Shaky Town

特警队在行动中与劫持儿童人质的人贩子发生对峙，当时洛杉矶发生大地震，并危及行动。洪多与副地方检察官妮娅·威尔斯建立了意想不到的私人关系。吉姆·斯特里特很难适应他作为一名巡逻官的新生活。