猪的一天下午

布奇回到哥谭后，在机缘巧合之下遇到落魄的谜语人爱德。布奇不记得自己的名字了，他在一首曲子中，听见了“格兰迪”这个名字，便自称为格兰迪。爱德起初不想理他，但布奇感觉到爱德认识自己，于是一直缠着他。此时，布奇在回哥谭的路上得罪了一群暴徒，这群暴徒找到布奇寻仇时，差点把他烧死了。在性命攸关之际，爱德把水取来，救了布奇一命。此时心性善良的布奇直当爱德就是救命恩人，是朋友。爱德也不傻，他看见如今的布奇十分能打，正好可以利用他去赚钱。他把布奇带到地下拳击俱乐部里，让布奇替他卖命。爱德在拳击俱乐部中竟然意外地遇到了莱斯利医生。莱斯利医生之前鬼迷心窍地干下差点毁灭哥谭的事后，便销声匿迹。大伙儿都以为她已经离开了哥谭，但她却悄悄地回来了。爱德见状，想利用这一点，好好勒索莱斯利，让她帮自己治好变蠢的脑子。哥谭出现了一名专杀警察的猪头人。从受害警察的身份不难看出，这些都是收了企鹅的钱，帮企鹅卖命的黑警。戈登虽然讨厌黑警，但有原则的他认为黑警应该绳之于法，而不是任由他们被残杀。