第 12 集

本雇佣鲍比跟踪汉克，后者正在与让和厄尼合作。库珀询问在双峰镇购买房产的事宜；在一间名为“死狗农场”的平房参观时，他发现了轮胎印和可卡因。道吉因心肌梗死发作死亡。德韦恩指责兰娜以性为武器杀死了道吉，兰娜对周围的男人有着致命的吸引力。纳丁加入了高中摔跤队，轻松击败了迈克，她对他有好感。伊芙琳的兄弟马尔科姆向詹姆斯透露，伊芙琳的丈夫经常殴打她，她便报复性地损坏了他的车。迪克和安迪在更换轮胎时差点受伤，车子从千斤顶上掉下来。布里格斯少校的上司，科尔内尔·莱利，告诉库珀，少校的失踪是国家安全问题，并且他与库珀分享的信息起源于双峰镇附近的森林。凯瑟琳威胁要将乔茜交给埃克哈特，逼迫乔茜当她的女仆。库珀在报纸上发表了对厄尔国际象棋走法的回应，但厄尔预料到了他的回应。奥黛丽将自己锁在银行金库内抗议幽林，而安德鲁和皮特到银行解锁保险箱，结果触发了埃克哈特安置的炸弹，炸死了他们俩。丹尼斯勒索厄尼帮她和库珀为让·雷诺设下缉捕圈套。布里格斯少校奇迹般地回到了客厅。