对不起
是的 检察官先生
你确定吗
不 因为我们有很多元素
好吧 你看
Proc 希望我们明天晚上在法庭上将 Camille Beltran 介绍给他
你见过她的情况吗
在心理上 她完全崩溃了
她需要照顾 她要在拘留中心自杀
我知道 我们有 24 小时来避免这种情况
我们已经研究了 18 年门上的所有论文
电话记录 行政信息 整件事
我们不会离开这个地方 直到我们知道我们在哪里
好吗
我要警告 Pierre Bert
你来照顾酒店
我们稍后再见面
她在这里做什么
好吧 那该死
任何人都不意味着任何人
没有其他房间
你必须拿出你的警察卡
嗯 我没有比你更开心
把大房间留给巴赫上尉是很正常的
你以为他和她一起去了
另一个舞男
嗯 在你看来
捐赠滑雪板不是正确的顺序
老实说 我看不出她对他的看法
他很帅 很运动
他只年轻 20 岁
竞争野兽
即使是你 你也不能打架
对不起 我不能
年轻 20 岁意味着经验更少
在每一个领域
你花时间在酒吧里叫醒陌生人
确保你再也见不到他们了
你不能评判巴克上尉 因为他做了同样的事情
我看不出有什么意义
真的吗
你最后一次邀请你真正喜欢的女人吃饭是什么时候
我看不出有什么意义
嗯 我知道
等等 我有事情要向你保证
搬运工
由于他的海上力量 他被判处高山避难所
鹰的避难所
无故行政关闭
在他离开村子前 15 天
这可能隐藏了一些东西
卡米尔会发现的东西
所以他付钱让她闭嘴
我们必须迅速警告巴赫上尉
不 但是等等 现在是 1 a
现在是凌晨 1 点
是的
可能还没到 1 a
现在是凌晨一点
对不起 我没看到时间流逝
对不起
怎么了 Christian
我能帮你吗
怎么了
哼
你看 和德尔加多一起 我们发现 Portier
被判
白白拒绝
没有理由
离开村庄前两周
你为什么要走那扇门
也许它在隐瞒什么
没有
谢谢我们明天去避难所
好吗
好吧 但我确实是马上来告诉你的
是的 晚安
我告诉自己这很紧急
明天见 晚安
晚安 等等 晚安
晚安意味着你要睡觉了
明天见 Balthazar
Delgado 没来真可惜
是啊
他著名的山邪
我认为他特别头晕 因为他昨天不想上顶层床
所以我睡得不好
他在打鼾
我不是问你是否有一个美好的夜晚
我醒了 谢谢
是吗
那时你很早就睡觉了
真的很漂亮
乔丹没有骗我
与此同时 他出生在这里
这座山就像他的第二个母亲
正如他所说
这是一个有点愚蠢的句子
不是吗
你其实是嫉妒
不要一直那样微笑
很烦人
哦 妈的 我太无聊了
你没有发夹吗
是的 当然
在我的手提包里 在我的口红和卫生棉盒之间
让开
给你
是的 当然 如果我们使用暴力
它已经 18 年没有移动了
为什么要关闭这个避难所
为了隐藏他的秘密
但我们会尽一切努力找出答案
在那里
里面有什么
一点血迹
它很旧
在指纹的顶部
一只手
当然 这是为了打开
里面有一把铲子
一只充满血液的手
你能给我打个电话吗
请
关于什么
Portier 手上的痕迹
他的脚不见了
20 年前 Portier 一定在这里过夜了
可能是挖
我们会喜欢他的
我们会看到他在隐瞒什么
不要把这样的十字架藏在虚无的地方
我有东西给你
什么事
过来
哦
给你
谢谢
这是斗篷 它会帮助你闻到气味
它通常闻起来不像那样
嗯
不 通常闻起来不像那样
但是
事实是 寒冷完全停止了微生物的活动
所以我们很幸运有一具保存完好的尸体
但是一旦它解冻
细菌重新开始工作
赶上失去的时间 所以它会产生这种轻微的强烈气味
酒店的老板知道你在他寒冷的房间里解剖一具尸体吗
我想是的
也许不是
你有尸体的身份吗
还没有 但是我把牙科配方送到了莱吉斯
所以他们和当地的牙医一起看
所以不会太久
我有死亡的日期
2001 年 1 月 15 日 即避难所关闭的前一天
看前臂上的损伤
这些是死前出现的病变
仍然浸润的病变
这些病变在防御区
防御区在这里
这意味着他在死前战斗过
它显示它的破碎
所以它显示了日期和时间
在头骨的后面
我们可以看到一个深深的三角形伤口
紧张 头皮上有发夹
所以这显然是死因
脑外伤
他可能把一件家具的角落放在头上
