我们准备好了，你可以下来了
好
你们在哪里？
蝙蝠侠跟罗宾
注意到我们有什么不同吗？
你想穿上这件吗？
这是蝙蝠侠的妈妈
好可爱喔
但我不庆祝万圣节的
－什么？ －我不庆祝万圣节
－你不庆祝万圣节？ －不庆祝
有什么原因吗？
因为这是一年之中 最高等的撒旦节日
－撒旦教徒会在这一天进行献祭 －这是什么？
－献祭‥我以为只是挨家挨户要糖果 －没错
你要穿上这件吗？
不用了
妈妈不要穿变装的衣服，好吗？
为什么？
妈妈不庆祝万圣节
我想可能是太多鬼怪 让妈妈觉得很害怕
对啊
我从未看过那种庆祝活动
你看不到，因为那都是地下活动
但他们在哪里举行？
像是波西米亚野营区之类的
还有很多地方
你听过撒旦教吗？
－听过 －你应该上网查查他们的起源
－我完全不知道 －我又看见蝙蝠侠一个面具，爸爸
奈森，你多年来 都活在哪个世界啊？
我以为只是不给糖就捣蛋的日子
－没想到会有那种事‥ －不是所有事情都是虚构的
有些事情是真的
－好吧 －你得睁大眼睛看看现实世界
我成为人父已经两天
而我仍在找寻自己的定位
安洁拉对未来的人生有着宏大的愿景
我才刚开始明白 参与她人生所代表的意义
她想像自己过着自耕农的生活
她说这是一种自给自足的生活方式
绿叶蔬菜
根茎类蔬菜
－还有一些花 －花
这代表农场有很多活儿要干
但我发现主要都是我在忙
她则在家里照顾我们现年三岁的儿子
水必须均匀灌溉
－你可以拉一条管线或水管 －好
确保植物的根都能吸到水
好
我不太擅长园艺
对灌溉更是一无所知
但安洁拉似乎比较喜欢照顾孩子
谢谢你，亚当
很合理，她很擅长
你好
这是鸡舍里捡的蛋
好棒
你好，亚当
那是谁啊？
但要让这次排练成功
我必须打造出真正一家人的感觉
我只希望在其他外务之下 一切能够顺利进行
他每天都在这里‥
我戴着这条项链 他就在这个骨灰盒里
－里头是他的骨灰？ －对，他的骨灰就在这儿
我的两位祖父都装在这里头
项链上另一个东西是？
”制裁者”的徽章
那又是怎样的故事？
我喜欢制裁者，因为他‥
用自己的双手去实现法律
惩罚伤害过他的人
搬进安洁拉家时 我早已安排许多参加排练的人
我必须在工作和家庭间找到平衡
－幸会，派翠克 －他是演员，饰演你的弟弟
－好极了 －跟我见面的这位叫派翠克
他跟弟弟有个急需解决的问题
他弟是他们已故祖父的遗嘱执行人
我祖父在遗嘱中写道
如果我的约会对象是个拜金女
为了守住遗产 我就不能拿到我的那份钱
－遗嘱说”不能跟拜金女约会”？ －没错
我弟认为我近期交往的所有女生
包括现任这一位
都是为钱而来的拜金女
可以给我经典套餐吗？
派翠克想改变 他弟对女友是拜金女的看法
地点选在炸鸡餐厅
他祖父以前会带他们去用餐
那是他在世时一年一度的家庭传统
他说如果你交往的对象 让人无法放心将钱交给她
那我就不该把钱给你
只要你跟内莎在一起 钱就不能给你
－那是遗嘱条款 －老弟
前提是她是拜金女，但她不是
她一毛不拔，都快变犹太人了
你也知道犹太人是什么样子
她超会斤斤计较 而且她不会那样伤害我
我想稍微调整一下 因为我听起来‥
－那是反犹太人的刻板印象 －好，我懂你的意思
但这是你跟你弟的私人对话
我也希望你能做你自己
－我弟的确会说类似的话‥ －是这样吗？
有时他会对我说 ”别像个犹太人”
既然那是你俩沟通的方式‥ 我不希望你说出平常不会说的话
－好吧 －那接下来‥
派翠克的排练展现出一些有趣的窘境
我认为是提升排练艺术的绝佳机会
那在对话进行到哪一段时 你会想说出‥
”这太犹太人了”？
最大的问题是 他似乎无法遵循任何连贯的指令
我不明白为什么
他是飞航管制员
－他需要逻辑，避免发生坠机 －好
所以我不知道这种论点会多有效‥
－好‥ －跟他比腕力是否会有用‥
我懂你的意思
跟他排练的第一天，我工作到很晚
回到家时，亚当已经上床了
你将小手摆到大手下面时 就已经成功了
