‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据理查德·K·摩根小说改编）
‎微颗粒特征符合天使之火的攻击
‎看这些堆栈
‎这个一定是约书亚堪布
‎现在已经不是了
‎逃犯下落不明
‎没有发现他们的踪迹
‎等一下 我找到一个
‎我们有一个幸存者！
‎他是唯一活下来的？
‎唯一在现场的
‎法尔科纳和其他人不知下落
‎难以置信
‎他们就站在光束的下面
‎他们周围的东西都被摧毁了 ‎包括他们脚下的土壤
‎他们却安全地走开了
‎或者开车离开了
‎我们刚刚得知乌廷队长的车不见了
‎立刻找到那辆车
‎你到底要还是不要？
‎我他妈的要怎么 ‎出手一辆联邦政府的军用车？
‎拆解了 卖零件 你会有办法的
‎你有带来我要的吗？
‎你很幸运 我今天有点口渴
‎通常我不上门服务的
‎很可惜 酒吧已经打烊了
‎别急嘛 快枪手
‎你那个垃圾老爸呢？
‎怎么？他欠你钱？
‎他总是欠我钱
‎但是他从来不会错过扑克牌局 ‎我以为你会知道
‎你觉得我像什么？他的社交秘书？ ‎快给我
‎我可不想再收垃圾了 下不为例
‎她怎么样？
‎她在发高烧
‎你弄到了吗？
‎便携式纳米蜂群
‎希望能好用
‎打电话吧
‎我们需要帮助
‎我是来检查患者的 挖掘小姐
‎你应该专心养病
‎我差不多完成了我答应你的程序
‎我只需要再做几个测试
‎我不认为现在这个最重要
‎你遭受了令人发指的行径
‎无法想象的折磨
‎我的功能仍然无损
‎没有留下长期的损害
‎（编译代码中）
‎不是所有的损害都发生在代码中
‎你担心的不应该是我
‎你有听到任何消息吗？
‎科瓦奇先生还没有回我们的信息 ‎但是…
‎报道说一处遥远的森林有发生爆炸
‎我更希望把关注放在你身上
‎这是什么？
‎这是人类互相表示关心的一个姿态
‎当然了 人工智能是不需要食物的 ‎这只是一个…
‎模拟
‎这不是很实用
‎在这个动荡不安、地狱般的世界里 ‎正是这样不实用的东西
‎才是最重要的
‎一本书、一个名字、一碗鸡汤
‎它们帮助我们想起…
‎即使是在我们最黑暗的时刻
‎生命仍然是值得细细品味的
‎这个我不需要汤
‎我有你
‎是的
‎非常正确
‎但是
‎按照我和伊丽莎白小姐的经验
‎治疗心理创伤的不仅仅是靠精神外科
‎直接面对它也非常重要
‎所以也许 ‎我可以帮助你仔细检查一遍文件
‎这个没必要 我…
‎没事
‎忽略不管发生过的事情不会…
‎-波 你是在出故障吗？ ‎-不 是崔普小姐
‎她正在操控纳米蜂群 ‎看来她急需帮助
‎我的天啊 法尔科纳小姐
‎她需要一名医生
‎所有的考古学家人工智能 ‎都有医护程序
‎发生什么了？
‎她本来好好的 突然开始召唤 ‎天使之火 天火从天而降
‎不可能
‎没有人类能够控制轨道卫星
‎她做到了
‎她差点因此死了
‎她的躯体在崩溃中
‎正在做诊断测试
‎不会很久
‎也许我们可以简短地说几句？
‎自从我们上次分开后 ‎我也踏上了一段旅程
‎简短点 波
‎我侵入了遁世者的建构
‎我可以确定他们是在制造一场骗局
‎你这个侦探还不错嘛
‎康拉德哈伦不在那里
‎-他在哪里？ ‎-这个 我还没有找出来
‎-哦 不会吧 ‎-什么事？
‎法尔科纳小姐的躯体正在宕机
‎但是真正的问题来自于她的堆栈 ‎你们看
‎这些红色的脉络
‎我从来没有见过这个
‎我有
‎在濑田的堆栈里我见过 ‎当时他的数字人体传送正在衰变
‎还有一个人
‎阿尼尔
‎他的堆栈也是这样
‎如果我能搞明白他身上发生的事情 ‎也许我们可以救他们两人
‎我收到你的信息了
