第 4 集

Le commissaire Beckriche est furieux de voir l'enquête piétiner. Gilou avoue à Laure avoir volé deux lingots d'or appartenant aux frères Camara. Celle-ci lui demande de garder le secret sur cette faute. Les deux policiers découvrent que l'association d'aide aux devoirs mise en place par les Camara sert de cache à un trafic de cigarettes de contrebande. De son côté, Joséphine est persuadée qu'elle a été agressée par Eric Edelman, mais reste incapable de le prouver.