欢迎来到另一边

钱德勒受到警长的攻击。博斯正在调查一起无名男尸案，他认为这可能与另一起谋杀案有关，而莫则试图找到芬巴·麦克肖恩。瓦斯奎兹证实了自己的怀疑，而麦迪则继续调查尾随入室抢劫案。