‎你确定是真的吗？
‎我亲眼目睹
‎但是天使之火从来没有向地面开过火
‎史通 发挥你的想象力
‎这是一个临界点
‎人类的知识的宽度在一瞬间暴涨
‎昨天 ‎控制接骨文明的武器还是不可想象的
‎但是今天不再如此
‎奎尔克里斯特法尔科纳 ‎刚刚改写了历史的进程
‎实现绝对死亡 控制轨道卫星
‎从来没有人 ‎拥有过如此多而且精准的威力
‎这就是我们一直在期待的
‎有天火的威力 ‎联邦政府也不能再对我们发号施令
‎给我找一个考古学家
‎我需要一个接骨科技的专家
‎看看这个有没有特别含义
‎这不容易
‎我需要知道她是怎么做到的
‎法尔科纳 ‎也许是第一个控制轨道卫星的
‎但是她不会是最后一个
‎小心
‎你不知道她是在什么状态中
‎不管是什么状态 我都需要搞清楚
‎挖掘小姐会观察你的大脑电波
‎如果遇到危险 我会把你拉出来
‎我不行了
‎我承受不住了
‎阿尼尔？
‎我有读到东西
‎你觉得是联邦的技术吗？
‎联邦的技术吗？
‎-我怎么知道？ ‎-阿尼尔
‎你确定安全吗？
‎我们不知道另一边有什么技术
‎我姐会知道
‎有了那些线圈之后 她就是一个巫师
‎-那你应该带她来 ‎-不行
‎崔普不是奎尔分子
‎她唯一相信的是她自己和钱
‎这不是真的
‎当你告诉她你加入了起义 ‎她怎么说？
‎-我承受不住了 ‎-我没有告诉她
‎她一辈子都在容忍我
‎此外 这是我改变平定世界的机会
‎承受不住了
‎什么鬼东西？
‎是她
‎打给堪布
‎是法尔科纳！
‎他把她唤醒了
‎发生什么事了？
‎-它在我里面！ ‎-阿尼尔 不要！
‎我承受…
‎承受不住了
‎他找到了她
‎是奎尔
‎你什么意思？他找到了她
‎她处于冰冻状态
‎然后他们乱成一团
‎有东西进入了他体内 然后他…
‎他无法承受
‎他的大脑…
‎崩溃了
‎他还说了什么？
‎我试了
‎但是他听不到我
‎有嘶喊
‎-你终于看到我了 ‎-要找到法尔科纳小姐
‎或者那个占据她躯体里的贼
‎你有听到他们吗？ ‎你有听见那些嘶喊吗？
‎是别人在控制她的躯体
‎我停不下来！我承受不住了！
‎我不是为你而来
‎“我不是为你而来”
‎我们刚来这里的时候 ‎你说也许另一个人在她躯体内操控她
‎我说错了
‎如果你没说错呢？
‎阿尼尔说有东西进入了他体内
‎如果那是另一个人呢？
‎从外部入侵的另一个意识？
‎两个大脑并存于一个堆栈里？
‎这解释了她为什么会有双重人格
‎把两个数字人体传送放入一个堆栈 ‎是不可能的
‎它们会占据所有的空间
‎包括她的记忆
‎但是奎尔一生 ‎都在努力突破人类大脑的极限
‎如果有任何人能够生存下来 ‎那个人一定是她
‎假设你说的是对的 ‎也许不是法尔科纳小姐召唤的天火
‎而是那个侵入者
‎如果有办法能够进入 ‎那么一定有办法能让它出来
‎我们可以用虚拟现实
‎做一个建构
‎把法尔科纳小姐的堆栈里所有的东西 ‎上传上去
‎好和坏的
‎但是数据是交织在一起的
‎我们会造成她的意识分裂
‎我们可以先关闭她的躯体
‎她的数字人体传送和她的 ‎有机躯体是连接在一起的
‎所以它会处于休眠中
‎-但是侵入者… ‎-它会留在建构中
‎我们可以在它周围建造一个防火墙 ‎把它封在虚拟现实里
‎那奎尔呢？
‎然后我们把她记忆复生
‎-这个主意太妙了 ‎-这太疯狂了
‎你的建议可以会造成她的死亡
‎如果我们什么都不做呢？
‎开始制作建构
‎我的死刑时间到了吗？
‎情况有变化
‎你又一次让他跑了
‎把他们找回来 我会免除你的刑罚
‎你复活了 ‎平定世界里最危险的叛乱分子
