第二次机会

皮特和米卡前往西弗吉尼亚州调查钢铁工人中类似锈病的感染，史蒂文和克劳迪娅则前往史蒂文的家中寻找一种方法来打破节拍器对他的控制。与此同时，海伦娜、莉娜和弗雷德里克夫人质问阿蒂，他们了解阿蒂所做的一切。