如果我们在楼上的避难所发现了他的血
可以肯定的是 如果这件事发生在他身上
我们会发现更多的血迹
所以
他在其他地方被杀 我们把他转移了
没错
德尔加多 你不想看看我手机上的留言吗
我的手有点
是 Ligie
他在瓦伦丁家有牙医
啊 然后呢
是 Martin Beltran
Camille 的父亲
他没有抛弃他的女儿
是 Portier 杀了她
你要睡觉吗
快点 快点
法提赫 不是那样的
现在是中午
你必须告诉人们离开
你放弃了吗
一点也不
妈的
什么
不
我们得走了
嘿 嘘
不 不 不 住手
这是我的工作
不 住手
不 不 不 说真的
住手
嘿
嘿嘿
孩子们怎么样了
没关系 这是这里的例行公事
你知道的
身体 身体 身体
你呢
没关系 这比我想象的要复杂得多
但没关系
告诉我 Daniel Portier 的尸体还在 IML 吗
是啊 为什么
太好了 因为我需要你给他的手拍照
他的手里面
你能帮我吗
好吧 听着 我们马上寄给你
太好了 谢谢
你好吗 Eddy
嗯
你是个小女孩
这是个耳环 他刚出来
就这样 就这样
什么
你刚出来
告诉他 请不要让 Fatim 做所有的工作
拜托 好吗
来吧 再见
真的吗
喔喔
所以贝尔特兰和波蒂尔吵架了
是的 Portier 把尸体送到了避难所
他埋葬它 他谴责这个地方 所以我们永远找不到它
这就是 Portier 给 Camille 寄钱的原因
是的 他知道他被定罪了
所以他调情 他想复合
它提供了一个完美的手机
小家伙
是啊 只是那根本不适合我们
另一方面 我们不明白的是为什么 Portier 和 Beltran 发生了争执
是啊
你还记得 Daniel Portier 手上的瘀伤和发痒吗
看
看看双手上的伤疤
他们是一样的
它们是烧伤的疤痕
可能是由于脖子上的摩擦
比如 Piolet 或者 Belle
Daniel Portier 那天晚上把它们挖出来了
但没有运气
2001 年 1 月 15 日晚上是一年中最冷的夜晚
在零下 20 度
大约
百丽流浪汉重达 100 公斤
无法进入的鸡蛋的避难所从未被授权
他不可能独自搬运尸体
有一个共犯
是的 在这个冰川中 他的身体必然有同样的后遗症
你在这里做什么
我能帮你吗
我们有几个关于鹰避难所的问题要问你
舰长
你能脱下你的左袜子和鞋子给我们看看你的脚吗
请
妈的
我会借你的设备
我给你
巴尔萨扎 你以前做过吗
不 但是我会学习的
我要杀了他
你失去了左脚的大脚趾
对吗
你怎么知道
你在雪地里的脚印
右脚更深
你明白
我们有权设立接待委员会吗
回家吧 伙计们 没什么
停下
我们已经很久没看到这些东西了
我们都同意了
角色们为这个该死的恋童癖的死亡而哭泣
我们在村子里都认识
但是贝尔特兰一直很孤独
我们不应该让他在学校打扫卫生
他带了一个学生
门卫在下课后抚摸一个孩子时让他感到惊讶
他打破了计划
他们战斗了
贝尔特兰的头撞到桌子上 当场死亡
所以 Portier 惊慌失措 来找我们
你帮他离开了身体
你什么都证明不了
那孩子才三岁
他经历了这一切
由于这种污秽 Portier 不应该入狱
所以
我们做了我们认为正确的事情
我们都有孩子
贝尔特兰本可以带走他们的
我们把尸体运到鹰的避难所
我们四个人
我们挖了
第二天 Portier 关闭了避难所
他们离开了村子
三天前你在上面
我们没动
如果你认为是我们杀了 Portier
你错了
他是我们的朋友
在地狱的那晚
她跟踪我们 18 年了
你觉得那个女孩知道 Portier 杀了她父亲吗
有可能
她听到贝娅神父和他的朋友说话
这给了她一个想要吃饭的金色手机
我不知道她是否已经知道她父亲是恋童癖
因为否则会让她震惊
我们在其中一个天花板上发现了你父亲的尸体
他从未放弃
他被谋杀了
发生什么事了
我们为什么要杀他
你父亲病了 卡米尔
所以他发现他和一个小男孩在一起
胡说八道
我绝不会那样做
爸爸
你不是那样的
住手
放开我 放开我
在我昨天给她的丁丙诺啡和今天给她的羟嗪之间
她就能睡一会儿了
她刚刚经历了一次真正的震惊