‎你私下囤积合金 ‎这样你可以抬高价格 大发其财
‎联邦政府是在糟蹋这个星球
‎他们想让我们卑躬屈节 ‎而我们才是拥有最宝贵资源的一方
‎是时候有人站出来了
‎所以你制造了一个烟幕
‎堪布是我的杰作 没错
‎但是他的追随者都是真的
‎现在法尔科纳回来了 手握天使之火
‎身旁站着最后的星际战士
‎你知道这意味着什么吗？
‎他们会重新点燃叛乱
‎除非我们阻止他们
‎你的虚假战争 ‎是对所有战死的士兵的一个侮辱
‎我为什么要帮你？
‎因为我知道你想要什么
‎耶格
‎那个名字 我已经放弃很久了
‎但不是你志愿的
‎是联邦从你手里夺走的
‎在要塞 你成功地散布了罗林病毒
‎你本来应该是一位英雄
‎一个传奇
‎结果他们把你变成一个无名氏
‎我们其实有很多的共同点
‎联邦政府想把我们变的很微小
‎但我们不是的
‎这是你完成你的使命的机会
‎如果我拒绝呢？
‎那你就是湮没在历史中的 ‎一个无人知晓的士兵
‎如果把科瓦奇和法尔科纳带给我
‎哈伦星球的每一个孩子都会知道 ‎这个伟大的名字 耶格
‎我在给你青史留名的机会
‎索性我亲自给你竖立一个雕像
‎我甚至会允许你保留武科瓦奇的克隆 ‎看上去你非常喜欢他
‎他还活着？
‎他在医务室
‎你可以随意处置他
‎只要你同意我的提议
‎喂 米卡
‎是我
‎看来你收到了关闭酒吧的信息 ‎很好
‎我…
‎我找到了阿尼尔
‎起码是他剩下的部分
‎我…
‎太晚了
‎我不知道现在该怎么办
‎我只是想听到你的声音
‎抽查 关闭数码镜
‎转身
‎没事的 他们只是要扫描你的堆栈
‎你是下一个
‎走吧
‎-你和他们走 ‎-凭什么？
‎-妈！ ‎-总督的命令
‎不 我不能丢下我儿子！
‎他也和你一起走
‎下一个！
‎出去
‎我以为我们两个都会被逮捕呢 ‎双重躯体
‎总督有其它更重要的事情
‎她相信我会处理好这件事
‎告诉我发生了什么事？
‎看来这副豪华的躯体起了作用
‎它启动了快速治疗
‎我是在说科瓦奇
‎你关闭了你的通信 失联了
‎我是一名囚犯
‎我需要获取他们的信任
‎我切断了联系 这样他们才会信任我
‎-在树林里 你和他们在一起 ‎-我在执行任务
‎法尔科纳用天使之火把我点着了 ‎留下我等死
‎你真的以为我会为她背叛你？
‎你之前有过
‎怎么知道不会再次发生？
‎我会证明我的忠诚
‎当我在追踪科瓦奇的时候 ‎我有找到他的人工智能
‎我放了个标签在她的代码里
‎如果科瓦奇还活着 他会需要帮助
‎我们可以利用她来找到他
‎证明给我看
‎你感觉如何？
‎差不多完成建构了
‎然后我们可以把法尔科纳小姐 ‎数字人体传送上传进去
‎我是在问关于你
‎你确定你的状况还可以吗？
‎有人侵入了她的头脑
‎侵犯了她
‎不管是谁在里面 ‎都要为他们所做的负责
‎也许我可以帮点忙？
‎这个太敏感了
‎你随时可能出故障 ‎我们不能冒这个风险
‎我可以搞定它 波
‎我必须搞定它
‎给你 你可以把这个给奎尔用
‎我们还需要另一组
‎我也进去
‎进去建构里？
‎那里会有其他人
‎我去干扰他们 分散他们的注意力
‎这样他们 ‎不会注意到正在建造的防火墙
‎我明白你有求死愿望
‎但是如果你暴露了你的数字人体传送 ‎里面的那个家伙就可以侵入你体内
‎挖掘小姐需要时间来完成她的工作 ‎我去给她争取时间
‎另外 我应该奋力一搏 ‎不仅是为了奎尔 并且…
‎也是为了你弟弟
‎建构开始运行
‎准备传输
‎我们找到了你放的标签
‎我们可以看到人工智能在运行的程序 ‎但是服务器的地点是加密的
‎解密它
‎攻破它的安全协议
‎上校 这可能要花几周的时间
