尼基监狱遭暗杀，艾米特饭店露马脚

在瓦格的计划下，格洛丽亚和洛佩慈发现了已经死亡了的雷，他的尸体已经僵硬，眼睛上一次又一次地爬过恶心的虫子。发现了尸体之后，警方首先要做的就是找到最有嫌疑的人：尼基。尼基被抓了之后，警方立即就开始了对犯人的例行审讯，但是在这个案件中，警方几乎认定了就是尼基杀了雷，因为这对情侣怎么看怎么不般配，男的太过猥琐平庸，女的太过美丽出众。面对嚣张的新警长的质问，尼基什么都没说，也没有进行便捷，作为一个有前科的人，她知道在这样的情况下是多说多错的，于是就干脆什么都不说。因为私自调查案件，格洛丽亚再一次被上司找麻烦了，那个新来的警长依旧在不遗余力地阻止格洛丽亚，千方百计地想要将这件事抹平，以免给自己新的仕途带来麻烦。无奈之下，格洛丽亚只好一面答应他自己会办理职权交接，放弃查案，一面又和洛佩慈一起着手调查案件。格洛丽亚负责找机会和尼基谈话，而洛佩慈则赶去寻找艾米特，通知他雷的死讯的同时观察他的反应，为下一步的行动做准备。造成赛死亡的真凶艾米特此时正坐在一家饭店里，和赛一起正在为了公司的出售谈判着，打算收购斯塔西公司的人是一个寡妇，一切原本都进行的十分顺利，他们已经达成了收购合约，就等着进行工作交接就在事情即将结束的时候，洛佩慈来了，她带来了雷的死讯。但是艾米特的反应实在是有些奇怪，他开口说的第一句话是告诉洛佩慈自己六点就已经在饭店了，这种行为引起了洛佩慈的怀疑。在赛带着艾米特离开后，洛佩慈单独找到了那个打算收购斯塔西公司的寡妇，问了对方几个问题。事情结束之后，赛开车送艾米特回家，但是艾米特在经历了这些事情之后显得有些焦躁，他毫不掩饰地说出了自己对赛的怀疑，怀疑他和雷是一伙的，就为了图谋一些什么，赛感到十分难过和耻辱，他没想到自己信任的人如此怀疑自己，就因为一个来者不善的瓦格的挑拨。这个对于赛来说本来是平衡的世界，在这一天晚上突然变得怪相横生。另一边，计划好了打算审问尼基的格洛丽亚遇到了重重阻碍，为了审讯尼基，她必须要得到上级的许可，但这明显是不可能的，无奈之下，格洛丽亚只得直接跑到关押尼基的牢房去。就在她到达牢房大门的时候，她发现了异动：尼基被反手绑在了牢房门上，一个身穿警服的男人正打算给她注射不明液体，看起来就是要谋害尼基。情急之下，格洛丽亚掏出枪想要制止这个男人，却因为敌不过对方而错失了良机，让男人逃跑了。出了这样事情之后，格洛丽亚终于有了机会和尼基交谈，但是尼基除了一句“跟着钱走”之外什么都没有说，随后，尼基就因为假释结束而被警方送上了前往州立监狱的巴士，万万没想到的是，巴士在路上遇到了意外，在茫茫深夜中翻滚了几圈后，侧翻在路边。在巴士翻了之后，一个头戴狼头帽子的男人跳进了车厢。