第 7 集

霍克在唐娜透露哈罗德拥有劳拉的日记后调查哈罗德，但发现他已经上吊自杀，留下一张写着“J'ai une âme solitaire”（法语“我的灵魂是孤独的”）的遗书。麦迪告诉利兰和莎拉她要回家。鲍比在利奥的靴子后跟里发现了一个隐藏的录音带。奥黛丽质问本，说她知道他拥有“单眼杰克”，本承认他与劳拉发生了性关系并爱过她。劳拉日记的书页被复原，揭示劳拉被鲍勃虐待和性侵，并计划“告诉世界关于本·霍恩的事”。奥黛丽透露了她关于本的信息后，库珀和杜鲁门逮捕了他。原木女士告诉库珀在当地酒吧“路屋”有猫头鹰。去路屋酒吧后，在幻象中巨人告诉库珀“事情再次发生”。在帕尔默家，利兰对着镜子微笑，他的倒影是鲍勃。被鲍勃附身的他给莎拉下了药，并谋杀了麦迪，在她的指甲下留了一个字母。在路屋，唐娜、鲍比、詹姆斯和库珀都感觉到发生了什么，显得非常痛苦。那个老糊涂的服务员安慰库珀，告诉他“我很抱歉……”