‎那个是什么？
‎一个虚拟现实的建构
‎看来是人工智能在支持它
‎如果我们可以进入里面 建立连接 ‎这样可以逆向找到她的服务器
‎在现实里面找到他们
‎我想应该可行
‎我可以上传你的数字人体传送 ‎但是进去后你要自己找路
‎把我上传进去
‎可以用我来做路标
‎你不是独自去 我和你一起
‎你不信任我？
‎吃一堑长一智
‎我也是
‎为了你好 我希望是真的
‎-波？ ‎-先生？
‎你不需要再这样叫我 ‎你不是在为我工作了
‎是的 我非常明白
‎就这样吗？
‎去找遁世者 那是一个风险
‎但是你冒了这个风险 ‎就像你现在也在冒险一样
‎我知道我一直缺乏耐心
‎你说的很委婉
‎好吧 我一直是一个混蛋
‎但是你还是来了
‎你也看到的
‎我已经投入了很多
‎好的 因为我会需要你
‎我们都知道我的生命没太多价值 ‎但是她的生命有价值
‎所以我现在把她交给你
‎波 我需要你保住她的性命
‎好的 先生
‎我开始关闭她的躯体
‎法尔科纳小姐的数字人体传送 ‎将会先上传 然后你的
‎这将是一个中立的建构
‎（等待传输）
‎开始传输
‎不管她体内的是什么 它还是活的
‎防火墙完成之前 不要把我拉出来
‎祝您好运 先生
‎这算哪门子中立
‎我知道你在这里
‎爸爸？
‎怎么了？
‎我们需要灯
‎我们在地下
‎为什么他们会建造一个这样的建构？
‎等等 士兵 我来领路
‎你是谁？
‎武 把它放下
‎你知道规矩
‎育儿室里不能有武器
‎你呢 应该在睡觉
‎孩子过来 上床吧
‎-快睡 ‎-晚安
‎晚安
‎她是一个小淘气鬼
‎你觉得她是遗传谁的？
‎你的还是我的？
‎他们说你将被关闭
‎他们完全不了解什么情况
‎看看她
‎孩子照亮未来
‎没有他们 所有的一切都是黑暗的
‎这不是我们的未来
‎它可以是
‎我知道你也想要
‎但是奎尔不想
‎你不是她
‎你不属于这里
‎你错了
‎我是唯一属于这里的
‎代码
‎它在变动
‎防火墙怎么样了？
‎它还在
‎我已完成的部分还是无损的
‎我需要加快速度
‎米卡？
‎你在哪里？
‎-妈？ ‎-TJ？
‎怎么回事？ ‎你为什么会拿着你妈的数字镜？
‎他们把我们抓起来了
‎宝贝 你脖子上面是什么？
‎总督的人把它放在我脖子上
‎他说他只需要眨下眼睛它就炸了
‎-妈 ‎-你没事的
‎我不想再死一次
‎我已经失去过我的躯体一次了
‎不会发生的
‎我会来救你 我在追踪你的信号
‎-我要走了 ‎-等等 TJ
‎那是什么？
‎丹妮卡哈伦抓了米卡和TJ
‎他们都被关在这里
‎一个合金处理厂？
‎在战争爆发后 采矿被中止 ‎这个厂也被标为废弃场所
‎这里有警卫
‎很明显不是废弃的
‎我需要一些筹码才能接近那里
‎什么样的筹码？
‎比如这个星球上面头号通缉犯 ‎突然出现了
‎-崔普小姐 你… ‎-他的数字人体传送在虚拟里
‎他的躯体是空白的 他根本没有在用
‎你说的非常正确 ‎科瓦奇先生是一个通缉犯
‎交换躯体只会把你处在危险之中
‎那就是我的目的
‎针对他的悬赏足够可以打开任何大门
‎-崔普小姐 我不能让… ‎-波！
‎我的弟弟已经死了！
‎也许他永远也不能复生
‎我不能再失去我的老婆和孩子
‎而且他答应过我
‎我请求你把他完好地送回来
‎我明白 波
‎不要刮花了油漆
‎你觉得你在帮她？
‎你不是的
‎她会失败 而且她会死的
‎那你会怎么样？
‎她是唯一能容下你的人
‎我不会让你阻挡我
‎阻挡你什么？杀掉最后一名创建者？
‎我听说康拉德哈伦很不容易找到
‎他们对你做了什么？
‎让你花这么多的功夫 ‎一定是很糟糕的事情
