水面之下

乔尔·鲁克（Joel Rucker）将成为新的队长。 Lydia和Ruben调查了一家便利店的谋杀案，Lydia利用她典型的富有同情心的魅力从一位不起眼的祖母那里收集她的嫌疑人的事实。与此同时，约翰和杰西卡在街头遭到袭击时，可以测试他们的身体能力。在其他地方，Sammy和Ben骑着一个容易出错的军官，但是Ben犯错了......错误让他有些恶名。