一种伴随着震颤的急性应激状态
焦虑 自我攻击的表现
即使是最好的女演员也无法摆脱这种状态
不是她
有了我们刚刚设置的手机
很难说服法官
不 从零开始
是的
你确定吗 因为我们这里有严重的疑问
事实上
听着 法官先生
好吧
如你所愿
法官想让她参加考试
太好了
我们会带卡米尔回巴黎
法官让我们处理了另一个案子
对我们来说一切都结束了
我们不能再为她做任何事了
不是你 真的
但是
我做我想在我的 IML
你不会成功的
我告诉过你放手
我这么做是为了 Camille
我们得把她弄出去
你真的认为你
巴黎最好的立法者
会让我的血液检查失败吗
因为我们怀疑自己是最好的
你在看什么
补充分析的结果是昨晚
你能给我解释一下为什么我们能在你的血液中发现醋酸环丙孕酮的痕迹吗
他妈的 就这样
你的抗雄激素药
我打得很努力 巴尔萨扎
太难了
这段时间我还有几个问题要问你
医生只是要做一些检查
很好
它可以帮助你
你丈夫服用了性欲抑制剂治疗
为性犯罪者推荐的化学阉割
我不知道你在说什么
你丈夫是个恋童癖
Portier 夫人
他是 18 年前袭击这个孩子的人
Partain Beltran 让她大吃一惊 你丈夫杀了她
这位女士在左翼入口的海岸下肤浅地俯冲
该区域可由优势手进入 并且位于最无害的地方
你是个护士 Julien
你很清楚该打哪里 以免碰到重要器官
告诉我
我想你离开了村子
你放弃了一切
你必须重新开始 因为你丈夫告诉你他消灭了一个怪物
然后你意识到怪物就是他
所以你杀了他
你还记得小 Camille Beltran 吗
你丈夫把她从父亲手中夺走了她的生命
现在如果你不说实话 她会代替你付钱
所以假设朱莉娅 嗯
为她做
为了这个没有要求任何东西的可怜的小女孩
我丈夫把一切都告诉了我
他告诉我卡米尔必须来
他想弥补他对她造成的伤害
还有他对我的伤害
我明白 正是因为这个故事 我们才没有孩子
他说他不能
但他骗了我一辈子
他骗了我
我失去了自我
我什么都看不见了
我再也听不到他在说什么了
我拿了匕首 打了他
我打了他
这些年来他让我撒谎
他骗了我
谢谢
相信我
这是第一次发生在我身上
你看到这辆出租车了吗
这是给你的
如果你进去 他们会带你去医院排毒
在那边 他们会帮你
他们会听你的
如果我不进去呢
我知道你会进来因为你是个婊子
我不知道 我不知道
别开玩笑了 你脑子里在想什么
你们是两个孩子 对吧
两个孩子 孩子 你知道吗
你们是孩子
是我的主意
不不不那是我的
是我的主意
不 不 是我的
塑料玻璃杯中的香槟
你吓坏了 不是吗
你吓坏了 你太害怕了
事实上 你们是两只可怕的猫
两只湿鸡
不不不不
不不不
你为什么一直质疑我的死
我不知道你是否想找到我的凶手
所以你终于可以继续前进
或者因为那样你会一直想着我
也许你只是对凶手还在野外的想法不满意
或者这可能是不再生活的借口
因为寡妇的角色
孤独和不快乐 适合你
在最后
没有
你惹毛我了
我知道
是他 不是吗
是啊
法官先生
你好
拉斐尔 · 巴尔萨扎
你怎么知道
他被隔离了 一个英俊的男人
优雅
可能是吃
巴赫曼上尉告诉我关于你的事
巴赫上尉说你又帅又优雅
听着 我会处理你和卡斯特尔的案子
Lis Castel 是的
但这需要一些时间
告诉我
你眼中的永久刺激
这让你太烦恼了吗
我的医生告诉我你什么都做不了
这可能是由于压力
他很有趣 我的医生
他风趣无能
我们喝咖啡的时候要我解释一下吗
没有强制性的对手
晚上好
你好
妈的 妈的 妈的
放手 放手 放手
我可以解释一切
你是一种
科学的政策
... legal docto
是的 就是这样 我是医生
是啊 太棒了
是的 太棒了
今晚 我要准备一个 osso bucco
我这么说是因为我要把藏红花放进去
藏红花闻起来有点浓
好吧
关于 … …
我想你今晚已经有别的计划了
但是
如果你想来尝尝 Osso Bucco
这会让我很开心
我有点犹豫
我不希望这是一种操纵 所以我不会抱怨气味
仅此而已 仅此而已
好的
晚上 8: 30
太好了 晚上 8.30
翻译 & 字幕 E. S. S