‎你什么都不知道
‎我知道她在这里某个地方
‎我会找到她
‎我们还没谈完
‎你又在玩什么把戏？
‎控制建构不是一个诡计 ‎它是一个技能
‎是她教给我的
‎我看过她的大脑的内容
‎我们达成了交易 我会拿回来欠我的
‎发生什么事了？
‎代码出现错误 你们可能会暴露
‎-我可以现在把你们拉出来 ‎-不行 我们要留在这里
‎你确定吗？
‎你学会了一个不好的习惯 ‎竟然质问我的命令
‎也许我应该早就开始质问你
‎比如当你招募我的时候 ‎你告诉我你会保护蕾
‎我帮了她
‎看来没有你的帮助 我们都会更好
‎我为她解决了问题
‎我让她得到了所有她不曾有的
‎为什么？
‎他已经背叛了你
‎你知道他选择了法尔科纳
‎为什么还帮助蕾？
‎因为我想让他回来
‎把她给我
‎我不能
‎也许你应该放弃
‎我不是在失败
‎我在学习中
‎你看好了
‎你以为这个原始的场地给你力量？
‎我知道她去过哪里 她有什么能力
‎我需要她回来
‎除非你告诉我创建者做了什么
‎你为什么不告诉我真相？
‎-你凭什么认为你能看到？ ‎-不妨试试
‎就算真相在你面前你也不会知道 ‎她明白
‎明白什么？
‎他们对你做了什么？
‎相信我 告诉我！
‎我可以召唤天火
‎我可以控制组成你体内堆栈的合金 ‎并且让你的血管从内部爆裂
‎我被杀死过
‎我还是在这里
‎-你在做什么？ ‎-你不害怕自己的死
‎她的呢？
‎等等！
‎继续走！
‎跑！
‎我断线了
‎她在经历心搏骤停
‎我不会让你死的
‎建构在重置
‎-怎么回事？ ‎-我的系统里有个滞后
‎我在放慢
‎没事的
‎我可以克服它
‎你是从哪里找来的这些？
‎我以为我们的研究都被销毁了
‎我们只是没收了它
‎当你的挖掘地点被关闭之后 ‎所有的资料堆在了这里
‎-我的朋友们都死了 ‎-你的朋友们是个麻烦
‎他们本就不应该去抗议挖合金矿
‎总督认为这个可能会有用
‎你明白这不是字母吧
‎这些字形 它们代表概念
‎它们的背景非常重要
‎抓到他鬼鬼祟祟的
‎TJ！
‎这孩子不是很小心
‎这和他没关系
‎告诉我们如何能操控天使之火 ‎我们会放过他
‎人类没有能力使用接骨技术
‎它太先进了
‎奎尔克里斯特法尔科纳是人类 ‎所以一定有办法
‎我建议你赶快找到它
‎需要我提醒你 ‎我控制在手中的技术吗？
‎别 我…
‎-我需要时间 ‎-总督已经在路上了
‎她需要答案
‎时间不等人
‎你无法接受失去她的可能性
‎你说你想要真相
‎你能看到吗？
‎你是什么？
‎这些根…
‎是一个网络
‎复制和储存复杂信息的网络
‎就像你的堆栈
‎你明白吗？
‎你的意识储存在歌塔树里
‎被矿工挖出来之后 它跑出来了
‎你把他们烧成了灰烬
‎你们的头脑和身体都如此脆弱
‎他们只能储存这么多
‎为了完成任务 ‎我必须要考虑到这一点
‎你不是人类
‎你是一名接骨
‎我们需要硬重置来完成任务
‎不能重置 先拉你出去
‎你现在动不了
‎但是你能
‎他就在另一边
‎如果我留在这里 ‎他们可以完成逆向追踪 找到服务器
‎我相信你能找到他们
‎这个建构现在很不稳定
‎我发生什么不重要
‎你就那么恨他吗？
‎我不恨他
‎我训练过成千上万的士兵
‎他是唯一真正地学会了 ‎所有我教的东西的人
‎他变成了一个独立的个体
‎他本可以比我还要厉害 但是…
‎他浪费了它
‎你可以不同
‎你可以变成他应该变成的人
‎去吧
‎这是命令
‎把我拉出建构
‎现在
‎你以为我们已经不存在了
‎你不是第一个
‎这是什么？
‎我在给你看我给她看过的东西
‎确定他们是活的吗？
