刀枪不入

当州政府开始调查涉嫌同性恋者时，霍克与蒂姆保持距离，蒂姆质疑他的信仰。霍克的同事玛丽受到怀疑。记者马库斯在与罗伊·科恩发生争执后失去了工作，但变装表演者弗兰基安慰了他。霍克需要掩护，靠近露西·史密斯。 20 世纪 80 年代的旧金山，霍克观察艾滋病危机中的同性恋生活，蒂姆的姐姐禁止他见蒂姆。