第 3 集

最终对方要求南茜归还自己15万美元债务抵偿那批大麻，焦虑的南茜不得不辞退家里的佣人，并对孩子们开诚布公，同时要求大家一起出钱出力共渡难关。祸不单行，虽然安迪努力想说自己有各种缺点，却被政府征去服兵役。
和丈夫闹离婚的西莉亚想争取女儿的抚养权，律师建议她应该学会讨好女儿获取对方的好感，信誓旦旦这次的官司一定会赢。
无计可施的南茜去向道格求助，试图找回自己的一些股票和债券，对方却告诉她那些钱早就被输光或败光了，南茜彻底破产了。决定把房子卖出去全家人租房子来住，眼看着儿子开庭日临近，她却不得不帮U-turn去运货。
为了帮助南茜也帮自己，康拉德开始想办法四处寻找能种植大麻的土地。
另一方面西莉亚根据律师的建议，开始试图修复自己和女儿的友好关系，强行把她接到酒店来和自己一起住。可惜一向刚愎自用的西莉亚根本不懂得体贴人，不准女儿做这做那甚至不准她单独睡大床，引起其女更大的反感。
第二天忍受不了的西莉亚女儿就找来了当地儿童保护协会的成员，虽然西莉亚极力掩饰自己所住房间并不适合儿童居住，隔壁适时响起的“噪音”却让人对她的印象跌到谷底。