第 16 集

厄尔留下信息嘲笑库珀，要他在致命的国际象棋游戏中走棋。阿尔伯特展示了弹道证据，证实乔茜射击了库珀并谋杀了乔纳森，杜鲁门无意中听到了这一切。本雇佣他的商业伙伴约翰·贾斯蒂斯·惠勒来挫败凯瑟琳的幽林开发计划，还与奥黛丽和杰瑞一起制定了一个计划，以抗议不动产开发对松鼬天然栖息地的破坏。凯瑟琳强迫乔茜与埃克哈特见面，乔茜意识到这表示她将不得不返回香港。安德鲁向埃克哈特透露了自己的身份，警告他乔茜是个危险人物。厄尔送给谢莉、奥黛丽和唐娜的除了诗的残片，还有一张在路屋酒吧见面的邀请；她们去了那里，意识到有人安排了这一切。厄尔乔装打扮，在一旁观看，但没有向他们介绍自己。库珀和杜鲁门在大北方伏击乔茜；她开枪打死了埃克哈特，然后死于不明原因。鲍伯的幻象嘲笑库珀，库珀梦中的侏儒也跟着跳舞。乔茜的脸似乎被困在抽屉的木把手里。