Tangente

L'affaire du meurtre de l'avocat de Lemoine est confiée à l'OCRB. Eddy et son équipe doivent retrouver le truand avant eux pour éviter d'être compromis. Tandis que Walter et Théo interrogent l'amie de Lemoine, Eddy se rend chez l'un des ses contacts afin de le localiser. Mais le commandant Marceau, de l'OCRB, réussit à retrouver Lemoine en même temps que l'équipe d'Eddy...