星期三

在从背部手术中康复后，约翰重新回到了工作岗位，并遇到了他的新伴侣，杰西卡·唐（Jessica Tang），他是一名严厉而自律的警察，她在街上工作时带着自己的行李。 Lydia，他的新伙伴是侦探鲁宾罗宾逊，似乎无法摆脱帮助一位似乎无法远离危险的前CI，Ben，Sammy和Dewey追逐一名武装人员进入一所小学，而Ben则紧张不安街头警察的愤世嫉俗态度正在影响他们的工作。