等安洁拉说完床边故事时
已经没时间让我说故事了
这其实是亚当 从楼上的书架自己挑的书
－真的吗？ －对，他从书架上选了这本
”《野生花卉》” 你一直看？
对，我一直在看不同种类的花
真酷，他问过我的事吗？
我想没有
我目前想不到
早安
－我很开心 －你好吗？
要吃多少，这样够吗？
－够 －很好
我告诉安洁拉，今天由我来照顾亚当
让她有时间在电商平台上 贩卖自制的护肤霜
－你的茶来了 －谢谢
－还有早餐谷片 －谢谢
－吃吧 －这是无麸质谷片吗？
好的排练，得由几个要素组成
目前为止我的重点一直是练习‥
现实生活中可能会遇到的行为和言语
这是爸爸工作的地方
－他是亚当 －你好，亚当
－他是我儿子 －她绝不会那么做
－你又不认识她‥ －她就是拜金女
老弟，她不是
但我最近开始意识到
我一直忽略重要生活事件中 一个关键的部分
感觉
跟寇尔一起排练时
他能够掌握 自己的言语和行为动作
我决定帮你点杯酒
但在真正的酒吧里 向真实的朋友坦承谎言时
他彻底僵住了
你仿佛能看见 肾上腺素在他的血管里流淌
现实情况的压力向他袭来
那是他排练时从未发生过的情况
意思是我没有帮他 准备好面对他的感觉
与亚当共度的时光证实了这个理论
我表现得像人父
但我绝对不觉得自己是人父
这会是个问题
所以要怎么帮助派翠克 为他的感觉做好准备
面对扣留了 他觉得属于他的遗产的人？
此次排练 我将一部分内容向派翠克保密
好达成我的目的
－派翠克 －老兄
我家的谷仓离这里不远
我必须将里头的一台发电机搬出谷仓
好啊，我可以帮你搬
今天的排练过后
我请扮演派翠克弟弟的演员
以不是他弟的身份麻烦派翠克‥
帮演员搬他爷爷谷仓里的 一台旧发电机
－我是强尼，派翠克 －派翠克，幸会
幸会，谢谢你来帮忙
但这位不是演员真正的爷爷
这位爷爷也是演员
但派翠克不知情
这是怎么回事？
他们在为纪录片拍摄我
我不要被拍到纪录片里
我知道，但他们不是在拍你，爷爷
－他们只是在拍‥ －好吧
－干得好 －就这样？
不是的，听着，还有一件事
今晚是约会之夜，我不能留下
－约会之夜？ －对，我得走了
－我可以帮你 －我保证‥
－你确定？ －可以
那不是他该做的，是你该做的
希望她甩了你这浑蛋
－你能帮我吗？ －我可以帮你，要做什么？
这时候，爷爷告诉他
地板下藏了一张地图
直指他几年前为了避税 埋在他土地上的一些黄金
里头有很多珍贵的高价物品
我要全挖出来
我无法告诉你我有多感谢你
不客气
接下来的几个小时内
我要让派翠克跟这位老人建立情感
以前我祖父需要时，我总会帮他
我弟弟从没那么做过
－他总在旁边玩闹 －但你都在帮忙
我都在帮忙，因为‥
－我也是被这样教育长大的 －了解
如此坚定的情感‥
让这位爷爷 将派翠克列入他的遗嘱中
几天后，他会因自然原因而过世
到时唯一阻碍派翠克继承那些东西的
就是遗嘱的执行人
扮演派翠克弟弟的演员
这让派翠克的排练有了同样的条件
希望能让他感受到 与现实生活完全相同的感觉
好的‥
但在跟他们会合前
我得带亚当回家睡午觉
我只是在想‥
不知道你是否愿意聘请钟点保姆
好让我们‥
钟点保姆吗？
好啊，我愿意
这样你就能忙你的工作 我也能做我的事‥
是啊，那是个好主意
只要能找到我们信任的人就好
好，晚点见了
－好，待会儿见，奈森 －好喔
－谢了 －谢谢
你可以哄亚当上床睡觉吗？
－可以 －太好了
派翠克跟老人 找了好几个小时的黄金
两名男子在树林里 以只有男人会懂的方式建立信任
我非常忠于我喜欢的事物
例如食物，我喜欢披萨
再来是鸡肉和牛排
你喜欢什么披萨？
起司披萨，简单又朴实
就那样？
我喜欢意式腊肠
但吃完总会严重胃灼热
但在找到黄金前
我希望还有一件事能强化他们的感情
等等，我有个小问题
没问题
派翠克常提到 在祖父过世前几年帮他换尿布
证明他值得继承那笔遗产
我帮他换尿布，老弟 你从没帮他换过尿布