‎该死的
‎他们绝对是活的
‎星球的勘测显示它是无人居住的
‎我们扫描了有机生命体
‎结果是零
‎那只是一个表面扫描
‎真相通常存在于表面之下
‎我们受过首次接触的培训 康拉德
‎任何外星生命的迹象 ‎都必须报告给联邦政府
‎然后失去我们的特许？
‎你的意思不会是…
‎我不能白白花费半生时间飞来这里
‎然后收拾行李回到飞船上 你呢？
‎-你呢？ ‎-你想说的是…
‎种族大屠杀
‎这是我的世界
‎不要！
‎这个符号代表栖息处
‎养育室
‎华夫斯基的猜测是 ‎有一些接骨的功能是保护者
‎它们与后代有一个共情关系
‎这他妈的和天使之火有什么关系？
‎-没有关系 ‎-没有关系？
‎你恐怕要再用心一点了
‎喂 这个地方禁止进入
‎说得对
‎最后的星际战士
‎没错 那就是我
‎有一个理论说 ‎歌塔树是所有接骨技术的基础
‎包括轨道卫星
‎所以接骨是利用这个共情关系
‎来启动这些物件
‎但是我们没有合适的大脑来启动它
‎这就是你给我找的考古学家？
‎我只是告诉你我知道的
‎它们是一个军事化的物种
‎它们大多数的文字都是描述战争的 ‎我们不知道它们的敌…
‎史通 她需要多点专注
‎很明显这个孩子在让她分心
‎如果你想知道关于天使之火的事
‎为什么不问问经历过它的人？
‎武科瓦奇
‎这是一个惊喜
‎让他们走
‎被枪指着堆栈的人没有谈判的资格
‎我经历过角斗场和天使之火 ‎而且活下来 我不是一般人
‎现在…
‎你现在面对着真正的奖赏
‎为什么还浪费子弹在他们身上？
‎我不带武器
‎所以 为什么这次不聪明点 ‎证明你是你父亲的女儿？
‎你知道康拉德会怎么做？
‎史通 给他看
‎没用的 我只需要记忆复生而已
‎没错 但是还是感觉很爽
‎这是还考古学家的
‎TJ
‎你没事吧
‎我说过我会来救你的
‎我不明白 你怎么认识我儿子？
‎这是妈妈
‎崔普？
‎嗯
‎是谁？
‎崔普小姐！
‎完美的时间
‎把我从这里面弄出来
‎非常乐意为你效劳
‎她的脉搏很弱
‎还要多久？
‎差不多完成了
‎他们杀了你的孩子
‎他们放了炸弹 把它都炸毁了
‎那就是为什么奎尔去找创建者
‎她是在帮你
‎现在你知道我为什么需要她了
‎不要辜负我的信任
‎把她还回来
‎你的复仇 你应该去完成
‎那就释放她
‎我不能
‎你和我也许是幽灵 但是她不是
‎你和他们没有不同！
‎他们两个都在崩溃 挖掘小姐
‎我们没时间了
‎再给我几秒钟时间
‎我不应该相信你
‎你们都应该去死
‎科瓦奇先生
‎-奎尔 ‎-她在记忆复生
‎呼吸
‎防火墙
‎已经完成了 我带你看
‎建构在重置中
‎我现在结束她的冰冻状态
‎这就是她
‎她的数字人体传送在防火墙外了
‎我在把它转入她的堆栈
‎奎尔 是我
‎武？
‎你做了什么？
‎接骨 我们把它从你体内剥离了
‎我是在控制它
‎-不 它在杀死你 ‎-你不应该插手
‎我做了承诺
‎我的身体和复仇
‎换来她的宽恕
‎现在
‎我们都会被烧毁
‎近卫军
‎我读到了他们的信号 ‎他们正朝这里来
‎你还能用这个吗？
‎当然
‎他们是怎么找到我们的？
‎别担心 挖掘小姐
‎我不会让这些坏蛋再伤害你
‎你说得对
‎我应该仔细检查一遍我的文件
‎我刚刚做了扫描
‎他们在我体内放了标签
‎他们在尾随我的代码
‎天啊
‎波
‎你必须把我关机
‎这个太极端了 一定还有其它办法 ‎这不是你的错
‎这是唯一切断连接的方法
‎是我把他们引来的
‎我不能再被他们利用来伤害你
‎这个结束之后 我们会找到彼此的
‎等我的信号
‎上校？
‎谢天谢地
‎字幕翻译：黎超峰