第 22 集

厄尔带着安妮进入树林中的一个小树丛，他们在红色房间的帷幕后消失。纳丁在混乱中头部受伤，却意外恢复了真实年龄，让迈克感到失望，因为他已经真心爱上了她。本想要与海沃德家和解，但海沃德医生激烈地攻击了他。安德鲁和皮特发现金属立方体里面是个保险箱钥匙。奥黛丽为了抗议幽林将自己锁在银行金库内，同时安德鲁和皮特到达银行解锁保险箱，结果触发了埃克哈特安置的炸弹，炸死了他们俩。库珀独自追踪厄尔和安妮进入红色房间。莎拉以扭曲的声音告诉布里格斯少校：“我和戴尔·库珀在黑色小屋里。我在等你。”库珀在红色房间与矮人和劳拉坐在一起，劳拉告诉他：“25年后再见。”库珀看到了那个老糊涂的服务员、巨人、安妮、卡洛琳、劳拉、鲍勃以及最后是厄尔的幻觉。厄尔要求以安妮的生命交换库珀的灵魂，结果鲍勃反而夺走了厄尔的灵魂。库珀被自己的分身追赶并抓住。几小时后，库珀和安妮在小树林中出现。库珀被带回大北方酒店，他对着镜子猛击自己的头部，镜子中的倒影是鲍勃，他嘲弄地重复着“安妮怎么样？”