每次他去厕所就会叫我说
”我需要换内裤 拿四角裤来”
我在那边帮祖父擦屁股
就在我们看”七龙珠Ｚ”的时候
我希望派翠克跟这位爷爷 能有类似的经历
－派翠克 －怎么了？
说起来有点儿丢人
不知道你能不能帮我一下
怎么了？
这样啊‥
－不好意思 －不要紧
后头脏兮兮的吗？
需要清理超市走道那样吗？
－该死的 －好了
谢谢你
那一刻很美
但我不禁感到难过‥
知道这位老先生很快就会过世
而我得担任宣布坏消息的人
－该死，我要哭了 －有了
该死的
－帮我拿着 －好
－棒透了 －看见这些家伙了吧？
－酷，厉害 －这可不是银，是黄金
每一条现在市价大概两千美元
太棒了
我没什么需要花钱的，但‥
我希望你能收下一些
那太棒了，但我不确定‥
收吧，你为我做太多事了
你今天比我孙子整年对我都还要好
而且我也带不走啊
那倒是真的
可恶
很高兴跟你合作，先生
我拿去估价，一周后再打电话给你
谢谢
这是你努力得来的，还不只这些
你会得到更多的
”你们是‥”
各位‥
我刚刚接到艾萨克的电话 就是扮演派翠克弟弟的演员
很遗憾，他家中有人过世了
所以今天的排练就休息一次
好
大家回家去‥
花点儿时间陪陪家人‥
珍惜每一刻，因为‥
你永远不知道什么时候会是最后一次
－抱歉取消了，再找别的日子吧 －没关系
－当然了，没问题 －好‥
赫米，幸会
我听见你说的了，你说过谎吗？
是的，有时候我没说出全部的真相
所以你是骗子了？
不是的，我不是经常性地说谎
那我就不能相信你说的任何话了
为什么不能呢？
大伙儿，欢迎艾萨克
谢谢你出席
谢了，我很感激
你确定今天可以排练吗？
可以，我想回来工作
这能帮助我不去想爷爷的事
好，很好
－就回到桌子吗？ －对
你好，兄弟
我很遗憾
谢谢你的关心
我知道你们相处了一阵子
对啊，很不错
他显然很喜欢你
那很酷，非常‥
你爷爷很酷，我是说真的
－所以‥不客气 －谢谢你
基础已经打好
派翠克即将面对设计好的情境
他来排练就为了这一刻
我想跟你谈一件事
在今天开始排练之前先谈谈
我去医院看了我爷爷
就在他过世前 他告诉我，他很坚持‥
要你收下他的一些黄金
对，他真的很兴奋能找到‥
我们一起找到了 他的地图跟那一切‥
－他显然很想要你能收下 －是啊
你俩有了感情，那样很棒
－是啊 －超棒的‥
－我永远不会忘记，真的很棒 －是啊
我想遵照他的遗愿，但‥
我也感到不太妥当‥
不太放心将黄金交给你，因为‥
我知道内莎是个拜金女
让我觉得，要是给了你黄金‥
要怎么防止她带走黄金并甩掉你？
内莎不是拜金女，因为‥
－但他想要把黄金给你 －对
我有点害怕 内莎像个拜金女那样‥
说到内莎是拜金女，她并不是
我只想说‥
那是我努力得来的
我觉得很过意不去 因为若我们没有聊过这些
例如内莎的过去之类的
我甚至不会有这个念头
－你们不认识，她对你而言谁都不是 －我只知道你所描述的她
我也告诉过你 她很棒的地方
你为何选择只看一件事？
我看得出派翠克越来越激动
所以我将他带到一旁 要他私底下处理这件事
好让我们开始排练
好
克里斯，最近好吗？
你没等我就开始吃了
你来得有点晚，但没关系
好吧，你想跟我谈什么？
我告诉你，内莎不是拜金女
她一直在帮助我
我的人生因为她而变得更好了
你应该要说 ”听着，我相信你”
是没错，但我认为内莎的情况是
她希望你得到这笔遗产，对吧？ 你想要给‥
我希望你能更信任我 很遗憾你对我抱有任何怨恨
但你仍是我弟弟，我爱你
我也很恭喜你现在的成就
我只是觉得 我俩无法再像以前一样交谈
有时我真的很希望可以
我不确定派翠克用的是什么战术
但肯定不是我们排练过的
因为我没办法好好哀悼
我一直无法好好哀悼
因为从他过世以来我们就一直在争产
我没有一天能坐下来大哭一场
我受够了这些琐事，我只想赶快解决
你好好摸着良心 想想爷爷会希望你怎么做
把我的份给我
我就不用跟你争这些 不用为此打电话给你
我能用我的方式去使用遗产 让一切结束
这就是我要的 我认为这也是他会想要的，拜托你
我们是兄弟，应该齐心协力
我受够了 每天都活得像他过世后的隔天似的
拜托让我能继续前进
把遗产给我吧
好吧，那是你的人生
是你的钱，最终爷爷会想要你收下
你是成年男子 的确应该自己做出决定
－谢谢你，克里斯 －当然
－来抱一下吧 －好
谢谢你，克里斯 我爱你，老弟
我也爱你
－好，我哭完了 －那就好
谢谢你
派翠克的内心发生了一些事
看来我们取得了突破
但他得在弟弟面前重演这一切 才算是成功
你想要哪一个？
－西瓜 －西瓜啊？
保姆会迟到一下
但我会马上过去
－你好，我是黛丝特尼 －你好吗？
黛丝特尼，谢谢你来 这位是安洁拉
－幸会 －他是亚当
－幸会 －欢迎你来
我有八年左右的保姆经验
一开始
我在教会担任教会领袖
安洁拉和我 是非传统也非浪漫的关系
我们在此共同抚养这个孩子作为排练
－这是一种模拟体验 －好让我们决定‥
好让我们决定 是否想在现实生活中这么做
－分开这么做 －好的
对，分开的 我们之后不会一起
－好喔 －不会的
－这边架了摄影机‥ －好
－不是因为我们不信任你 －好‥
－那不是保姆监视器 －好的
所以这就是节目的摄影机吗？
没错‥
跟计时器一样，我懂了
没错，时钟是倒数计时器
因为这孩子是一位演员
他们只能工作一定的时数
－好，这样我懂了 －所以真的需要‥
再见了，亚当
－为什么？ －我要去上班
拜托
但我抵达仓库时
派翠克不在
没人联络得上他
我只能在那儿等
我喜欢这个
我不要你
终于打通他的电话时
他说他跟女友去了游乐园
我现在跟我女友打算去‥
去吃那个什么蛋糕 那蛋糕叫什么啊？
漏斗蛋糕，我从未吃过漏斗蛋糕
－好 －所以‥
我想吃一点漏斗蛋糕
稍微奖励一下自己
－我懂了 －对
他说如果我愿意 可以跟他一起去吃漏斗蛋糕
但我到那儿时
他的手机没电了
我也找不到他
我之后再也没收到派翠克的消息
也许对某些人来说 排练本身就已足够
好
怎么了，你为何一直背对我？
我开始纳闷自己怎能那么轻易‥
在别人的排练里激起他们内心的感受
却无法让我自己有感觉
你要去哪里？
好吧，我把这个放在这边给你
你准备好了就自己换，好吗？
这是妈妈带你回家的日子
－你还只是个婴儿 －对啊
我做了一本相簿
将假的和真的回忆混在一起
帮助填补空缺的时光 加强完整的人生的感觉
汤玛士小火车，我现在就要去那边
这儿的时间与现实生活不同
我还在适应当中
就在这后面
对啊，本来是的
当你三岁的儿子走进他的房间‥
－亚当 －怎么了，爸爸？
一分钟后，变成了个六岁的孩子
当下很难进入状况
你今天想做什么？
所以你得安装特制的数位镜子
才能看见自己跟孩子的年龄 以同样的速度增长
但这代表你周遭的世界也必须加快
前一周种下的种子 隔周就得成为成熟饱满的蔬菜
大自然的时间线必须加速
你的大脑则拼命地 试图适应你的新现实
时不时地，会闪现一些片刻
－很好玩吧 －让你暂时遗忘的片刻
让你们觉得自己是一家人
你要来抓我吗？ 别抓我
你用丢的，怎么可以？
－那时你便知道，排练成功了 －糟了，救命
我死了
我经常嫉妒别人
他们毫不费力就能融入这个世界
他们能就那样相信一切
我上网搜寻了万圣节的起源
结果出现了凯尔特文化
你用关键字搜寻了吗？
”万圣节的撒旦起源”
只收集他们需要知道的一切
并忽略其他事物
没错，搜寻平台 现在真的会审查很多东西
为什么搜寻平台会有动机‥
去打压那种搜寻结果？
他们有什么好处？
因为他们被魔鬼控制了 而魔鬼‥
－搜寻平台吗？ －对啊
而魔鬼最大的伎俩 就是让人们相信它不存在
－别在孩子面前谈这个比较好 －好的
那是智慧型标签跟盖子
我想我们得把那边撕掉
情绪很有趣
很难人为创造出来
毕竟你只能欺骗自己到一个程度
即使以为自己想得很周到了
也总会忘了某些事
待续
谢谢观赏